Кристофер протянул проснувшемуся человеку бластер. – Ты должен завершить начатое.
– Что я должен сделать, Крис?
– Убей Эло, иначе наше восстание было напрасным.
– Я не могу убить живое существо.
Один из многочисленных выстрелов сразил Кристофера.
– Убив его, ты подаришь ему жизнь и освободишь человечество, – вымолвил, умиравший наг.
* * *
Войдя в шатёр, Рэй увидел, как всё вокруг него начало преображаться, вещи и предметы, находившиеся здесь, обветшали.
Эло, закрыв свои чёрные глаза, как будто бы дремал.
– Мне придётся тебя убить, – проронил фразу Рэй.
– Я кайтен, ты должен это сделать. Не бойся, я успел передать послание, мы ещё встретимся с тобой в твоих снах, – Эло, сказав это, поманил Рэя высунутым из ванны щупальцем.
Последний отверженный наг, оборонявший шатёр, погиб, и внутрь ворвались воины, заставшие Рэя с дымящимся в руках бластером.
Глава XXIV
Майкл шёл по улице будущего, с полуоткрытым ртом взирая на небоскрёбы, парившие в воздухе. За всё время своего пути Майкл не увидел ни одного автомобиля.
– А где же транспорт? – поинтересовался он у прохожего.
– Вот же он. – Прохожий указал на проезжающего мимо них велосипедиста.
Передвигаясь по дорогам на велосипедах, рабочие ехали на заводы, находившиеся в самом центре города.
– А как же автомобили?
– Они давным-давно запрещены, вы что, с луны к нам свалились? Кстати говоря, если вы желаете, могу предложить вам билет до обратной стороны, портал откроется сегодня ровно в пять.
– Какой ещё такой портал?
– Телепорт! Да ну вас, – махнув рукой, прохожий направился по своим делам, оставляя Гаррисона на оживлённой части тротуара.
Майкл решил остановиться, дабы привести свои мысли в порядок. Гаррисон направился в ресторан со странной вывеской «Для тех, кому есть, что обсудить».
Его встретил невысокий метрдотель в странном серебристом комбинезоне.
– Я могу вам чем-нибудь помочь?
– Я, наверное, не по адресу. – Майкл проверил карманы своего пиджака, в котором не нашлось ни одной банкноты. – Извините…
Метрдотель успел поймать клиента за руку.
– Куда же вы направились, чудак?
– У меня нет денег, я подыщу себе другое место.
Метрдотель рассмеялся, предложив Гаррисону столик, за которым сидел бородатый мужчина в фиолетовом колпаке. Майкл только сейчас обратил внимание на то, что на всех посетителях заведения находились разного цвета колпаки.
– Деньги упразднили в прошлом году, присаживайтесь и наслаждайтесь беседой, официант приготовит вам кофе, пока ваш прибор будет настраиваться на необходимую частоту.
Прежде чем присесть на стул, Майкл обнаружил на нём белый колпак.
– Скажите, пожалуйста, зачем вам всем эти причудливые головные уборы? – спросил он бородача.
– Как невежливо с вашей стороны говорить в месте, где предпочитают молчать, – надменно взирая на своего соседа по столику, ответил бородач.
– Мне показалось, что та вывеска снаружи говорит об обратном, разве нет?
Бородач закрыл свои глаза, будто бы не расслышав вопроса.
Тем временем официант в белоснежном костюме принёс на подносе чашечку горячего кофе. На чашке находилось пять кнопок синеватого оттенка.
– Зачем эти кнопки? – спросил Гаррисон.
– Это температурные датчики. Если вам нужен слишком горячий кофе, нажмите на самую верхнюю, если любите напитки попрохладнее, ваша кнопка самая последняя. Я думаю, прибор уже настроился, можете смело надевать его себе на голову.
Чтобы не показаться слишком занудным, Гаррисон не стал спрашивать официанта о предназначении колпака, молча надев его себе на голову. Внезапно в голове Гаррисона зазвучала спонтанная чужая речь. Майкл притронулся к ушам, думая, что в них вставлены наушники, но их там не оказалось. Тогда он снял колпак и речь моментально исчезла. К нему вновь подошёл официант.
– Могу ли я вам чем-то помочь, если вдруг появились помехи, сообщите мне, и я тут же поменяю устройство.
– Нет, спасибо, всё хорошо.
Откланявшись, официант ушёл обслуживать новоприбывших клиентов. Гаррисон вновь надел на голову колпак, и как и прежде в его голове появилась бессвязная речь. Майкл решил внимательно прислушаться к незнакомым ему голосам. Поначалу он не разбирал слов, но позже стал отчётливо различать диалоги.
– Кемерово.
– Серьёзно?
– Да, я живу в Сибири.
– А я живу в Экибастузе.
– Это где?
– В Казахстане.
– Ты девушка или парень?
– Девушка.
– Хо, как же мне повезло.
– Это почему же?.
– Пятый сеанс за неделю и первая девушка.
– Меня зовут Жанна, а тебя?
– Юрий.
– Космическое имя.
– Спасибо за комплимент.
– Что у тебя произошло хорошего за последнее время, Юрий?
– Подошла моя очередь к отправке на Красную планету.
– Ты, должно быть, шутишь?
– Нет, я говорю более чем серьёзно, портал откроется в эту пятницу. Только представь, все выходные я проведу в туристическом комплексе «Дружба», расположенном на кратере Езеро. Ночные дискотеки, концерты рок-звёзд, солевые бассейны и, самое главное, ты не поверишь, в программу включены марсианские прогулки.
– Как жаль, что я свою возможность уже использовала, побывав на обратной стороне Луны.
– Ты знаешь, мой брат стоял в очереди, но его друзья на этой неделе уезжают на рыбалку.
– Пожалуйста, только не говори, что твой брат променял рыбалку на Марс.
– Мой брат променял рыбалку на Марс.
– Это просто уму непостижимо.
– Так что я готов предложить тебе его билет.
– Это правда?
– Да, а почему бы и нет, оторвёмся на этих выходных по полной.
– Я буду наслаждаться марсианскими коктейлями, девчонки с нашего курса, побывавшие на Марсе, только о них и говорят, а ещё я буду танцевать, танцевать и ещё раз танцевать под космический хаус Красной планеты.
Подслушивая чужой телепатический разговор, Майкл Гаррисон решил подключиться к беседе, напрягая лобные доли:
– Извините, что вмешиваюсь в вашу интересную беседу, но мне необходимо кое-что у вас спросить.
– Что, кто сбил эфир, чёрт, нет-нет, только не это.
– Ещё раз прошу меня извинить, но я здесь впервые и не знаком со здешним этикетом.
– Надеюсь, что ты не мужик.
– Хочу вас расстроить, но я мужчина довольно преклонного возраста.
– Вот же… – хотел было выругаться телепатический собеседник, – повезло так повезло, мужик, даже и не мечтай, на Марс я тебя с собой не возьму.
– А я и не напрашиваюсь.
– Видите ли, он не знаком со здешним этикетом, у меня пятый эфир, пятый последний эфир, которым я мог бы воспользоваться на этой неделе, познакомившись с классной девушкой. Я, пожалуй, отключусь.
– Постой, не уходи, я человек из прошлого.
– А, так ты ещё вдобавок и сумасшедший.
– Если ты отключишься, я не узнаю о судьбе человечества.
– Конечно же, я не отключусь, мужик, а что, разве я тебя напугал или ты действительно ничего не знаешь о тандеме?
– Я действительно впервые общаюсь при помощи телепатии.
– Телепатия осуществима с помощью тандема, специально разработанного устройства для
