Книга Медленное пламя - Кристен Эшли

Я не жаловалась.

Мне больше не нужны были деньги. Поэтому я использовала их, чтобы баловать своих мальчиков.

Я сожалела о том, что у меня есть свое место, а у Тоби нет, примерно тридцать секунд, именно столько ему потребовалось, чтобы объяснить, что его место у телевизора или в нашей постели, когда он меня трахает.

Поэтому я не стала на этом зацикливаться.

Благодаря моей подарочной карте в «Crate and Barrel» на Рождество, на наших кухонных столешницах также появилось несколько бытовых приборов фирмы SMEG.

И хлебопечка, потому что нам нравилось готовить пиццу самим.

Тоби, потягивая пиво, налил мне вина и достал хлебопечку, пока я перебирала почту.

— Дэн гуляет? — спросил Тоби, когда я увидела одно из писем.

— Да, — пробормотала я, глядя на конверт, и мое сердце забилось сильнее.

Я смутно заметила, как Тоби направился к задней двери, а сама направилась к ящику со всякими мелочами, чтобы достать нож для вскрытия писем (видите? полностью одомашненная — у меня никогда в жизни не было ножа для вскрытия писем).

Дэппер Дэн вернулся в дом, и я услышала, как Тоби бормочет приветствия нашей собаке, зная, что при этом он гладит его, когда я вытащила письмо и принялась его читать.

Такого я не ожидала.

Моя кожа вся похолодела.

Я перечитала еще раз.

— Адди.

Я перечитала снова.

— Аделина.

Медленно моя голова повернулась к Тоби, стоявшему рядом со мной.

— Моя бабушка умерла. В следующую пятницу меня приглашают на оглашение ее завещания.

Тоби взглянул на письмо, а затем снова на меня.

— Какая бабушка?

— С папиной стороны.

— Бл*ть, — тихо пробормотал он, чтобы Брукс не услышал.

Я вздрогнула.

— Мне нужно позвонить Иззи.

— Да, — сказал он, осторожно забирая у меня письмо, пока я направлялась к кухонному островку за телефоном.

Взглянув на него, чтобы убедиться, что он читает, я вышла на заднюю террасу, чтобы позвонить.

Сейчас было лето. Нам нужна была мебель для террасы.

Об этом я думала, слушая гудки.

Я поняла, что звонок застал Из в машине по пути домой из города, когда она ответила.

— Привет, куколка. Как дела?

— Я получила письмо от юридической фирмы из Лексингтона. Мама папы умерла, и завещание огласят в пятницу. Меня просят присутствовать. А если обратились ко мне, ты, возможно, тоже получишь письмо.

— О, боже, — ответила она.

— Да.

— Я… папа может быть там, — отметила она.

— Да.

Открылась дверь, и я обернулась, увидев Тоби с моим бокалом вина.

Он передал его мне.

Я взяла его.

Тоби не ушел.

— Ладно, я позвоню тебе, если получу письмо, — сказала Иззи.

— Ага.

— Ты в порядке?

— Не знаю.

— Тоби дома?

— Да.

— Хорошо.

— Ты в порядке? — спросила я.

— Наверное. Ты поедешь?

— У меня есть один день отгула. Так что… думаю, да. Ты хочешь поехать?

— Я… не знаю. Я не хочу его видеть.

— Я тоже не хочу, но, вроде как, и хочу.

— Хочешь? — в ее голосе звучало удивление.

Я хотела.

Вроде бы.

Я была потрясающей. Из была великолепной. Мы были здоровые, счастливые. Дафна вырастила двух сильных и красивых девочек.

Я хотела, чтобы он это увидел.

Я не хотела бросать это ему в лицо. Меня это не особо волновало.

Но я думала, что хочу сделать это ради своей мамы.

— Не знаю, Из. Я не… черт, — пробормотала я.

— Поговорим завтра, — решила она.

— Хорошая идея.

— Нас бы не просили там присутствовать, если бы она нам ничего не оставила, да? — заметила Иззи.

— Она могла бы просто оставить нам сообщение, и если это просто сообщение, я не хочу тратить свой отгул на выслушивание того, что хотела сказать эта стерва.

— Понимаю.

— Поговорим завтра.

— Да, Адди. — Она сменила тему на более важную. — Ты звонила Дэйву?

— На фестивале их не будет. Но после мы поедем к ним в гости.

— Хорошо. Я передам Джонни. Очевидно, мы пойдем с вами. Теперь не буду задерживать. Люблю тебя, куколка.

— Я тоже тебя люблю, детка.

Мы отключились.

Я сделала глоток вина.

— Итак? — подсказал Тоби.

— Мы обсудим это завтра на фестивале.

— Ясно.

Я посмотрела Тоби в глаза.

— Он может быть там, милый.

— Если ты поедешь, я поеду с тобой.

Я кивнула.

— Тебе не обязательно это делать, — отметил он.

Я снова кивнула.

— Ты говорила, что они богаты, — заметил он.

— Да, очень, — подтвердила я.

— Если она что-то оставит тебе, ты должна это принять. Ради себя. Не ради Брукса. Ради себя. Она в долгу перед тобой. Но если ты не сможешь, тогда тебе следует принять это ради Брукса.

— Знаю, — тихо сказала я. — Однако в последний раз, когда я ее видела, она кричала на маму из-за того, что та увезла нас от отца.

— Если она позвала тебя только для того, чтобы поиметь, тогда ты убедишься, что она стерва, как мы убедились на встрече со Сьеррой, и ты ничего не потеряешь. И я знаю, это звучит безумно, но когда приходит осознание, на самом деле наступает облегчение.

Не в первый раз я обрадовалась тому, что он так относился к ситуации со Сьеррой.

Я еще раз кивнула, снова сделала глоток и придвинулась к Тоби.

Он привлек меня в свои объятия.

— Почему эти женщины продолжают вылезать откуда ни возьмись, когда мы должны полностью сосредоточиться на Марго? — спросила я в его грудь.

— Завершение, Адди. — Его голос изменился, когда он произнес следующее, и мои объятия сжались сильнее. — Во многих отношениях.

Я изо всех сил зажмурилась.

Некоторое время мы обнимали друг друга.

— Нужно приготовить тесто, — пробормотал он.

— Ага.

— Оставайся здесь, я займусь пиццей и ребенком. Тебе нужно время, чтобы уложить все в голове.

Я откинула голову назад и посмотрела на него.

— Спасибо, милый.

— Люблю тебя, детка, — сказал он, прежде чем коснуться моих губ.

Поцелуй был более крепкий, после чего он сжал меня и отпустил.

Я наблюдала, как он скрылся в доме, и слышала, как мой сын пожаловался:

— Папочка, Дэппа Дэн куг.

Это означало, что Дэппер Дэн что-то сделал с его кругом.

Было трудно отделить детские игрушки от собачьих, и еще труднее это давалось Дэппер Дэну, по сути, тоже нашему ребенку, которому наш мальчик часто бросал свои игрушки, чтобы они могли поиграть.

Другими словами, в тот вечер Тоби сидел за ноутбуком и заказывал игрушку на замену.

Я повернулась к перилам, облокотилась на них и поднесла бокал к губам, останавливая взгляд на небольшом травянистом участке, который вел к лесу.

Одно я знала точно: я не