Ознакомительная версия. Доступно 20 страниц из 96
– Хорошо, пусть будет метро, – кротко согласился парень и тут же остановил машину. Мгновенно договорившись с шофером, он усадил слабо сопротивлявшуюся Лиду на заднее сиденье и сам уселся рядом. «Опять левым профилем ко мне!» – с досадой подумала она.
– Ладно, – пробормотала Лида, когда машина тронулась с места. – Может, так и лучше. В метро слишком светло и шумно, а у меня не то настроение.
И тут Сергей ее поразил. Он заявил, что прочитал «Тайну Эдвина Друда» и ему очень жаль…
– Кого?
– Да не кого, а что. Жаль, что книга не окончена. Из героев-то что-то никого не жалко. Дашь почитать, что получится?
– Светка разболтала. – Лида стала смотреть в окно. – Может, еще ничего и не получится. Неужели Эдвина не жалко?
– Ничуть. Сам виноват, нечего быть таким доверчивым. У тебя должно получиться. Ты упорная.
В его голосе слышалась улыбка, но девушка не оборачивалась. Она разглядывала ночные улицы, залитые оранжевым светом, вывески на запертых магазинах, редких пешеходов на тротуарах. Во всем, что она видела, была ровная и чистая ночная тоска, не имеющая ничего общего с дневными хлопотами и неприятностями. И от этого становилось немного легче. Водитель включил радио – как будто специально для того, чтобы не прислушиваться к разговору на заднем сиденье.
– Эдвин жив? – после паузы спросил Сергей.
– По-моему, да.
– Мне тоже так показалось. А кто Дэчери?
– Баззард. – Теперь и Лида улыбалась – все еще не поворачивая головы. – Теперь ты должен спросить: кто старуха? Ты же наверняка прочитал послесловие, а там выделены эти три тайны.
– Кто же старуха, в самом-то деле? – с притворной озабоченностью воскликнул он, и Лида не выдержала, взглянула на него. Сергей беззвучно смеялся, и улыбка, прежде еще невиданная, так его преобразила, что Лиде показалось, будто она впервые видит этого человека.
– Его мать, – с такой же наигранной серьезностью ответила она. – Мать Джаспера.
– Ты в самом деле так считаешь? – Он перестал улыбаться. – На каких основаниях?
– Должна же она кем-то быть!
– Должна? – Сергей не отрываясь смотрел на нее. В машине было темно, Лида плохо различала выражение его глаз, но ей показалось, что парень сразу помрачнел. Сейчас у него был усталый, загнанный вид. – Значит, доказательств у тебя нет, – продолжал он. – И все-таки ты считаешь ее матерью Джаспера?
– Ну да. Это довольно спорно, но ничего не поделаешь – у меня слишком мало фактов.
– Да, их всегда мало, – загадочно согласился он и вдруг придвинулся ближе. Девушке некуда было деться – по левую руку была только запертая дверца машины. Его дыхание – горячее, почти лихорадочное – защекотало ей лицо. – Но как же документы Джаспера? У него же должны быть какие-то документы?
– Они у него и есть, как без них! Но документы поддельные.
– Поддельные?
– Если старуха – его настоящая мать, то документы должны быть поддельными. Почему ты прицепился к третьей тайне? – смутилась Лида, вжимаясь в дверцу и молясь, чтобы та была надежно закрыта – иначе не миновать ей вывалиться под чьи-то колеса. – Она самая неважная.
– Для кого как. Слушай, вот тебе ситуация – документы подделаны, никаких фактов, никаких свидетелей… – Он заговорил быстро и монотонно, будто в бреду или на спиритическом сеансе. – Родство доказать невозможно. И все, что есть, – это старые воспоминания, которым нельзя полностью верить, и отсутствие каких-то фактов. Не их наличие, а полное отсутствие. Понимаешь?
– Не понимаю, – честно сказала она, с беспокойством вглядываясь в его лицо. – Подвинься немножко. Вот так… Спасибо. Каких фактов нет?
– Например, в семейном альбоме нет каких-то фотографий, которые непременно должны быть. Скажем, снимков определенного периода, на которых изображены определенные люди. Нет каких-то памятных вещей, которые тоже должны быть в каждой семье. Кое-что не совпадает – старые хобби, например, цвет глаз, детали поведения… Все это мелочи, на которые никогда не обращаешь внимания! Но когда начинаешь их замечать, то от них уже никуда не денешься.
– Ну и?.. – осторожно спросила девушка.
– Ну и начинаешь думать, что ты сошел с ума, и окружающие тоже так думают.
– Твоя сестра, например? – Она догадалась, что Сергей говорит о себе, но никак не могла понять, что именно он имеет в виду. У нее голова пошла кругом.
Парень достал из внутреннего кармана куртки сложенный вчетверо лист и протянул его Лиде:
– Почитай.
Это оказалась выписка из какой-то анкеты, которая, как поняла девушка, содержала краткие сведения о месте и времени рождения Сергея, месте регистрации его рождения и о родителях. Когда она все прочла, Сергей тщательно спрятал документ.
– У меня есть веские основания думать, что одну-две строчки тут подделали, – сказал он. – Все, что касается матери – неправда. Имя должно быть совсем другое.
Позже Лида думала, что шофер, не задавший им ни единого вопроса на протяжении всего дикого спора и даже не удостоивший парочку взглядом на прощание, был исключительно равнодушным или просто притерпевшимся ко всему человеком. Она такой выносливостью похвастаться не могла и к тому времени, когда они вошли в клуб, была уже на пределе.
– Ты не можешь думать это всерьез! – восклицала девушка, сбрасывая куртку на руки гардеробщику и снова поворачиваясь к Сергею. – У тебя и в самом деле нет никаких фактов!
– Успокойся. – Он пригладил перед зеркалом растрепанные черные волосы. – Давай для начала выпьем пива и немножко потанцуем. В конце концов, мы затем сюда и пришли.
Клуб и в самом деле отвечал всем требованиям, которые предъявила Лида. Обширный зал с низким потолком не содрогался от гула динамиков, свет не мелькал, интерьер не бросался в глаза. Девушка одобрила красные кирпичные стены, деревянные столы и скамейки, а также ненавязчивый, волнообразный блюз, который исполнял на маленькой сцене джазовый квартет. Она выбрала местечко в самом углу, и вскоре им было подано темное пиво и соленое печенье. Сергей достал сигареты, Лида вздохнула, прислонясь спиной к кирпичной кладке.
– Здесь лучше, чем в «Трех товарищах», – поделилась она своим клубным опытом. – Я ведь вообще нигде не была… Но здесь мне нравится. И всю ночь так? Не будет дискотеки?
– Не будет. Здесь не замечаешь, как идет время. – Сергей придвинул к ней ледяной бокал: – Пей, не обращай на меня внимания. Я подожду, пока пиво немного согреется. Что-то с горлом не в порядке, а Светка – та вообще бредит. Мы всегда болеем на пару.
– Ну да, – Лида отпила пива, – вы же двойняшки, а значит, у вас все поровну. Ты заметил двойняшек в «Эдвине Друде»? Невилла и Елену?
– Ну еще бы!
– Правда Елена никак не может быть Диком Дэчери?
– Это просто немыслимо!
Ознакомительная версия. Доступно 20 страниц из 96
