Гусегриф, зайцевыдра, зеброжираф, зеленый дракон, котоволк, крысокосуля, летучая крыса, ракоскорпион, свинотапир, скунсошакал, слонопотам, сурканчик, танцующий удав, тигропард, чайкосорока и др. — гибридные виды земных животных, адаптированные к природным условиям Бочасты-Роки-Шиа.
Двунадесятый Дом Симбионтов — служебный ранг на планете ФФФукуараби, раз и навсегда определяющийся при рождении Дома Симбионтов (чем меньше номер, тем выше ранг).
Дезинтегратор (десинтор) — излучатель антиматерии, приводящий к аннигиляции; одно из самых разрушительных видов оружия (бывает ручным и стационарным).
Департамент здравоохранения — один из силовых органов Лиги Миров, включает карантинные войска, отдел расследований (контрразведку) и т.д.
Департамент миротворческих сил — вооруженные силы Лиги Миров, включает боевые флоты, звездные укрепрайо-ны, экспедиционный корпус и т.д.
Департамент оперативного реагирования — главный рабочий орган Совбеза Лиги Миров; все чаще подменяет его, узурпируя функции всех служб Совбеза.
Децемвират Содружества Орион — высший орган управления звездной федерацией, состоящей из десяти звездных рас; строго засекреченная структура, возможно, представляет собой уникальный ноосферный гибрид.
Дома Симбионтов — нынешние жители планеты ФФФукуараби, появившиеся на свет после гибели Цариц Роя; коллективные существа, состоящие из десятков тысяч и даже миллионов «клеточек».
Желтая река, озеро Банзай — места наиболее ожесточенных боев на Бочасте-Роки-Шиа.
Журчени — разумная насекомовидная раса с планеты Рамай; имеют способности к языкам, весьма коммуникабельны и потому специализируются на посреднических услугах.
«Запор» — тип многоцелевого боевого спутника; находится на вооружении карантинных войск Департамента здравоохранения Лиги Миров.
Зверофлора (зверорастения, зверодревы, древохищники) — разные названия бродячих джунглей планеты Тиугальбы.
Здравдеп — сокращенное название Департамента здравоохранения Лиги Миров; используется в основном его служащими.
«Золотой горшок» — автономный морозильный сосуд со сроком действия шестьсот лет без подзарядки; место хранения последних уцелевших Цариц Роя с планеты ФФФукуараби; найден Платоном Рассольниковым и Непейводой на планете Тиугальба.
Ивоакация, кедродуб, лопухополынь, манговишня, пальмо-липа, розолилия, яблослива и др. — гибридные виды земных растений, культивируемые и успевшие одичать на Бочасте-Роки-Шиа.
Игломет — автоматическое оружие, стреляющее металлическими иглами (иногда отравленными).
Изменка — по официальному мнению Карантина: остро заразная болезнь, приводящая к ураганным мутациям; приняла характер пандемии и угрожает поразить 100% землян.
Интроскоп — прибор, способный прозондировать (сканировать) внутреннее строение любого материального тела.
Камера молекулярной реновации — устройство, по крупицам восстанавливающее поврежденный предмет в соответствии с его контурным микрополем (своего рода аурой неживой материи).
Карантин, Карантинная служба — ударные отряды Департамента здравоохранения Лиги Миров; согласно уставу, борются с пандемиями, блокируя зараженные планеты и дезинфицируя зараженные территории.
Керамлит, стеклолит, стеклотитанит, титанит — конструкционные материалы (из титанита, например, делают броню).
Киберы — кибернетические устройства самой разной формы и размера, помогают разумным существам почти во всех сферах жизни (киберассистент, кибергердеробщик, кибердетектор, кибердиагност или Автомедик, киберзонд, кибермозг, киберсамолет, киберуборщик и т.д.).
Киберищейки — маленькие кибернетические устройства разведывательного назначения; используются в т.ч. и археологами для создания микрошурфов и оперативного анализа керна.
Киберлошадки — киберы, имитирующие живых лошадей; пользуются большой любовью туристов на Старой Земле.
Кибермухи — малюсенькие боевые киберы, действующие в составе роя; способны сражаться по одиночке или объединяться, образуя боевые машины любой формы и назначения.
«Клеточки» — коллективные существа, некогда входившие в состав разумных Роев планеты ФФФукуараби, а ныне образующие Дома Симбионтов; принадлежат семи различным видам насекомых, которые вступили в симбиоз миллионы лет назад.
Командный блок — портативный комплекс управления боем в составе компьютера, всеволнового радара, тахионного и радиопередатчиков и ряда других устройств.
Космолингв — язык межпланетного общения (на базе универсального земного языка). Кредиты галактические — межпланетная валюта Лиги Миров.
Ксен — оскорбительное прозвище любого инопланетянина (как правило, негуманоида); все чаще употребляется в разговорной речи.
Ксенолог — ученый, изучающий иные миры (например, ксе-нобиолог изучает инопланетные животные и растения, ксенопсихолог — психологию инопланетных рас и т.д.).
Ксеноцид — уничтожение разумной расы.
Ксимелита — планета, где черный археолог Хуан Чупакаброс нашел «венец безбрачия»
Курагофиник — популярный бочайский сухофрукт.
Лазерный кинжал, лазерная пушка — разновидности лазерного оружия (наряду с самым распространенным — бластером).
Ластоноги и ласторуки — конечности чичипат с планеты Гиибс.
Лейб-триранг, лейб-вторанг, лейб-перанг, лейб-коммодор, лейб-адмирал — чины карантинных войск Департамента здравоохранения Лиги Миров (производные от «лейб-медика»).
Лига Миров — галактическая организация, которая объединяет тысячи суверенных цивилизаций и федераций планет.
«Лионский межпланетный кредит» — солидный галактический банк, в котором одно время лежали деньги Платона Рассольникова.
«Ллойд» — крупнейшая галактическая страховая компания, символ надежности и профессионализма.
Магнитоплан — один из видов городского транспорта; для перемещения использует сильное магнитное поле.
«Магнум» — тип карманного бластера; любимое оружие Платона Рассольникова.
Мамбуту — великий дух, «Истинный Бог» планеты Бочаста-Роки-Шиа; его культ возник вокруг артефактов, найденных в Следе Моргенахта.
Машшейкеры — буквально: «делатели денег», жаргонный термин, принятый среди «белых воротничков» на Старой Земле; финансовые воротилы.
Марсианский угорь — деликатесная рыба удлиненной формы, которую разводят в марсианских каналах; идет преимущественно на экспорт.
Масисский ковер — редкостный ковер ножной работы, кото: рые ткут только на планете Масис; покрыт замысловатым орнаментом на эротическую тему.
Матричный синтезатор — машина, способная создать предмет любой сложности по имеющемуся образцу; ее работа требует огромных затрат энергии.
Махан — «университетская» планета, член Лиги Миров.
