– Они сами сломали все границы, когда убили моего друга, – лишь крепко сжавшаяся челюсть выдала, как ему на самом деле тяжело далось это признание. Короткая пауза над столом вновь напомнила, что никто не разбавит момент неуместной шуткой. – Нужно поставить камеры, значит, поставлю. По технике проблемы нет, у меня лежат две. Михель когда-то списал их с вооружения полиции для старого дела, подкрутил – всё говорил, что такая полезная вещь самим пригодится, – Рик грузно вздохнул, явно вспомнив натуру поляка тащить всё в свою нору. Которая по итогу и довела его до отрезанного языка. – Тридцать часов записи на один аккумулятор, включается на движение. Должно хватить.
– Надо же, а в фильмах с Бондом никогда не ограничивают время записи, – как-то особенно едко фыркнула Кэт на такие рамки.
– Да, но мы не в шпионском боевике, и от святого духа камеры не заряжаются. Так что будем дистанционно запускать их по очереди. Можно, конечно, включить запись только в пятницу, но мы можем упустить и ещё что-нибудь достаточно интересное. Снимать – так всё, с сегодняшнего вечера и до вечера при галстуках, – он вздёрнул бровь, уточняя у Кэт: – Итак, придётся сыграть клиента?
– Ничего сложного. Притворись, что тебе нужен именно грамотный терапевт для спины, а не чья-то упругая задница. И сделай мордашку попроще, а то у тебя на лбу написано, что ты комиссар, – бросила та, со скрипом стула встав из-за стола. – Я одеваться. Не собираюсь терять время, и вам не советую.
– Не нравится мне эта идея, – неуютно поёжилась Лора, смотря вслед тонкой фигурке, направляющейся к лестнице.
– Мне тоже, но другой у нас нет, если не хотим привлекать к себе много внимания, – обречённо вздохнул Рик, накрывая её руку своей и подбадривающе сжав пальцы. – Кстати, мы упустили кое-что очень важное. Конверт, который сообщил нам точную дату и время прибытия груза. Так что пока эти короли играют в свой кровавый Кёнигруфен56 – кто-то за их спиной ведёт свою партию в шахматы.
______________________________
56 - Königrufen или Königsrufen (нем. «Зови короля») – карточная игра семейства таро для четырёх игроков, в которую преимущественно играют в Австрии
***
Самое тяжёлое – уговорить Лору остаться и никуда не ехать. Пришлось занять её совершенно не лишней работой: зафиксировать все свои показания, абсолютно всё, что видела и слышала в последние недели, и подстраховать их. Рик не доверял информационному облаку, которое можно легко взломать, так что проводил Лору к компьютеру в свой старый кабинет и вручил стопку бумаги. Сделать три копии для всех имеющихся материалов, включая запись видео из порта на диски, показания, досье известных участников схемы и скан анонимного письма. Этого должно хватить для гаранта безопасности в самом крайнем случае, и важность сохранения улик Рик знал без протокола.
Но как бы Лора ни пыталась это от него скрыть, он всё равно видел, насколько она раздражена тем, что осталась в Бергердорф, пока они с Кэт поехали в салон массажных услуг «Парадиз». И всё же это для неё куда безопаснее, чем снова оказаться в Санкт-Паули в предвечерний час.
Кобура осталась в машине, одна из лучших шёлковых рубашек облегала плечи под добытым из дальнего угла шкафа чёрным пальто: терпеть не мог такую лишнюю формальность одежды, но понимал, какое впечатление надо произвести. Главное, что в кармане брюк лежали две крохотные камеры, неприметные чёрные кубики размером с игральную кость. Дело казалось предельно простым, особенно когда Кэтрин уверенно зашла в салон и проводила его к стойке ресепшен с такой елейной улыбкой, будто это вовсе не она билась вчера в истерике.
– Привет, Лилс, – махнула она рукой, привлекая внимание милой блондинки с бейджем на груди. – Скучали?
– О, а вот и наша болезная, не прошло и полгода! Наконец-то, я надеюсь, ты пришла сказать, что в пятницу будешь на смене? – та с явным облегчением просияла в ответ.
Рик с интересом скользил по сторонам цепким взглядом. Его сильно удивил внешний лоск «Парадиза»: парадный холл сиял чистотой и добротным дизайнерским интерьером, который точно оценила бы Вики. Он никогда не бывал в подобных местах добровольно, а если приходилось – то накрывать с облавой гораздо менее презентабельные притоны. Да что там, салон и не поворачивался язык назвать подобным образом. С потолка свисала шикарная хрустальная люстра, рецепторы щекотал ненавязчивый цветочный запах, в холле стояли удобные даже на вид диванчики вишнёвого оттенка, контрастируя с белизной мраморных полов, а сама девушка за стойкой напоминала модель из рекламы косметики.
Что ж, наверное, если бы Рик хоть когда-то вздумал воспользоваться услугами проституток, то пришёл бы именно сюда. Даже его педантичный взгляд не выцепил ни единой пылинки на сверкающей зеркальной стене.
– Конечно, о чём речь, – тем временем продолжала болтать Кэт с администратором, опираясь о стойку: – Не знаешь, фрау у себя?
– Да, уже третий раз просила кофе – скучает, у неё сегодня глухо, – Лили понизила голос до шёпота, чуть наклоняясь вперёд и роняя на лицо светлую прядку: – Честно сказать, у неё вообще в последнее время нечасто бывают клиенты… Стареет, наверное.
– Кстати об этом, – Кэт уверенно подтянула Рика к стойке за локоть, вынуждая обратить на него внимание. – Это мой друг, и у него такие боли в спине… Я точно не справлюсь, тут бы не помешала помощь лучшего специалиста.
– Добрый вечер, – со всей доступной ему приветливостью улыбнулся Рик: – Да, знаете, старое ранение в лопатку. Буду рад, если мне смогут как-то облегчить это состояние, – он даже и не соврал. Хоть где-то его травма должна послужить на благо, а не только дёргать судорогой руку в самый неподходящий момент.
– Как любопытно, – громко цокнули за его спиной чьи-то каблуки, вынуждая оглянуться.
По глазам как вспышкой ударило. Из ближайшего коридора уверенной походкой вышла статная женщина без возраста в элегантном бордовом платье. В каждом её шаге чувствовалась властность, моментально выдавая хозяйку – салона ли, душ всех его жриц любви или же собственного тела. Она не казалась красивой: слишком квадратный и выступающий подбородок, широковатые плечи. Но всё это умело скрывалось идеальным макияжем, полными губами и густыми рыжими волосами, крупными локонами ложащимися на пышную грудь. Это не было понятием о привычной всем привлекательности, но стиля фрау точно было не занимать, и даже далёкий от подобных оценок Рик не мог перестать рассматривать её чем-то смутно знакомое лицо.
Словно они уже встречались, но не общались близко. Странное чувство, какое бывает, если не помнишь, выключил ли утюг, выходя из дома. Зуд под мозжечком.
– Здравствуйте, фрау Шеффер, – бойко поздоровалась с ней Кэтрин, и тон её разговора моментально изменился с панибратского на полный восхищения. – Прекрасно выглядите.
– Спасибо, солнышко, – та подошла ближе к стойке, и до Рика донёсся тонкий аромат чуть терпкого парфюма. – Рада, что ты вернулась. Нам тебя очень не хватало, – она улыбнулась ей, будто мать, встречающая ребёнка после долгой разлуки. – Кто твой друг? Я случайно услышала, что у него проблемы со спиной, так?
