Книга О моём перерождении в меч. Том 8 - Ю. Танака

— Ну что, как тебе, Фран? Видела, на что мой навык способен?

— Угу, потрясающе!

Фран, явно восхищённая увиденным, энергично кивнула, отчего Офалва задрала нос пуще прежнего.

— Ф-ха-ха-ха! То-то же! Это навык ведь, в конце концов, передаётся в королевской семье из поколения в поколение, и долгие годы надёжно служит делу защиты нашей родины!

Дворфы за её спиной тихо перестроились. Мало того, что среди них не оказалось ни одного раненного — никто из воинов даже не запыхался.

Похоже, они были не из тех, кого может утомить истребление 4 тысяч низкоранговых демонов.

— И у его величества короля он есть?

— Верно. В нашем королевском дворце имеется регалия, по легендам, сотворённая лично богом ремесленных дел, с помощью которой навык передаётся каждому новому королю.

Регалия, способная из поколения в поколение даровать дополнительный навык?　Такая вещь действительно должна быть делом рук божества.

К тому же, такая вещь крайне удобна для достижения политической стабильности. Этот навык любого короля обязательно сделает героем. Эта регалия способна и харизму поддержать, и военную мощь усилить.

— Эффект моего дополнительного навыка, "Бесстрашного натиска", прост и ясен: Пока я лично нахожусь во главе войска, подчинённые мне солдаты становятся значительно сильнее. Вот и всё.

— То есть, вы обязательно должны вести войска лично?

— Да. Однако для короля совершенно естественно стоять во главе войска, в этом нет никаких проблем.

Офалва, конечно, говорила об этом как о чём-то незначительном, но на мой взгляд, условие было не из простых.　Ну, по крайней мере, для человеческих королей.

С точки зрения обычной системы ценностей, короля напротив следует защищать любой ценой, и держать позади всех. В конце концов, смерть короля знаменует поражение.

Но, быть может, для крепкого и приспособленного к битвам короля дворфов лучше навыка не сыскать.

— А если я буду сражаться с вами бок о бок, то и я стану сильнее?

— Если поклянёшься мне в искренней лояльности — быть может.

— Лояльности?.. Нет уж.

— Ф-ха-ха-ха! Понимаю, понимаю! Впрочем, даже будь я королём зверей со свитой, эффект всё равно был бы куда скромнее.

— Действительно?

— Насколько мне известно, добиться максимального эффекта от навыка способны лишь дворфы, инсектиды и о́ни. У полузверей, асмодиан и драконидов больно уж сильное эго.

Её слова заставили меня задуматься, откуда растут ноги у этих различий. К примеру, полузвери, пусть и так же способны к верному служению, подходят к этому вопросу с иной стороны.

Сильному воину стоит подчиниться. Доброму монарху стоит подчиниться. Однако это совсем не то же самое, что и безусловная лояльность, ведь подчиняются они потому, что рассчитывают получить что-то взамен. В общем, что-то в этом духе. Такое уж обыкновение у этого народа.

— Не каждым под силу действовать в команде так слаженно.

Чтобы задействовать этот навык толково, солдатам требуются не только воинские навыки, но и строгая муштра. Искренняя преданность — это не так просто, как звучит.

Дракониды страдают честолюбием, асмодиане — индивидуализмом. Выходит, что не так уж многие готовы искренне поклясться королю в верности.

Наверное, и людям до лояльности дворфов далеко. Пока людских королей, способных повести войско в бой лично остаётся мало, столь же мало находится и подданных, способных на неподдельную лояльность.

— Так, что же…

— ?

— Ну, на счёт вина…

— Угу. Раз пообещала, значит продам.

— Ооо, я так благодарна!

Фран извлекла эльфийское вино из хранилища и передала Офалве.

В глазах королевы отражался такой восторг, что казалось, что она того и гляди начнёт тереться о бутылку щекой. Вот уж в каком вопросе вся её серьёзность пропадает.

Между тем, наблюдающие за сделкой дворфы не казались ничуть подавленными.

Напротив, они взирали на бутылку с такой же радостью, как и Офалва.

С чего же им настолько этому радоваться?　Как не погляди, но со всеми поделиться точно не хватит…

— Отчего все так радуются?

— Настолько дорогое вино даруется наиболее отличившимся подданным. Даже если давать по одному глотку, то хватит на несколько десятков. Все надеются заслужить этот подарок.

"Отличившимся", значит…

Только вот, судя по прошедшей битве, дворфы больше специализируются на сражении в составе подразделений. Собраться в построение, и обрушиться на противника вместе — вот их конёк. Ума не приложу, как в такой сиутации определять индивидуальные заслуги.

В конце концов, для того чтобы выделиться, необходимо, чтобы повстречался настолько сильный враг, с которым в строю сражаться невозможно.

Можно ли назвать такой подход правильным?

Дворфы, тем не менее, не казались ничуть взволнованными. Напротив, они, казалось, предвкушали встречу с подобным опасным противником. Кажется, я недооценивал, насколько велика их любовь к алкоголю.

— Угу, угу, вот теперь мораль на высоте! Хорошая покупка! Моя благодарность тебе, Фран. Этот поход обещает быть куда веселее, чем обычно!

Перевод — VsAl1en (Miraihi)

http://tl.rulate.ru/book/292/1037042

Глава 775

Глава 775 — Неожиданное название

Отразив вместе с дворфами первую и вторую волну иммунных демонов, мы так и не дождались больше никаких массовых наступлений. Некоторое время спорадически на наши позиции нападали небольшие толпы демонов, а через несколько часов они и вовсе перестали появляться.

Наверное, мы истребили всех демонов в округе подчистую. Бреннен, обсудив ситуацию с союзниками, наконец скомандовать отвести войска.

— Скоро будем возвращаться, готовьтесь.

— Уже возвращаемся?

— Да. В конце концов, в этой зоне уже не осталось…

— Вам послание!

В это самое время к крепости прискакал гонец. Вероятно, из комитета управляющих. Судя по всему, весть была срочной: и сам гонец, и его лошадь истекали потом, явно приложив все силы для скорейшей доставки письма. По внешнему виду гонца и солдаты быстро смекнули о важности послания. Без излишних посредничеств, солдат вручил письмо Бреннену. Вновь собравшись с Офалвой, адмирал принялся обсуждать содержание послания.

Прошло несколько минут. Бреннен наконец подозвал нас к себе.

Тогда мы и узнали содержание срочного послания.

— Значит, недалеко отсюда формируется огромная армия иммунных демонов?

— Верно. Похоже, они уже разгромили войска королевства Башар.

— Башар!

Вот уж не думал, что мы услышим это название здесь!　Фран была удивлена не меньше меня.

Имя королевства Башар у нас было прочно ассоциировано с врагами, как страны, в прошлом объединившейся с Мюрелией ради вторжения в Страну полузверей.

К счастью, вторжение тогда удалось сорвать благодаря своевременным действием Фран и наших товарищей. В итоге Страна полузверей сама отправилась в контрнаступление.

— Что такое, Фран? Ты их знаешь?

— Угу. Это враждебная полузверям страна.

— А, это случайно не то королевство, которое в прошлом году проиграло войну Стране полузверей?

— Оно самое.

Не удивительно, что они потерпели поражение, недооценив способности короля зверей,