Ознакомительная версия. Доступно 19 страниц из 95
На второй этаж он поднимался, уже оглядываясь. Все-такиочень трудно действовать в незнакомой обстановке. Внизу начали горетьзажигалки, осветился коридор, некоторые комнаты, кто-то выбежал на улицу.
— Принесите свечи! — закричал чей-то повелительныйголос сверху.
Роджер вздрогнул. Он узнал этот задыхающийся голос ЭдгараЛеймена. Тот своим криком сам невольно выдал себя.
Роджер осторожно крался по коридору второго этажа. В дальнемконце должен быть кабинет Леймена. Он услышал голос именно оттуда. Роджер ужеподошел к двери, чтобы войти внутрь, когда услышал другой знакомый голос:
— Это самое настоящее преступление, Эдгар. Дверь былаприоткрыта. В комнате сидели двое. И обоих он знал. Первый был толстяк ЭдгарЛеймен, второй был тот самый Пол Биксби, из-за которого погибло столько людей.Пламя от зажигалки полковника чуть освещало комнату.
— Что мне нужно было делать? — оправдывалсяЛеймен. — Как суметь обеспечить безопасность? Мне был дан приказ — всемивозможными методами, вплоть до физического устранения. Наши планы столько разбыли известны людям Кастро, что в этот раз мы просто боялись рисковать. У нихесть свои люди повсюду. А ответственность нес я один.
— Вы понимаете, что вы говорите, Эдгар? — спросилразгневанный полковник. — Вы разнесли на куски весь офис местного бюроЦРУ. Во имя сохранения секретности вы убили четырех офицеров американскойразведки. Вы думаете, кто-нибудь будет слушать ваши объяснения?
— Трех. Трех офицеров, — поправил своегособеседника Леймен, — вы же знаете о Робинсоне, он жив до сих пор.
— И слава богу. Это делает вашу вину менее тяжкой.
— У нас не было другого выхода, — твердо ответилЭдгар, — иногда во время войны приходится посылать на уничтожениесобственный отряд разведчиков, чтобы спасти основные силы. Считайте, что ихжертвы нужны были нашему общему делу. Кроме того, приказ об их ликвидацииотдавал совсем другой человек, и вы, полковник, об этом прекрасно знаете.
Роджер, прижавшись к двери, слышал каждое слово. Еговолновал только один вопрос: успеет ли он спрятаться до того момента, когдавключат свет.
— В любом случае, — произнес Биксби, — можнобыло найти более цивилизованное решение вопроса — Мы его искали, —задыхаясь, ответил Эдгар и, встав со стула, громко закричал:
— Почему не горит свет? У нас сейчас кончится газ взажигалке — Они нас не услышат, — сказал полковник, — лучше спустимсявниз, посмотрим, что там происходит. В любом случае я считаю, что действиямоего руководства по обеспечению секретности операции были неадекватнысложившимся обстоятельствам.
Он сказал: «моего руководства», услышал Роджер. Значит, егособственное руководство ЦРУ знало о готовящемся взрыве в Мехико. Иногда нехочется верить самому себе.
Он скользнул в соседнюю комнату и, чуть приоткрыв дверь,видел, как в темноте первым идет, освещая коридор, Пол с зажигалкой в руке. Этобыл все тот же Пол Биксби, но постаревший и полысевший. За ним плелся ЭдгарЛеймен, спотыкаясь на каждом шагу. У него было очень плохое зрение, и он носилбольшие очки с толстыми стеклами.
— Почему не дают свет? — в который раз закричал онвниз.
— Кажется, свет отключен повсюду, — сообщил снизувиноватый голос, — в соседних домах тоже отключено электричество.
— Безобразие, — возмутился Леймен, — какойбеспорядок! Позвоните, узнайте, что там случилось.
— Уже звонили, там авария. Уверяют, что скоро исправят.
— Дайте хотя бы свечи, — разочарованно произнесЭдгар.
— У нас в доме их нет. Я отправил Роберта за ними ксоседям.
Роджер неслышно проскользнул в комнату Леймена и, выбравподходящее место, втиснулся между шкафом и окном, спрятавшись за очень плотнойзанавеской.
— Не нужно искать свечей, — успел услышать онголос полковника, — мне уже пора. Я просто заехал к вам выразить своенесогласие с вашими методами.
— Это был приказ, — снова сказал Леймен, — ивы знаете, кто его мне давал. Кстати, оказалось, что они правы. По нашимданным, на Кубе уже знают о вашей встрече с Эррерой.
— Не может быть.
— Может. Кто-то передал это сообщение в Гавану, итеперь кубинцы могут вычислить вашу игру. Вашу совместную игру, — оченьтихо добавил Леймен, и его не услышал даже Роджер, разобрав какой-то шепот.
— Мне нужно быть на месте, — решительно произнесполковник, — возможно, нам придется вносить некоторые корректировки в нашплан. Нужно будет состыковаться с нашими необычными союзниками.
— Как они в качестве союзников? — хмыкнулЛеймен. — Впечатляют?
— Пока не очень. Мы почти не знаем их планов. Или,вернее, знаем, но в общих чертах. Я вам позвоню завтра утром.
— А где ваша машина. Пол? Я ее сегодня не видел.
— В отличие от вас мы умеем прятать маленькие вещи,Эдгар, — машину, пистолет, деньги, шифрованное сообщение. А ваша задача —прятать целый завод под землей или какую-нибудь радиостанцию на отдаленномострове. Я оставил автомобиль с другой стороны дома, чтобы он не так бросался вглаза. Так будет лучше для нас обоих.
— Может быть, — очень недовольно ответилЛеймен, — но это в будущем. Не забудьте, что завтра нам нужно встретиться.Сегодня уже первое июня, до намеченного срока осталось всего два дня.
Роджер постарался запомнить и эту дату.
Очевидно, снизу все-таки принесли одну свечу, и Леймен,осторожно неся свечу, прошел в свою комнату. Теперь он был один. Поставив свечуна столик, он подошел к окну. На нем была белая рубашка, темные брюки сширокими большими цветными подтяжками. Он подергал за подтяжки, хлопнул себя поживоту, что-то пробормотал. Затем вышел из комнаты, оставив свечу на столе.Роджер сразу потушил ее. Из коридора был слышен крик Леймена:
— Сделайте что-нибудь со светом! У нас все компьютерывыйдут из строя! — Эдгар снова вернулся в свою комнату и обнаружил, чтоего свеча погасла. Ругаясь, он начал искать зажигалку, и вдруг его кто-тосхватил за руку.
— Спокойно, Эдгар, — сказал чуть приглушенноРоджер, дотрагиваясь до горла Леймена острием ножа, — постарайся некричать.
Странное свойство ножа, в отличие от пистолета, чье дуло невызывает подобного страха, нож действует всегда очень впечатляюще. Может, вчеловеке просто говорит атавистический страх, оставшийся с древних времен,когда он боялся прежде всего холодного оружия, или смерть от пистолета простокажется менее мучительной и более благопристойной. Леймен не узнал, чейконкретно был голос, но почел за благо повиноваться.
— Сядь, — толкнул его в кресло Роджер. Лейманпочти упал в кресло. Но пока он благоразумно молчал, не пытаясь позвать своихлюдей.
— Я ведь говорил, Эдгар, я приеду за тобой, —сказал Роджер. Он не позволил Леймену зажечь свечу, и теперь почти в абсолютнойтемноте он видел лицо Эдгара, а тот только слышал его голос и не виделговорившего. Кроме общей темноты, у Леймена было очень плохое зрение, минусшесть, и Роджер это хорошо знал.
Ознакомительная версия. Доступно 19 страниц из 95
