Книга Мумия для новобрачных - Мария Вадимовна Жукова-Гладкова

Примечания

1

Отечественную войну 1812 года в период написания дневника Елизаветой Алексеевной называли «нашествием двунадесяти языков». Двунадесять – двенадцать на старорусском. «Великая армия» Наполеона не была чисто французской, а включала представителей чуть ли не всех европейских народов. – Здесь и далее прим. автора.

2

Об этом писал Ф. Беллинсгаузен.

3

Эстляндия – нынешняя Эстония.

4

Во времена, когда Елизавета Алексеевна пишет дневник, был очень популярен теперь забытый Александр Бестужев, который публиковался под псевдонимом Марлинский. Большинство людей про Пушкина даже не слышали.

5

Фотографии еще нет.

6

Коловрат – восьмилучевой сакральный символ древних славян, обозначающий солнце, а также жизнь, силу, пробуждение энергии. Название происходит от слов «коло» – колесо и «ворот» – поворот. Появился во времена Древней Руси, но у многих людей ассоциируется с фашизмом. Хотя нацисты выбрали для своей эмблемы четырехлучевой символ.

7

В период жизни Елизаветы Алексеевны никаких свидетельств о рождении еще не было. Записи делались в церковно-приходских (метрических) книгах, из них можно было получить «выпись» необходимой статьи. До советского периода регистрацией актов гражданского состояния занимались только церковные учреждения разных конфессий.

8

Восприемники – крестные.

9

Такое право было у родителей. В метрических книгах была (но не сразу) специальная графа «для рукоприкладства свидетелей записи по желанию». Таким образом метрические книги приобрели большую юридическую силу.