Книга И полвека в придачу - Ник Сайбер

Сцена пока пустовала, но кресла вокруг столиков, заставленных яркими букетами, фигуристыми подсвечниками из бронзы, изысканными закусками и винами, уже были заполнены людьми. В ожидании торжества гости переговаривались, слышался звон бокалов и дребезжание столовых приборов. Все эти звуковые рулады, переплетаясь, сливались в единый мерный гул, напоминавший жужжание недовольного пчелиного роя, вот-вот готового впиться в потревожившую их покой жертву.

За последние месяцы это было далеко не первое мероприятие, устраиваемое Фризом, которые они с Биллом тайно посещали. Вроде давно можно было привыкнуть, но каждый раз Джессику все равно пробирал страх. Она украдкой оглядела шикарный зал, залитый ярким светом хрустальных люстр, старалась незаметно рассмотреть лицо каждого гостя. Сколько их здесь? Две, три сотни? И ведь любой может оказаться соглядатаем Фриза. Оберегать это торжество от ненужных эксцессов доктор будет тщательно. Такой любитель славы не позволит, чтобы хоть что-то омрачило его триумф. А если всплывет, что они с Биллом тут по поддельным приглашениям, не поможет даже то, что их столик находится с краю, у самой двери. И моргнуть не успеешь, как прибьют. Они на все способны. Тогда, у Тима, люди Фриза уже пытались от них избавиться. Мысли всколыхнули в памяти Джессики события годичной давности…

…Дульный срез пистолета, словно черный зрачок голодного циклопа, уставился прямо на нее. Джессика выглядывала из-за плеча Билла и что есть мочи сжимала его ладонь, не в силах отвести глаз от смертоносного взгляда.

– Ничего личного, но вы стали мешать важным людям. О-очень важным. – Бандит ощерился, поглаживая пальцем спусковой крючок.

– Ты хоть знаешь, кто я? – усмехнувшись, спросил Билл.

– Конечно, ты – малыш Билли Дайсон, а куколка, что вцепилась в тебя, точно клещ, – твоя подружка из газеты.

Только после этих слов Джессика сообразила, что ее ногти чуть ли не до крови впились в руку друга.

– Верно, – согласился Билл. – Значит, тебе известно, кто мой отец. А теперь подумай, неужели я не смогу заплатить за свою жизнь больше, чем пообещал Фриз? По сто тысяч каждому устроит?

Бандиты переглянулись. Джессике показалось, что в их глазах блеснули искорки алчности.

– Ты что, малец, считаешь, будто нами можно крутить, как продажными девками?! – прошипел главарь под неодобрительные взгляды подельников.

Джессика украдкой посмотрела на Билла. Расслаблен, как на сеансе медитации. Совершенно невозмутим, будто и нет никаких головорезов, тычущих в лицо оружием. Еще пару секунд назад она ожидала смертельного выстрела, но теперь немного успокоилась. Билл обязательно что-нибудь придумает, вытащит их из этой передряги.

Мысли постепенно стали приходить в норму. А ведь этот ужасный Мэд не отрицает, что получил деньги от Фриза. Неужели за всем действительно стоит доктор? Странно, почему он решает проблемы с помощью уголовников? Таких отморозков еще поискать нужно. Почему не лучшие киллеры? Почему быдло? Он же человек высокого уровня. Хочет, чтобы все выглядело так, будто они – случайные жертвы в разборке местных банд?

– Ладно, по миллиону на нос, – непринужденно, словно торгуясь на восточном базаре, сказал Билл. – Но это последнее предложение. Решайте.

Джессика с удивлением посмотрела на друга. Три миллиона! Где он их возьмет? Отец ему ни копейки не оставил. У нее только папино наследство. Не мог же он столько накопить в легионе?

Бандит прищурился.

– Не, паря, считай, ты уже на небесах. А там банковских ячеек нет.

– Ты что, Мэд? Мозг потек? По лимону на рыло! – прошипел вертлявый, пожирая вожака недобрым взглядом. – Такого бабла за век не смолотить.

– Не ты ли свою долю с аванса в покер спустил? Теперь это уже дело чести, – криво усмехнулся главарь. – Не сделаем – нас всех закопают.

– Закопают, не закопают – потом разберемся. – Второй подельник с мутными глазами наркомана направил на него ствол. – Кегля прав – от таких бабок не отказываются.

Не дожидаясь ответа растерявшегося главаря, Билл повернулся к Джессике:

– Принеси, пожалуйста, мою сумку.

– Какую еще сумку?

– Ту, большую, с коричневыми ручками. Она за кроватью.

Джессика удивленно кашлянула. Что он задумал? Выиграть полминуты? Глупость какая – обман сразу раскроется, а подмоги все равно ждать неоткуда.

– Но…

– Иди-иди, не бойся. – Билл улыбнулся ей по-доброму, словно несмышленому ребенку.

Оглядываясь на друга, Джессика пошла к указанному месту. Бандиты невольно перевели на нее взгляды.

– Где она? Не вижу, – спросила Джессика, осматриваясь по сторонам.

– Под кровать загляни.

Наклоняясь, краем глаза Джессика заметила, как у Билла, точно у фокусника, в ладони появился нож. Резко вскинув руку, он метнул его в главаря. Тот согнулся пополам и с грохотом повалился на пол, заливая кровью разбросанные бумаги. Выстрел разорвал воздух. Время замерло. Джессике показалась, что она видит, как, медленно вращаясь, пуля пролетает над делающим кувырок Биллом.

– Падай, Джесс! Не поднимай голову! – проорал он, хватая пистолет, выскользнувший из руки рухнувшего бандита.

Сухой хлопок снова заложил уши – второй громила с дыркой во лбу упал как подкошенный. Выглянув из-за кромки кровати, Джессика увидела, как вертлявый попытался выстрелить в Билла, но вскочивший на ноги татуированный привратник прыгнул ему на спину и вцепился в шею. Пуля попала в люстру. Плафон разлетелся вдребезги, засыпав комнату мелкой крошкой. Через мгновение рядом с Кеглей, пытавшимся сбросить с себя привратника, вырос Билл. Удар – и третий бандит, закатив глаза, распластался на полу.

– Ты цел?! Билли, милый, ты цел?! – Джессика бросилась к другу, повисла у него на шее и стала покрывать его лицо поцелуями.