Майкла К. Бретт-Сурмана и Рика Поттса из музея естественной истории Смитсоновского института, научного сотрудника Джона Д. Хокса из университета Юты, Кристофера Кузава из университета Эмори, научного сотрудника Филиппа Либермана из Брауновского университета, научного сотрудника Якова Радовича из Хорватского музея естественной истории, почётного профессора университета Британской Колумбии Робина Ридингтона, Гари Дж. Сойера (не родственник) и научного сотрудника Иэна Таттерсаля из Американского музея естественной истории, научного сотрудника Энн-Мари Тилье из университета Бордо, научного сотрудника Эрика Тринкауса из университета Вашингтона в Сент-Луисе, а также научного сотрудника Милфорда Х. Вулпоффа из Мичиганского университета.
Особую благодарность хочу выразить: доктору философии и директору института Нейтринной обсерватории Садбери Арту Макдональду и руководителю Нейтринной обсерватории Садбери Дункану Хепберну, руководителю кризисной группы медицинского центра Святого Иосифа в Торонто доктору медицины Давиду Готлибу, историку науки и теологии преподобному Полу Файтеру из университета Йорк, а также Эндрю Стоку из группы фотоники университета Торонто.
Огромная благодарность моей любимой жене Каролин Клинк, моему редактору Дэвиду Г. Хартвеллу и его помощнику Моше Федеру, моему агенту Ральфу Вичинанзце и его помощникам Кристоферу Лоттсу и Винсу Герардису, Тому Доэрти, Линде Куинтон, Дженнифер Маркус, Эйми Крамп и всем сотрудникам «Tor Books», Гарольду и Сильвии Фенн, Роберту Говарду, Хайди Винтер и другим сотрудникам «H. B. Fenn and Company», доктору Стэнли Шмидт, Шейле Уильямс, Тревору Куакри и Брайну Бенёвски из журнала «Analog Science, Fiction and Fact», Мелиссе Беккет, Меган Беккет, Марву Голду, Теренсу М. Грину, Эндрю Циммерману Джонсу, Джо и Шарон Карпиерз, Крису и Донне Крейлгаардам, Дональду Маасу, Питу Равлику, Джойсу Шмидту, Тиму Слейтеру и Дэвиду Г. Смиту.
Как и всегда, я благодарен своим друзьям и коллегам, которые высказали свои замечания во время чтения рукописи этого романа: Асбеду Бедросяну, Теду Блини, Майклу А. Бурштейну, Дэвиду Ливингстону Клинку, Джону Дугласу, Марселю Ганье, Джеймсу Алану Гарднеру, Ричарду Готлибу, Питеру Халашу, Говарду Миллеру, Лоре Осборн, доктору Ариэль Райх, Алану Б. Сойеру, Салли Томашевич, Эдо ван Белькому, Эндрю Вайнеру и Дэвиду Уиддикомбу.
Часть этого романа была написана во время моего прохождения обучения Writers in Residence в Публичной библиотеке Ричмонд-Хилла. Искренняя благодарность библиотекарю Кэмерону Найту, совету публичной библиотеки Ричмонд-Хилла и Канадскому совету по искусству.
Другие части этой книги были написаны во время отдыха в домах Джона А. Сойера на озере Канандайгуа в штате Нью-Йорк, Мэри Стэнтон в Уэст-Палм-Бич (штат Флорида) и гостевом коттедже Робина и Джиллиан Ридингтон на острове Ретрит в Британской Колумбии. От всего сердца благодарю их всех за необычайную щедрость и гостеприимство.
Интервью с автором
(выдержка из интервью Стивена Силвера с Робертом Дж. Сойером, июль 2002; взято с http://www.sfsite.com/09a/rsa135.htm)
В «Неандертальском параллаксе» неандертальцы, как и мы, считают Европу и Азию двумя континентами – Эвсоем и Галасоем. Почему?
Из-за особенностей расселения неандертальцев по земному шару. Они появились в Европе и потом мигрировали в Азию. Европа и Азия весьма различны в плане геологии и разделены Уральскими горами, создающими природный барьер между двумя массивами суши. «Эвсой» и «Галасой» означают просто «Старая земля» и «Новая земля», но конечно же, у неандертальцев имеется термин для всего евразийского массива, просто в тексте я этот термин не упоминаю. Кстати, заметьте, мы считаем Северную и Южную Америку отдельными континентами с незапамятных времён, хотя до появления Панамского канала они являлись единым массивом суши.
Почему вы решили вывести в «Гоминидах» реально существующую компанию «Инко», и не какую-нибудь вымышленную?
Значительная часть действия романа разворачивается в Нейтринной обсерватории Садбери, реально существующем научном учреждении в Северном Онтарио. И так случилось, что оно действительно располагается в двух километрах под землёй в шахте, принадлежащей «Инко», – реально существующей канадской горнодобывающей компании. Я люблю помещать своих персонажей в реальные научные учреждения – к примеру, действие «Вспомни, что будет» происходит в ЦЕРНе и Лоренсовской лаборатории в Беркли. В этот раз оказался задействован частный бизнес. Нет, у меня нет акций «Инко», и я не связан с этой компанией никаким иным способом, однако она известна своей поддержкой научных проектов. Они не получают никакой прибыли от нейтринной обсерватории, которая, несомненно, создаёт им проблемы – но они свернули горы (причём в буквальном смысле – выкопали детекторную камеру и ведущий к ней штрек) для того, чтобы она заработала. Это великолепный пример ответственности перед обществом, подлинного корпоративного гражданства, так что я был только рад сделать им в «Гоминидах» немного рекламы.
Компаньоны в «Гоминидах» поначалу появляются как полезные и удобные инструменты для работы с информацией, но вскоре выясняется, что компаньоны – это глаза «Большого брата», а в неандертальском общественном устройстве проглядывают явно фашистские черты, которые не вызывают никакого отторжения в обществе. Было ли это вашим изначальным замыслом, и собираетесь ли вы разрабатывать эту тему в следующих книгах?
Я просто поражён, как много людей спрашивают меня о том, увидим ли мы во вселенной неандертальцев что-то плохое. Да, негативные черты нашего общества всплывали на поверхность явно и недвусмысленно по мере того, как Понтер открывал их для себя, тогда как негатив о неандертальском обществе подавался не столь явным образом – но он всё равно присутствует в книге, настолько же очевидный, как нос на лице неандертальца. Разумеется, фашистские и тоталитарные аспекты их общественного устройства не случайны – именно таким я его и задумал.
Я также хотел заставить людей задуматься о том, какую огромную цену мы платим за поддержание приватности, принимая во внимание то, насколько тяжёлый ущерб способен сейчас нанести один человек. «Мы ценили личную свободу превыше всего» – такая гордая эпитафия могла бы красоваться на надгробном камне человеческой расы. «Гоминиды» – это не памфлет, но будет поучительно взглянуть на него как на книгу об отличиях не Homo sapiens от Homo neanderthalensis, а американской культуры от канадской (эта параллель будет затронута в явном виде в третьем томе, «Гибриды»). В конце концов, Канада – полусоциалистическая страна, которая верит – по заявлениям нашего правительства – в идеалы мира, порядка и хорошего управления. Основные же документы США обещают жизнь, свободу и стремление к счастью – совсем другой набор, который, особенно после 11 сентября, может идти в комплекте с чрезвычайно высокой ценой в терминах общественной безопасности. В мире неандертальцев мы видим альтернативу, которая даёт реальные выгоды, но требует за них весьма высокую цену.
Примечания
1
Sun Microsystems – американская компания, основанная в 1982 году и поглощённая корпорацией Oracle в
