французском языке. Он произошел от итальянского слова «корсарио» – «тот, кто добывает средства в результате морских набегов, в результате преследования врага». Вначале это слово означало скорее корабль, чем человека.
65
Обол – самая мелкая монета средневековой Франции из меди, равная 1/2 денье.
66
Дромон – поначалу легкое быстроходное парусно-гребное судно византийского военно-морского флота с V по XII век. К IX веку Дромон стал тяжелым парусно-гребным кораблем. В этом виде он имел 1–2 ряда весел, сравнительно высокие борта и боевые площадки на носу и корме, где располагались галереи для лучников и находились катапульты. Парусное вооружение состояло из 1–2, реже 3 мачт с латинскими парусами. Рулевое устройство составляли два навесных весла, по одному на каждый борт. Начиная со второй половины VII века Дромоны оснащались огнеметными устройствами («сифонофорами») – закрытыми котлами с медными трубами для метания «греческого огня», которые под давлением выбрасывали на 10–15 метров факел горящих нефтепродуктов. Длина дромона варьировалась от 30 до 50 м, ширина – от 4,5 до 7 м. Экипаж, в зависимости от размера корабля, составлял от 100 до 300 человек. В XII веке дромоны византийского типа устарели и начали вытесняться классическими галерами итальянского образца.
67
«Греческий огонь» – горючая смесь, применявшаяся в военных целях во времена Средневековья. Греческий огонь применялся византийцами в морских битвах. Изобретен в 673 году инженером и архитектором Каллиником из завоеванного арабами сирийского Гелиополя (современный Баальбек в Ливане), который сконструировал специальное устройство – «сифонофор» – для метания зажигательной смеси. Каллиник бежал в Византию и там предложил свои услуги императору Константину IV в борьбе против арабов.
68
Зава, дау, доу, дхау – быстроходные арабские парусники водоизмещением до трехсот тонн. Доски обшивки, особенно корма, обильно украшались резьбой или ярко раскрашивались, причем каждый вид завы украшался по-своему в каждом регионе. Как и у греков, корма арабского судна была самой настоящей «визитной карточкой», сразу указывающей, из каких краев его нахуда – капитан.
69
Фальшион – европейский меч с расширяющимся к концу коротким клинком и односторонней заточкой. Наибольшую известность получил как дополнительное оружие английских лучников. С середины XIV века фальшион стала использовать и конница благодаря его способности наносить разваливающие рубяще-режущие удары. Иногда фальшион крепился к короткому древку длиной 45–60 см (фальшарда).
70
Пенни, пенс – разменная денежная единица Англии, первоначально равная 1⁄240 фунта стерлингов. Впервые отчеканен в VIII веке королем Кента Гибертом (764) и королем Мерсии Оффой (757–796) по образцу серебряного франкского денария (денье). Вес пенни составлял 1,2–1,4 г чистого серебра, диаметр монеты – около 17 мм, в XII веке – около 21 мм. Пенни чеканили в огромном количестве, они имели широкое хождение – вплоть до Руси. При необходимости монету просто разрезали на части, получая полпенни и четверть пенни. Один пенни равен 4 фартингам.
71
Эсквайр – почетный титул в Великобритании (первоначально, в раннем Средневековье, титулом награждался оруженосец рыцаря); впоследствии титул присваивался чиновникам, занимающим должности, связанные с доверием правительства. Приставка «эсквайр» в большинстве случаев свидетельствовала о том, что другого сколь-нибудь значимого титула у его хозяина нет.
72
Городская стража – в Англии первые сведения о существовании городской стражи относятся к временам норманнского завоевания, хотя законодательно она была зафиксирована только в XIII веке «Вестминстерским статутом». По этому статуту охрана общественного порядка ночью осуществлялась городской стражей, в которую по очереди назначались все лица мужского пола старше двенадцати лет (днем поддержание порядка считалось делом всех горожан). За правильным функционированием стражи следили приходские констебли: в графствах – по двое на каждую сотню, в Лондоне – по одному в каждом из городских округов. Городской страже вменялось в обязанность производить аресты и предоставлять преступников судье. Никакой платы стражникам не полагалось, а уклонение от исполнения этой общественной обязанности грозило виновникам штрафом или даже тюремным заключением.
73
Олдермен – член муниципального совета или муниципального собрания в средневековой Англии.
74
Шиллинг – счетно-денежная единица Англии, появившаяся в X веке, монета, объявленная денежной единицей Великобритании в 1601 году. Двадцать шиллингов равны 1 фунту.
75
Фунт – денежная единица Великобритании. Фунт равен 20 шиллингам, или 240 пенсам. Как денежно-счетная единица в 240 пенсов английский фунт употреблялся в X веке. Когда со второй половины XII века началась чеканка монет, известных под названием «стерлингов» (больших пенсов), он стал называться фунт стерлинг. В 1694 году были выпущены первые банкноты, номинал которых был выражен в фунтах.
76
Сборник средневековых песен «Carmina Burana» из монастыря Бенедиктбейерн в Баварии (XIII век).
77
Рутьеры – одно из названий бродячих наемных дружин в Средние века (брабансоны).
78
Интерди́кт – (лат. interdictum – запрещение); в Римско-католической церкви временное запрещение всех церковных действий и треб (например, миропомазания, исповеди, бракосочетаний, евхаристии), налагаемое папой или епископом. Часто интердикт налагался на население целой страны или города, гораздо реже – на отдельных лиц.
79
Юстициарий – королевский чиновник в средневековых Английском и Шотландском королевствах, а также в некоторых других феодальных образованиях. Юстициарий назначался королем для выполнения судебных и административных функций в его владениях.
80
Великая хартия вольностей – политико-правовой документ, составленный в июне 1215 году на основе требований английской знати к королю Иоанну Безземельному и защищавший ряд юридических прав и привилегий свободного населения средневековой Англии. Состоит из 63 статей, регулировавших вопросы налогов, сборов и феодальных повинностей, судоустройства и судопроизводства, прав английской Церкви, городов и купцов, наследственного права и опеки.
