Ха, запоздалая идея.
Лори
Да, конечно.
Когда он постучал в дверь, на ней все еще был беговой костюм.
– На тебя не похоже, – сказал он.
– Да, чего только не меняется, – ответила Лори. – Я вытащила коробки с фотографиями из-под кровати в гостевой спальне – бери что хочешь. Я верю, что ты их вернешь.
Дэн сбегал наверх и вернулся через десять минут, держа в руках тридцать пять фотографий или около того: отпуска, дом в зачаточном состоянии, свадьбы друзей, пивные пикники. Поездки на Рождество в Кардифф.
– Черт возьми, помнишь кухню? Ирландские строители, прямо как из «Башен Фолти»?[74] «Мазок тут, мазок там!»
Лори натянуто улыбнулась.
– Хочешь посмотреть, что я взял, чтобы ты могла посчитать, сколько я должен буду вернуть? – добавил он.
Они сели на диван, Лори пробежалась по фотографиям и удивилась тому, как за эти несколько месяцев Дэн превратился из человека, которого она знала лучше всех на свете, в человека, который сидит так близко, но как будто на другом континенте. Ее осенило: это предлог. Если бы ему действительно нужны были фотографии, он бы давно их уже взял. Он хочет еще что-то сказать.
Лори вернула ему фотографии. Взгляд Дэна остановился на чем-то, брошенном на пол, под диваном, там, где сидела Лори. Это была одна из рубашек Джейми, которую он снял, кажется, в субботу, после того, как они хотели пойти куда-нибудь на ужин, но передумали и решили, что лучше остаться дома. В такие выходные у нее не было времени на уборку.
– О, – сказала Лори, подняла ее с пола, свернула и положила рядом. Это не было чем-то вроде насмешки, но сложно было придумать лучший способ заявить о лихорадочном характере их отношений.
– Значит, это действительно правда, с ним? – спросил Дэн и с трудом сглотнул.
Лори кивнула.
– Знаю, как это прозвучит, но я убедил себя, что, возможно, ты просто притворяешься, чтобы утереть мне нос. Что между вами есть что-то типа соглашения, чтобы он продвинулся по карьерной лестнице, а ты отомстила мне.
Лори вздохнула. У нее не было причин притворяться теперь, когда они с Джейми и правда вместе:
– Знаешь, честно говоря, так все и началось. А потом мы увлеклись по-настоящему.
К ее полному изумлению, на глазах Дэна выступили слезы, а потом он и совсем разрыдался.
– Я хочу, чтобы ты кое-что знала. Хочу, чтобы ты знала, что я все испортил. Каждый раз, как я тебя вижу. Когда я вижу тебя с ним. Меня как будто выворачивает наизнанку.
Дэн вытер слезы, из носа текло. Лори села, положив руки на колени, немного ошарашенная.
– У нас был роман, Лори, ты была права. Глупый, самолюбивый о, боже, мне скоро сорок роман, потому что она мне льстила, заигрывала со мной, и я позволил себе поверить, что где-то там есть жизнь, которая должна быть у меня. Я устал и разочаровался в себе. Было гораздо проще сказать себе, что я устал и разочаровался в тебе, что ты тянешь меня назад. Что надо искать помощи в ком-то другом.
Лори кивнула, уставившись на руки, сцепив пальцы.
– Я бы попытался вернуться, попросил бы вернуться. Это была просто интрижка, фаза, а ты и я навсегда. Или были навсегда. А потом она… Не она, мы. У нас должен быть ребенок. Так что.
У Дэна был пустой взгляд. Лори не чувствовала к Меган ничего, кроме жалости. Победителю – трофей.
– Почему в тот день, когда ты меня бросил, ты не сказал, что у тебя были чувства к ней? Зачем врать о том, что тебе нужна йога, поиски себя или еще чего? – спросила Лори.
– Я думал, что тебе будет легче, если ты узнаешь о Меган только через несколько недель или месяцев. Если бы я сказал: «Прямо сейчас я хочу ее больше тебя», это было бы самой ужасной вещью в мире.
Стандартная ошибка, которую допускает много людей, подумала Лори, – мысль о том, что неправда, которая не сходится, лучше горькой правды.
– Правда в том, Дэн, что да, это было бы ужасно, но я бы справилась. Я бы сразу встала на путь преодоления, вместо того чтобы стать Шерлоком Холмсом и пытаться разгадать загадку. Вранье, вот что меня убило. Чувство, что после стольких лет я все еще не была настолько тебе важна и значима, чтобы ты впустил меня в свою голову, сказал бы, что случилось.
Дэн кивнул и судорожно вздохнул.
– Ты его любишь?
– Да, – тихо сказала она. – Это перешло в нечто неожиданное для нас обоих.
Дэн сделал такой вздох, словно пытался подавить икоту.
– Что ж, хорошо. Я хочу, чтобы ты была счастлива. Наши встречи в последнее время напомнили мне о том, кого я любил, но в десять раз больше. Ты, – Дэн откашлялся, – сила, с которой приходится считаться.
– Мне жаль, что тебе так много потребовалось, чтобы вспомнить, в кого ты влюбился, – сказала Лори.
– Мне тоже, – сказал Дэн, и ей показалось, что они оба сожалеют по-разному.
– Сказал бы ты что-либо из этого, если бы не разъярился оттого, что увидел меня с молодым красавцем? – спросила Лори, и Дэн ответил: «Да», но это был автоматический ответ, и Лори еле подавила в себе циничный смех, подумав: «Как же».
Они быстро и крепко обнялись в коридоре, она закрыла за ним дверь, села на пол, закрыла лицо руками и завыла.
