Книга Если наступит завтра - Сидни Шелдон

Именно Трейси предложила Гюнтеру Хартогу встретиться на Майорке. Трейси любила остров, одно из самых красивых мест в мире.

– Кроме того, – говорила она Гюнтеру, – раньше это было прибежищем пиратов, так что мы будем чувствовать себя там как дома.

– Лучше бы нас не видели вместе, – предложил он.

– Я все устрою, – пообещала она.

Все началось с телефонного звонка Гюнтера из Лондона.

– У меня есть для вас нечто неординарное, Трейси. Думаю, вы заинтересуетесь.

На следующее утро Трейси прилетела в Пальму, столицу Майорки. В соответствии с красным циркуляром Интерпола на Трейси, ее отъезд из Биаррица и прибытие в Майорку, были доложены местным властям. Когда Трейси устроилась в королевских апартаментах в отеле «Сан-Вида», за ней установили двадцатичетырехчасовое наблюдение.

Полицейский комманданте Эрнесто Марц в Пальме переговорил с инспектором Триньяном из Интерпола.

– Я убежден, – сказал Триньян, – Трейси Уитни – это целая криминальная волна.

– Тем хуже для нее. Если она задумает совершить преступление в Майорке, то обнаружит, что наша полиция не дремлет.

Инспектор Триньян ответил:

– Месье, я должен сообщить вам еще.

– Да? кое-что…

– К вам прибудет гость из Америки. Его имя – Даниэль Купер. Детективы, следившие за Трейси, могли сказать определенно, что ее интересуют только достопримечательности. Они следовали за ней на острова, посещали вместе с ней монастырь Святого Франциска и многоцветный замок Бельвьер, берег Иллетас. Она посещала бои быков в Пальме и обедала в шикарном ресторане Плаза де ла Рейн. И всегда была одна.

Она путешествовала в Форментор и Валдемау и Ла Гранью и посетила фабрику по выращиванию жемчуга в Манакоре.

– Одна, – докладывали детективы Эрнесто Марцу. – Она обыкновенная туристка, комманданте.

В кабинет комманданте вошла секретарша.

– Вас желает видеть американец. Сеньор Даниэль Купер.

Он был в дурном настроении.

– Все вы идиоты. Все вы, – набросился на них Купер. – И конечно же, она здесь не просто так, не как туристка. Она здесь, чтобы совершить что-нибудь этакое. – Комманданте Марц с трудом сдержался.

– Сеньор, вы сами сказали, что целью мисс Уитни всегда является нечто восхитительное, то есть что-то, чем она восхищается. Я тщательно проверил, сеньор Купер, в Майорке нет ничего столь ценного, чтобы соответствовать талантам сеньоры Уитни.

– Она с кем-нибудь встречалась? Говорила о ком-нибудь?

Господи, что за тон!

– Нет, ни с кем.

– Тогда она обязательно встретится, – уверено произнес Купер.

– Наконец-то я понял, – подумал комманданте Марц, – что значит мерзкие американцы.

На Майорке располагалось не менее двухсот известных пещер, но самой известной считалась «Пещера Дракона» около Порто Кристо, в часе езды от Пальмы. Древняя пещера глубоко уходила под землю массивными сводами, украшенная великолепными сталагмитами и сталактитами, вековая тишина которой нарушалась подземными потоками, зелеными, синими или белыми, цвет которых определялся глубиной прохождения потока.

Пещеры представляли собой волшебную страну с бесконечными лабиринтами, слабо освещенными воткнутыми для безопасности факелами.

Без проводника ни один человек не допускался в пещеры, но с раннего утра, когда пещеры открывались для посещения, там постоянно толпилось множество туристов. Трейси решила использовать субботу для посещения пещер – день, когда туристов там бывало особенно много. Она купила билет в маленькой кассе и исчезла в толпе. Даниэль Купер и двое детективов шли совсем рядом с ней. Проводник вел экскурсию вдоль стены по узкой каменистой тропке, скользкой от воды, падающей с висящих сталактитов, указывающих вниз точно пальцы скелетов. Рядом с тропинкой размещались углубления, где туристы могли остановиться, сойти с тропы и полюбоваться на наслоения из кальция, которые были подобны фантастическим птицам, животным, деревьям. Там было темно, свет от скудно освещенной тропинки туда не проникал, и в одном из таких альковов Трейси и исчезла.

Даниэль Купер ринулся было вперед, но она словно испарилась. Сзади напирала толпа туристов, и не было никакой возможности искать ее. Он не имел ни малейшего понятия, где она, впереди или позади.

Она решила провернуть что-то здесь, говорил себе Купер. Но когда? И что?

В самой низкой точке пещеры, в гроте размером с арену, на берегу большого озера, был устроен Римский театр. Вокруг размещались ряды каменных скамеек, построенных, чтобы усадить публику, пришедшую посмотреть спектакль, который проводился здесь каждый час. Зрители занимали в темноте места, ожидая представления.

Трейси направилась к десятому ряду и уселась на двадцатое место. Мужчина, занимавший двадцать первое место, обернулся к ней.

– Какие-нибудь проблемы?

– Никаких, Гюнтер. – И она наклонилась и поцеловала его в щеку. Он что-то сказал, и она наклонилась теснее к нему, чтобы слышать его сквозь шум голосов вокруг них.

– Думаю, лучше, если нас не будут видеть вместе, особенно, если за вами следят.

Трейси взглянула вокруг на уходящую вверх черную пещеру.

– Здесь мы в безопасности. – И с любопытством взглянула на него.

– Что-нибудь важное?

– Да, – он наклонился к ее уху. – Очень богатый клиент готов заплатить за картину Гойи «Муэрто». Он заплатит любому, доставившему ему картину, полмиллиона долларов наличными. Это сверх моих комиссионных. Трейси задумчиво взглянула.

– А что, другие уже пытались?

– Безусловно, пытались. По моему мнению, шансы на успех крайне ограничены.

– И где же находится картина?

– В музее Прадо в Мадриде.

– Прадо! – Первая мысль, промелькнувшая в мозгу Трейси была – невозможно!

Он теснее придвинулся к ней, говоря прямо в ухо, не обращая внимания, что творилось вокруг них, что арена уже заполнилась.