– Нашла кое-что по Тран Санг Суне. Дата рождения – пятнадцатое января шестьдесят четвертого года, – произнесла Фелиция, глядя в монитор.
– Шестьдесят четвертого? – придвинулся к ней поближе детектив. – Уверена?
– Ну, по крайней мере, так сказано в деле. Информация получена из миграционной службы. Место рождения: Пномпень, Камбоджа.
– Тогда нельзя с уверенностью говорить о дате рождения. В Камбодже, знаешь ли, учет населения так себе… – с неодобрением произнес Страйкер. – Место и время как раз совпадают с режимом Пол Пота и всей этой историей про красных кхмеров… Что там еще есть?
– Обширная уголовная биография. Господи, его в чем только не обвиняли: нападения, наркоторговля, управление борделем и подпольным игорным домом, шантаж… Могу продолжить.
– Обвинительный приговор вынесен?
– Ни разу! Сняли все обвинения! Ничего себе у него адвокат! Он проходил подозреваемым по двенадцати убийствам по всей стране, от Ванкувера до Торонто! И даже по одному в Гонконге. Срок ни за одно не получил. Он вообще ни разу в тюрьме не сидел!
– Теперь уже и не сядет, – заметил Страйкер, – и слава богу! Список сообщников имеется?
– В этой папке – нет, – покачала головой Фелиция. – Зато прилагается список остальных Драконов-теней.
Страйкер вошел в систему учета уголовных преступников и открыл строку поиска.
– Давай пройдемся по списку! – кивнул он Фелиции. – Поехали!
Та начала зачитывать имена из списка. Страйкер забивал имя и фамилию в поиск и отправлял запрос. Через несколько секунд на мониторе появлялась фотография. Одну за другой Страйкер отметал их. Процедура повторялась много раз. Через двадцать минут и двадцать девять потенциальных подозреваемых Страйкер вывел на экран очередное фото – снова не он! – и очистил строку поиска.
– Следующий!
– А все, список кончился.
– Кончился? – разочарованно переспросил Страйкер. – Ладно, с какими еще бандами был связан Белая Маска, то есть Тран Санг Суне? Начнем с наиболее вероятных вариантов и пройдем по всем.
– «Золотой лотос», – раздался голос вошедшего в комнату Ибарры.
– Я слышал о «Лотосе», – удивился Страйкер, делая пометку в блокноте, – но не о золотом.
– Потому что они из Торонто.
– Торонто?
– Да. Боюсь, у меня для вас плохие новости. Наша команда следила за этими парнями большую часть года. На них работает много народу из других стран: Китай, Сингапур, Макао… Столько новых лиц появляется, что мы не в состоянии за всеми уследить, даже ведя круглосуточное наблюдение. Не хочу вас расстраивать, ребята, но ваш парень вполне может оказаться «залетной пташкой» и быть далеко отсюда.
– Залетной пташкой? – вопросительно взглянула на Ибарру Фелиция.
– Иностранным наемником.
Страйкер промолчал: о такой вероятности ему даже думать не хотелось. Если стрелок – иностранец, то потребуется куда больше времени, куда больше ресурсов, придется обращаться в Интерпол, ФБР, к федералам… Ну и наконец, если стрелок и правда прибыл из-за океана, то шансов идентифицировать его практически нет. Остается лишь бесконечная игра в кошки-мышки и ожидание, пока Красная Маска попробует нанести следующий удар. Кто знает, сколько еще трупов он оставит за собой…
– Вот все, что у меня есть на Тран Санг Суне. – Ибарра помахал тонкой бежевой пыльной папкой с загнутыми углами.
Фелиция взяла папку, положила на стол и открыла. Страйкер продолжал просматривать фото, сделанные во время наблюдения за членами подразделения «Триады» «14-К» и их сообщниками. Просмотрев все изображения, он уже собрался закрыть папку, но что-то остановило его. Он снова открыл последнюю фотографию: Тран Санг Суне сидел в ресторане и от души смеялся, разговаривая с другим членом банды. На заднем плане из кухни выходила официантка с подносом, уставленным блюдами.
– Где сделана эта фотография?
– Эта? – наклонился к монитору Ибарра. – Около года назад в банкетном зале «Чонгминь» – раньше было такое популярное заведение. Сейчас они закрылись: выяснилось, что у них там был подпольный игорный дом и бордель.
Страйкер пристально посмотрел на фотографию и заметил стоящего в дверях кухни высокого мужчину в белом переднике. Детектив увеличил фотографию, задний план стал зернистым, но Страйкер лишь укрепился в своих подозрениях.
– А это кто? – спросил он у Ибарры.
– Повар.
– Вы его разрабатывали?
– Конечно, – кивнул Ибарра. – Разрабатывали всех, кто хотя бы смотрел в сторону наших подозреваемых. Поверь мне на слово, все, кто был замечен хоть в чем-то противозаконном, значатся в списке сообщников.
– Так кто он такой? – не отставал Страйкер.
– Помню этого парня… правда имя подзабыл. Очень странный. Половину времени просто стоял и смотрел в никуда. Мы его проверили, ничего на него не накопали. Закон не нарушал, даже подозреваемым не проходил никогда. Да его, по-моему, и за превышение скорости ни разу не штрафовали!
– Ну и что? Чо Сын Хи тоже ни разу не привлекался, но это не помешало ему убить тридцать два человека в Технологическом университете Виргинии. Так как зовут нашего повара?
Припомнить имя Ибарра не смог, поэтому записал номер фотографии и стал листать папку с базой данных операции «Тихий океан».
Ожидая ответа, Страйкер просмотрел остальные фото из ресторана, выискивая знакомую фигуру. На одиннадцатой фотографии он снова нашел повара, замершего в странной позе. Он стоял на заднем дворе ресторана без рубашки. Худощавый и жилистый, на теле ни единой татуировки. Детектив внимательно вгляделся в его лицо и все понял…
Взгляд. Повара выдал холодный, пустой взгляд.
– Господи! – воскликнула Фелиция, оторвавшись от дела Тран Санг Суне. – У него есть брат!
Не успел Страйкер и рта открыть, как Ибарра наконец нашел имя повара. Страйкер выхватил у него папку, пробежал глазами по строчке и повернулся к Фелиции.
– Звони диспетчерам! – приказал он. – Сообщи в газеты, на телевидение – всем, кого найдешь!
– Красная Маска?! – с дрожью в голосе спросила Фелиция.
– Да, – кивнул Страйкер. – Его зовут Шен Сан Суне.
Глава 78
Шен Сан Суне застыл как вкопанный. В воздухе стоял сладковатый аромат китайских пирожков с мясом, но голода он не чувствовал. Его мысли целиком и полностью занимал человек с бамбуковой спиной.
Наемный убийца секции «14-K».
Человека с бамбуковой спиной звали Дай Хуэн Джай. Когда-то он был одним из парней Большого Круга – наемником, служившим во Вьетнамской Народной освободительной армии. Эти люди часто и с удовольствием прибегали к жестоким пыткам без особой на то надобности. По части пыточного искусства им не было равных: они умерщвляли своих жертв, варя их заживо на медленном огне, сдирая с них кожу, отрубая одну за другой конечности – все ради того, чтобы внушить врагам страх.
