аритмия
Состояние, при котором сердце бьется слишком быстро, слишком медленно или нерегулярно.
Сердечная недостаточность
Состояние, при котором сердце не может обеспечить тело достаточным количеством крови и кислорода.
Стенокардия (грудная жаба, коронарная недостаточность)
Приступообразно возникающая боль за грудиной. Чаще всего это основной симптом атеросклероза коронарных артерий (ишемическая болезнь сердца). Это скорее симптом, чем заболевание.
Стент
Сосудистая опора, которая используется для того, чтобы удерживать сосуды или полости открытыми или поддерживать их.
Т
Таллиевая сцинтиграфия миокарда
Процедура обследования, которая в зависимости от результатов дает информацию об условиях кровообращения, жизнеспособности и функции сердечной мышцы (миокарда).
Токсический отек легких
Скопление жидкости в легких, может быть связано с сердцем, но не обязательно. Токсичекий означает, что это происходит, например, от дыма или ядовитых газов.
Торакальная хирургия
Хирургическая специальность. Отвечает за заболевания, травмы и пороки развития в области грудной клетки (торакс).
Травма грудной клетки
Повреждение грудной клетки и расположенных там органов, таких как легкие и сердце.
Травматология
Занимается профилактикой, возникновением, диагностикой и лечением травм и ран.
Туника
Служебная одежда (верхняя часть), которую носят, в частности, медсестры и медицинские работники.
У
Успокаивающие средства
При лечении астмы используются два типа лекарств, которые медицинские работники называют регуляторами и успокаивающими средствами. Успокаивающие средства снимают острые симптомы астмы. Их действие происходит быстро и длится разное время в зависимости от активного ингредиента.
Ф
Фибрилляция желудочков
Опасное для жизни нарушение сердечного ритма.
Х
Хирургия
Отрасль медицины. Занимается диагностикой, (оперативным) лечением и реабилитацией заболеваний и травм. Различают восемь специализаций: общая хирургия, сосудистая хирургия, травматология и ортопедия, грудная хирургия, висцеральная хирургия, пластическая хирургия, детская хирургия и кардиохирургия.
Ч
Черепно-мозговая травма (ЧМТ)
Также называемая повреждением мозга – означает закрытые и открытые черепные повреждения с участием головного мозга. Причиной обычно является сильное внешнее насилие, действующее на голову (удар, падение или столкновение), при котором поражается мозг.
Чрескожная транслюминальная коронарная ангиопластика (ЧТКА)
Процедура, которая позволяет повторно расширить суженные артерии в сердце.
Ш
Шейный воротник (шейная опора)
Надевается на шею, чтобы предотвратить или не усугубить травму этой области.
Шунтирование
Хирургическое вмешательство для обхода суженных кровеносных сосудов.
Э
Электрокардиограмма (ЭКГ)
Основной метод исследования и регистрации электрической деятельности сердца. Графическое отражение этого исследования носит одноименное название.
Электролитный раствор
В медицине электролитные растворы используются для восполнения недостатка жидкости и электролитов.
Взгляд за кулисы
Если после прочтения «Гибнущих душ» вам стало интересно, что же происходит между Софи Вега и доктором Итаном Томасом, здесь вы сможете вкратце ознакомиться с их историей.
– Это никогда не кончится, – Грант со стоном роняет голову на стойку.
Смена была сущим адом. Миллион новых пациентов, десятки операций на сердце и документирование всего этого доводят до ручки.
– Знаю, – измученно отвечаю я.
Когда начинаю думать, что стопка медкарт уменьшается, Нэш кладет на стойку десяток новых.
Грант в недоумении смотрит на него, вскакивает и возмущенно кричит:
– Серьезно, Нэш? Смерти моей хочешь? – фыркнув себе под нос, он опускается обратно на стул и ворчит: – Надеюсь, ему шампунь в глаза попадет.
Я с улыбкой качаю головой.
– Иди домой, Грант. Твоя смена закончилась, – убираю волосы за ухо и замечаю Лору, которая стоит рядом и улыбается – по крайней мере, пока не присматривается к нам.
– Почему вы выглядите такими обиженными? Вас заставили опорожнить все судна в Уайтстоун и вымыть их вручную?
– Все не настолько ужасно.
Грант в отчаянии смеется:
– Все ужасно! В Софи швырнули капельницу, на меня наорали, да еще и оскорбили. Что ни день, то стресс. Кофе стал хуже, чем раньше, а Нэш не перестает подсовывать нам медицинские карты. Никому такого не пожелаю.
– Он преувеличивает, – объясняю я, и мы сдерживаем улыбки.
– Я что-то вам принесла, – Лора ставит на стойку две большие кружки, и мне известно, что в них.
– Кофе, – всхлипывает Грант и берет одну.
– Это моккачино.
– Я тебя люблю, – бормочет он, явно обращаясь к напитку. Я благодарю Лору, когда она протягивает мне вторую кружку. Пахнет волшебно.
– Не за что. Сил вам, держитесь!
Лора исчезает в кабинете. Грант увлеченно флиртует со своим моккачино, а я возвращаюсь к работе и достаю из стопки медкарту, которая заставляет меня задуматься.
– Что это такое? – недовольно спрашиваю я. – Это не к нам.
– Хм… – Грант внимательно смотрит на документы передо мной. – Точно, нужно передать в ожоговую хирургию.
– Отнесешь? – я умоляюще хлопаю ресницами, но он качает головой.
– Ни за что.
– Черт! – ругаюсь я, у меня нет другого выбора, кроме как сделать это самой.
Войдя в корпус B, я приветствую одну из коллег и передаю ей медкарту.
– О боже! Спасибо-спасибо-спасибо! Я ее обыскалась! Итан оторвал бы мне голову, если бы она не нашлась…
Я фыркаю. Доктор Итан Томас, заведующий отделением ожоговой хирургии, является причиной, по которой я не хочу здесь находиться. Я быстро прощаюсь и направляюсь к лифту, но не успеваю дойти до него и уехать, как слышу этот чертовски красивый голос.
– Софи!
Притворяюсь, что не понимаю, кого он зовет. В конце концов, я не единственная Софи в этой больнице.
– Софи Вега!
Черт.
Тихо ругаясь под нос, я судорожно нажимаю на кнопку.
– Ну давай же! – шепчу я, продолжая нажимать. Можно подумать, так лифт приедет быстрее.
Но он не приезжает… Смирившись со своей участью, делаю глубокий вдох, поворачиваюсь и сталкиваюсь лицом к лицу со своим личным кошмаром. Темно-каштановые волосы, светло-карие глаза, выразительные черты лица, уверенная осанка и взгляд, который меня завораживает. Узкие, но красиво изогнутые губы, которые прекрасно целуются.
– Давно тебя здесь не было.
– Будь моя воля, я бы еще сто лет не появлялась, – широко улыбаюсь, отворачиваюсь и смотрю на двери лифта, пока мое сердце бьется все быстрее. Как бы я хотела, чтобы он не был таким красивым, таким умным и обаятельным. Как бы хотела, чтобы он… просто не был Итаном.
Но больше всего – чтобы он был мне безразличен.
– Софи, – начинает он, и я поднимаю руку, чтобы заставить его замолчать.
– Мы все уже обсудили. Я думала об отношениях, ты – нет, но забыл сказать мне об этом до того, как мы переспали.
– Я не собирался причинять тебе боль. И… использовать тебя, – говорит Итан, и я знаю, что он серьезно.
Итан умеет действовать на нервы и любит умничать, он бабник – но не лжец. А вот я была бы лгуньей, если бы заявила, что мне больше не больно. Или что забыла его.
