она восприняла эту новость. Думала ли она, что тоже влюблена в Джордана? Был ли он для нее всего лишь развлечением? Я не знаю, но я надеюсь, что у нее все в порядке. Я хочу оставить все позади. Возможно, мы никогда больше не станем друзьями, уж точно не из тех, кто делает одинаковые татуировки, но мы можем, по крайней мере, оставить вражду позади.
Натали складывает руки на груди, а Лив переминается с ноги на ногу, как будто не уверена, придется ли ей прекращать драку.
— Ты здесь работаешь? — выпаливаю я.
— Эм. Да. — Эш обводит всех нас взглядом, прежде чем подойти к моему татуировщику и жестом попросить его освободить свое место, где он стирает небольшое количество крови с моей руки. — Дальше я сама.
Он пожимает плечами и направляется в заднюю комнату.
Эш удивительно нежно проводит пальцем по новой татуировке на моей руке.
— Вообще-то, я рада, что ты здесь, — говорит она. — Я хотела сказать тебе… Мне жаль.
Извинения причиняют ей физическую боль. Часть меня хочет заснять это на видео. Возможно, это единственный раз, когда Эш за что-либо извинилась. Хотя я отчасти восхищаюсь этим в ней.
— Мне не следовало публиковать эти видео. Я никогда не думала… что он попытается причинить тебе боль из-за этого.
— Ты думала, что он порвет со мной, верно? Вот почему ты их опубликовала. Ты хотела, чтобы он порвал со мной и встречался с тобой.
Раньше я бы хотела знать, как долго она изменяла с Джорданом. Сколько раз. Но сейчас я не могу заставить себя беспокоиться.
— Ха. Нет. Мне нравилось тайком встречаться с ним. Вот что делало это забавным. И я не думала, что я тебе что-то должна. — Затем она добавляет, поднимая глаза, чтобы встретиться с моими: — Извини.
— Он назвал тебя «какой-то случайной девушкой». После того, как ты выложила те видео, — говорю я. Ее губа поджимается, как будто она думает, что я пытаюсь ее оскорбить. — Ты заслуживаешь лучшего, чем парень, который так говорит о тебе. Который хранит тебя в секрете.
— Да, мы все не заслуживаем. — Она качает головой. — Я идиотка. Это я могла оказаться в той больнице. — Ее глаза расширяются, когда она осознает, что сказала. — Черт. Извини. У меня это плохо получается.
— Все в порядке. Прости, что бросила тебя.
Между нами повисает тишина, пока Эш не переводит взгляд с моей руки на руку Софи.
— Итак, бабочки?
Мы с Софи улыбаемся и касаемся друг друга руками, чтобы сравнить наши татуировки. Изящные бабочки с черно-белым контуром на одном крыле и синим оттенком на другом. Символ нашего преображения.
Из девочек, которыми мы были в девочек, которыми мы стали.
Он пытался сломить нас, но только сделал сильнее.
Когда мы выходим из тату-салона, Натали и Лив бегут к машине Натали на стоянке.
Софи тянет меня за руку, чтобы я отстала.
— Полиция наконец-то перестала звонить. — Она понизила голос. — Я думаю, они бросают это.
— Наши истории подтверждают друг друга. У них нет причин продолжать допрашивать нас, — говорю я ей. Она кивает, но не выглядит полностью убежденной. — Как ты думаешь, они когда-нибудь узнают, что произошло на самом деле?
Софи смотрит на меня, изумрудные глаза сияют яростью.
— Джордан получил то, что заслужил.
Да. Он так и сделал.
— Я не скажу, — говорит она. — А ты?
Я качаю головой.
— Никогда.
Мы снова замолкаем. Все еще находим свой ритм в этой новой дружбе.
— Эй! — Натали кричит нам оттуда, где они с Лив сидят на капоте ее машины. — Ребята, не хотите ли купить мороженого?
— Черт возьми, да! — Я кричу.
Софи улыбается.
— Я люблю наших друзей.
Наши друзья. Это простое слово, которое Софи произнесла, не задумываясь, но за которое цепляется мой разум.
Я не одинока. Мы с Софи в этом вместе.
— Ты действительно храбрая, — говорю я ей. — Из-за всего, что ты делала. Он понятия не имел, с кем имеет дело.
— Я не храбрая. Я убежала. Храбрость — это делать то, что сделала ты, — давать отпор.
— Ты выбралась из опасной ситуации самостоятельно. Это всегда смело.
Мы слушаем, как Натали и Лив хихикают, запрокинув головы, пока сами наслаждаемся летним вечерним воздухом, который наконец-то переходит в осень.
— Прости, — говорю я Софи.
— За что?
— Что мне было все равно, жива ты или мертва, — говорю я. Она никак не реагирует на мою честность. Ее брови даже не приподнимаются. — Я сказала тебе уйти. Я хотела, чтобы ты убежала.
— Я ушла не из-за тебя. Я ушла из-за него.
Я качаю головой, потому что я не заслуживаю оправдания, даже если она хочет мне его дать.
— Я была счастлива, что ты ушла, потому что это означало, что я могла быть с Джорданом. Я могла бы стать новой Софи.
Она грустно улыбается.
— Ты получила больше, чем рассчитывала.
— Я это заслужила.
Софи останавливает меня, сурово глядя в глаза.
— Нет. Никто этого не заслуживает.
— Вы двое идете или мы уходим без вас? — Кричит Лив.
Прежде чем мы снова направляемся к ним, я спрашиваю:
— Софи?
Я все еще привыкаю к ней со светлыми волосами. Все еще привыкаю к ней в Бомонте. Живой.
Моей подруге.
— Да?
— Спасибо, что вернулась.
Софи улыбается. Девушка, которую я когда-то называла пчелиной маткой, королевой выпускного бала. Королевская особа. Выше всех нас.
Но она всего лишь девушка. Такая же, как я.
Девушка в непробиваемой броне и с секретами, которые она унесет с собой в могилу.
ГЛАВА ТРИДЦАТЬ ТРЕТЬЯ
Майлз пишет мне, чтобы я встретилась с ним на игровой площадке. Он не дал никаких намеков, когда я спросила его, почему, но мне вроде как приятно вернуться до того, как я завтра перееду в свою квартиру.
Эта игровая площадка была для меня одновременно адом и убежищем. Я могла читать на качелях и убегать в другие миры — пока какой-нибудь ребенок не выдергивал меня обратно. Но теперь я с этим покончила. Мне все равно, что обо мне думают другие, кроме людей, которые меня любят.
И теперь у меня их много.
Когда я наконец нахожу Майлза за пустующими барами для обезьян и тренажерным залом jungle, он сидит на качелях, где я обычно устраивалась на каждой перемене.
Стопка книг у него на коленях.
Я ухмыляюсь.
— Что это?
— Поскольку ты скоро поступишь в колледж, я подумал, что тебе стоит в последний раз почитать на качелях, — говорит он. — И, если кто-нибудь будет смеяться над тобой, я
