Книга Остров кукол - Джереми Бейтс

31

Исторический район на севере центральной части Мехико.

32

Muffler Men {англ.) — букв. «Люди-глушители» — исключительно американский феномен. Это дорожные аттракционы в виде огромных раскрашенных скульптур, рекламирующих рестораны, мотели и т. д., которые, начиная с 1965 г., изготавливались именно с этой целью на особой фабрике. Упомянутый выше Чикен-бой изображает мужскую фигуру с головой курицы и с ведерком наггетсов в руках.

33

Также известная как «главная улица Америки», эта легендарная трасса соединяет калифорнийскую Санта-Монику со столицей Иллинойса, городом Чикаго.

34

Профессиональный баскетбольный клуб из Финикса, штат Аризона. Далее упоминаются клуб «Лос-Анджелес Клипперс» и расположенная в этом городе многофункциональная спортивная арена.