Ознакомительная версия. Доступно 20 страниц из 97
нет, сказала:
– Я разговаривала со Стефаном, который видел, как Тор садился в машину тем вечером, когда его убили. Так вот… Он утверждает, что это была машина Эллы. Я показала ему несколько фотографий…
Виктор вскочил со стула, как будто его ударило током.
– Почему же ты не сказала об этом раньше? Когда ты с ним говорила?
– Сегодня, некоторое время назад. Фактически это было вчера. Я хотела рассказать, но, знаешь… Он ведь мог и ошибиться. Однако теперь, когда все так складывается – и этот молоток, и Маргрет…
Она больше ничего не успела сказать. Виктор был уже на полпути к выходу из дома. Ханна оглянулась. Что? Считается, что она должна остаться с детьми? Она решительно отогнала эту мысль. До сих пор-то они спали, так что могут полежать одни еще какое-то время.
51
В обычных условиях от дома участкового инспектора Виктора до дома Эллы можно было добраться быстрым шагом за пятнадцать минут. Теперь же, по сугробам, дорога заняла вдвое больше времени. К концу пути Ханна совсем выдохлась. Подойдя к дому, они некоторое время постояли у входной двери – легкая заминка, указывающая на внезапно охватившую обоих невысказанную тревогу по поводу того, что ждет их внутри. Они осторожно вошли. В доме было темно и тихо. Ханна молча указала на дверь спальни Эллы; приложив руку в гипсе к уху, она продемонстрировала, что, по всей видимости, Элла спит. Они беззвучно подкрались к спальне; Виктор встал так, чтобы ему удобнее было выбить дверь ногой. Ханна прошипела:
– Ты что, хочешь ее до смерти напугать? У нее же наверняка будет сердечный приступ!
– Возможно. Тем меньше риск получить по голове каким-нибудь инструментом.
Прежде чем Ханна успела еще что-то сказать, Виктор ногой вышиб дверь спальни. Раздался негромкий вскрик. Ханна поняла, что кричала она сама. В спальне царила полная темнота. Из коридора Ханне виден был силуэт Виктора, который лихорадочно пытался нащупать выключатель. Она пришла ему на помощь, протянула руку и включила свет. Они с удивлением огляделись: комната была пуста. Эллы не было ни в постели, ни где-то еще. Будто в плохом детективном фильме, они инстинктивно принялись обыскивать комнату: открыли двери шкафа, заглянули за дверь, под кровать. Эллы нигде не было.
– Ты в гостиной ничего не заметила?
Виктор вопросительно взглянул на Ханну, та помотала головой. Они обыскали весь дом, но Эллу так и не нашли. В прихожей Ханна обратила внимание на то, что верхняя одежда Эллы исчезла, однако машина по-прежнему стояла перед домом.
– Ну и куда, спрашивается, она могла отправиться?
Виктор озвучил вопрос, над которым размышляла Ханна. Хотя снег постепенно прекратился, ходить пешком в такую темень было холодно и даже довольно опасно. Да и к кому ей идти посреди ночи? Ханне пришло в голову лишь одно. Она взглянула на Виктора.
– Я считаю, она отправилась к Вигдис. Если Элла чем-то взволнована, испугана или попала в беду, пойти к сестре для нее самое логичное.
Кивнув, Виктор достал телефон, отыскал номер Вигдис и позвонил. Ханна напряженно наблюдала за ним, однако по прошествии нескольких секунд она услышала, как на том конце линии сработало нечто вроде автоответчика. Виктор сокрушенно посмотрел на Ханну.
– Я смог найти только их домашний номер. Ты не знаешь, у Вигдис есть мобильник?
Ханна подумала и кивнула, проклиная саму себя. Элла ведь давала ей номер, но это было еще до того, как она разбила свой мобильник. Внезапно она кое-что вспомнила. Телефонная книжка Эллы. Она лихорадочно принялась искать и даже позвала на подмогу Виктора.
– Маленькая черная книжечка… У нее там все контакты.
В течение десяти минут они безуспешно обыскали прихожую, гостиную, кухню и спальню Эллы. За это время Виктор еще раз позвонил Маргрет и в очередной раз был разочарован – она по-прежнему не отвечала.
– Мы зря теряем время, давай отправимся к Вигдис и спросим.
Виктор уже был на полдороги к выходу из дома, когда Ханна решила настоять на последней попытке: запертый кабинет Эллы.
– Вигдис и Эгир живут почти на самой вершине горы, и в этих условиях нам понадобится не меньше получаса, чтобы подняться туда. Если же Эллы там не окажется, то, выходит, мы потеряем больше часа, в течение которого могли бы искать Маргрет. А час – это довольно долго, если она…
Ханна умолкла. Не было никакой необходимости произносить вслух то, о чем оба сейчас думали: что Маргрет лежит где-то в сугробе и вот-вот замерзнет насмерть. Виктору потребовалось всего несколько секунд, чтобы выломать дверь в кабинет Эллы, а Ханне примерно столько же времени, чтобы достать из выдвижного ящика черную книжицу. Она уже собиралась задвинуть ящик обратно, когда Виктор ее остановил.
– Что это?
Виктор осторожно извлек из ящика ту самую цепочку с молотом Тора, которую Ханна обнаружила там раньше и положила обратно в сахарницу. Теперь она находилась поверх всех вещей, лежавших в ящике. Ханна следила за Виктором, который внимательно изучал цепочку, будто это была самая ценная реликвия из всех, которые ему когда-либо доводилось видеть.
– Что в ней такого особенного?
Виктор посмотрел на Ханну очень серьезно. Поднес цепочку к ней поближе.
– Она принадлежала Тору – была у него на шее в ту ночь, когда его убили.
Ханна скептически посмотрела на него.
– Откуда ты знаешь, что это именно та цепочка и что она была на нем?
Виктор перевернул молот Тора.
– Гравировка вот здесь. Маленькая «t». Ее сделал Йонни, когда подарил цепочку Тору. Это он сказал, что цепочка была в тот вечер у Тора на шее.
Мозг у Ханны едва не взорвался. Если Элла невиновна, то почему цепочка лежит у нее в ящике? Все вдруг приобретает совершенно неожиданный смысл. Бурная реакция Эллы на проникновение Ханны в ее кабинет, ее упорное нежелание вмешивать Ханну в это дело, покушение на саму Эллу… Видимо, кто-то узнал о ее преступлении и попытался отомстить. Мог ли это быть кто-то кроме Эгира? Тогда почему он с ней окончательно не разделался? Ханне пришло в голову, что если Элла и вправду отправилась к Вигдис за утешением, то это место может быть для нее вовсе не безопасным. А если Эгир все-таки доберется до Эллы, то они никогда не узнают, о чем был их разговор с Маргрет или куда она могла отправиться. Или почему Элла убила Тора… Ханна уже отыскала телефон Вигдис и начала его набирать, когда Виктор остановил ее.
– Черт… Посмотри-ка на это.
Виктор протянул Ханне листок бумаги, который достал из ящика. На листке был короткий текст,
Ознакомительная версия. Доступно 20 страниц из 97
