Ознакомительная версия. Доступно 17 страниц из 85
По мере того, как отзвучали последние ноты композиции Ника Кейва, люди начинают выкрикивать на весь паб песни, которые хотели бы услышать. Ребята выбирают «Beds are Burning» группы Midnight Oil, и к тому моменту, как Кьер запел, я чуть более активно, чем надо, оттесняю последних двоих мужчин, которые еще стояли между мной и сценой. Оба они куда выше меня, и я одариваю их виноватой улыбкой, на которую они, слава богу, отвечают.
А потом я вижу Кьера. Другие, само собой, тоже здесь – парень в круглой шляпе за роялем, блондин со своей скрипкой, кто-то отбивает ритм на барабанах и сегодня на сцене присутствует даже пятый музыкант с аккордеоном, что придает песне стремительности, которой, конечно, не было в оригинале – но для меня делает музыку особенной лишь Кьер.
Его голос не такой низкий, как у солиста Midnight Oil, но тем не менее он прекрасно подходит к этой песне, особенно в такой версии. Ему удается вдохнуть жизнь и чувство в любую песню. Вместо того чтобы довольствоваться тут, в Каслданнсе, непостоянной ролью гида для туристов, ему действительно надо попробовать серьезно заняться музыкой. Хотя, тогда я, скорее всего, переберусь жить на противоположную сторону Земли. Или лучше на Луну. Куда угодно, где не буду узнавать новости о том, как только что родившаяся ирландская рок-звезда скачет по постелям всех моделей «Victoria’s Secret».
Кьер еще меня не заметил, он полностью ушел в песню, а когда она подходит к концу, он отступает на пару шагов назад и со смешком что-то говорит парню со скрипкой. По залу разносятся следующие пожелания, кому-то хочется услышать «The Final Countdown»[18], женский голос орет: «We Will Rock You»[19], но его перекрикивают другие вопли: «Fairytale of New York». К ним присоединяются другие согласные возгласы, и я нервно сую руки в карманы джинсов. Если они выберут ее, я вернуть обратно за стол. С этим Кьер и Эбигейл справятся и без меня в качестве зрителя – что-то мне подсказывает, что даже красавчик, с которым она пришла, не остановит эту девчонку, если она решит получить от Кьера то, что сможет.
Однако Кьер качает головой, а потом еще раз, когда его уговаривает уже скрипач. А потом он поднимает глаза и смотрит прямо на меня. Вот тебе и не заметил.
Его пальцы обхватывают гриф гитары, он посылает мне едва заметную улыбку. Не дожидаясь своих музыкантов, Кьер шагает к микрофону и начинает петь, а у меня останавливается сердце, стоит лишь услышать, что именно он поет. Я знаю эту песню. Группа 3 Doors Down. А текст…
Парень за роялем вступает первым, тут же присоединяется ударник. Кьер ни на миг не отводит от меня взгляда, и у меня по позвоночнику медленно разбегаются мурашки.
– Я здесь без тебя, малышка, но в моих одиноких мыслях лишь ты…[20]
Он поет эти слова и смотрит на меня. Только на меня.
– Я думаю о тебе, малышка, и всегда лишь о тебе мои мечты…
Весь остальной мир растворяется. Остаемся лишь Кьер и я, и я желаю, чтобы это мгновение никогда не заканчивалось. Каждая клеточка моего тела стремится упасть в его объятия, но я не смею пошевелиться, и в какой-то момент вдруг становится тихо. Отзвучали последние звуки гитары. Кто-то приобнял меня рукой за талию, я оглядываюсь и понимаю, что это Айрин. Естественно, в пабе не установилась тишина, люди болтают, смеются, выкрикивают заказы бармену, но в непосредственной близости от сцены все как будто бы затаили дыхание.
Кьер быстро опускает голову, затем снова вскидывает глаза.
– Перерыв. – Он отодвигает в сторону парня со скрипкой, спускается со сцены и проходит мимо группки женщин, которые ошеломленно на него уставились. А потом теряется среди толпы.
– Ты идешь, Лив?
Пару раз рассеянно моргаю, пока до меня не доходит, что Айрин только что задала мне вопрос.
– Что? Да. Да, конечно. Я… – Мне это сейчас привиделось? А если все-таки не привиделось… – Он же мог спеть «We Will Rock You», Айрин, верно?
Айрин усмехнулась:
– Да, мог.
Она начинает пробираться обратно к нашему столику и тянет меня за собой. Как оглушенная, я иду за ней. Куда делся Кьер? Больше всего мне хочется его найти, я хочу увидеть его прямо сейчас.
– Айрин, подожди. – Я хватаю ее за руку. – Ты не знаешь… куда…
– Кьер определенно в баре. – Айрин отступает в сторону, поскольку около нас с подносом, на котором стоят четыре полных бокала «Гиннеса», протискивается Сиенна. Я поворачиваю голову в ту сторону, откуда она пришла, но так и не могу различить Кьера среди людей.
– Пошли уже, – по-дружески подгоняет Айрин. – Я все равно хотела выпить что-нибудь новенькое.
На этот раз путь нам пробиваю я. Вращаю головой во все стороны, но Кьера нигде не видно. Блин, сколько же тут народа! Где же он?
– Что, кого-то потеряла?
Райан. Я так сконцентрировалась на том, чтобы найти Кьера, что совершенно его не заметила. В руке у него стакан виски, который он только что поставил на барную стойку, после чего Райан выпрямляется передо мной во весь рост.
– А ведь я реально подумал, что ты не такая, как все. – От него разит алкоголем, и мою попытку создать между нами чуть больше расстояния, парень тут же пресекает, придвигаясь еще ближе. – Но ты такая же дура, как все эти шалавы.
– Райан! – Рядом со мной вырастает шокированная Айрин. – Скажи-ка, ты нормально себя чувствуешь?
Райан абсолютно не обращает на нее внимания.
– Считаешь, ты первая, кому он тут пел? Ты серьезно настолько, блин, тупая и не можешь сообразить, что это просто его стратегия? Да ты же…
Кто-то рванул его в сторону. Рука Кьера так сильно дернула его за плечо, что на секунду Райан кривится от боли, но потом снова обретает контроль над собой.
– Кстати о говнюках, – с ненавистью скалится он, глядя на Кьера, который теперь безразлично смотрит на него, опустив руку. После этого он просто отворачивается от Райана, на чьем лице сначала возникает озадаченность, потом сменяется чем-то наподобие стыда и наконец яростью. – Ты хренов… – Райан заносит кулак, я слышу вскрик Айрин, однако прежде чем он успевает ударить, его за запястье перехватывает здоровенный мужик в клетчатой флисовой рубашке.
– Спокойно. В этом зале никто не будет драться. – И даже не изменившись в лице, он толкает Райана. – Остынь, или в два счета вылетишь на улицу.
Райан озирается вокруг. На лицах окружающих он явно не находит того, что искал. Он делает два шага назад, на его шее хаотично проступают красные пятна.
– Ну так дай ему себя поиметь, Лив! Просто получи свой номер в его чертовом списке, ты ведь явно не…
Дальше он не договорил, так как Кьер снова поворачивается к нему. В отличие от Райана он довольно быстр, и только потому, что я ни на миг не спускала с него глаз, я успеваю встать между этими двумя еще до того, как кулак Кьера достигнет цели или опять вмешается здоровяк в рубашке.
Ознакомительная версия. Доступно 17 страниц из 85
