Книга Дочь ведьмы - Сандра Грауэр

Еще одним движением руки Эш запер главный вход в усадьбу Морганов у нас за спиной.

– Этого хватит ненадолго. Идем.

Я инстинктивно отдернула руку, хотя знала, что Эш привязал меня к себе. Однако здесь, на улице, я смогла это сделать.

– Подожди. Если я телепортируюсь, мы сможем взять моего отца. Ему нужен врач.

– Это слишком рискованно. Для того чтобы ты могла телепортироваться, нам сначала нужно выйти с территории моего клана, и, кроме того, нам обоим не стоит использовать магию, иначе они нас отследят.

Ночной воздух был очень мягким. Облака не скрывали луну, и я даже видела Млечный Путь. Нас окутал тяжелый запах роз. Вдали залаяла собака. Все это было настолько нереально, я с трудом могла представить себе, что в этом симпатичном доме позади нас сражались два клана магов, и я только что сбежала оттуда, спасая свою жизнь. При этом я должна была признать, что, вероятно, Эш был прав. Я оглянулась, заметила автомобили Морганов и побежала к ним.

– Никто из ваших кланов не умеет летать? Хотя бы на метле или на чем-то подобном? – спросила я у Эша, который с беспокойством последовал за мной.

– Нет. Те маги, которые, в отличие от тебя, не умеют телепортироваться, перемещаются, как и обычные люди, на транспорте. А что? Почему ты спрашиваешь? Мы должны выбираться отсюда, Кэролайн.

– Я знаю. Дай мне свою футболку.

– Футболку? – Эш посмотрел на меня так, будто я окончательно сошла с ума.

– Да, твою футболку, – повторила я, нетерпеливо протянув руку. – В любом случае она в таком состоянии, что ее придется выбросить, не так ли?

Эш немного помедлил, но затем стянул футболку через голову и передал ее мне. Мне стало не по себе, когда я увидела его полуобнаженным. Кожа была покрыта царапинами и порезами, и в этом была виновата я.

– У тебя есть ключ? – спросила я, кивнув в сторону серебристо-серого «Астон Мартина» не самой новой модели, стоящего ближе всего к нам.

– С собой нет. Может, наконец посвятишь меня в свой план?

Но я ничего ему не сказала, потому что для долгих объяснений у нас не было времени. Я услышала, как вдали что-то зазвенело. Возможно, Мэй попала еще одним огненным шаром по последнему уцелевшему окну. Из кармана джинсов я на ходу достала шпильки для волос, которые не сработали в темнице, но могли пригодиться сейчас. С их помощью я взломала замок водительской двери «Астон Мартина», залезла внутрь и открыла пассажирскую дверь для Эша. Переключив передачу, поставила машину на ручной тормоз. На приборной панели лежала зажигалка, и я положила ее в карман. Если бы ее не было, мне пришлось бы попробовать действовать с помощью магии. В принципе, пока мы находились на территории поместья Морганов, в этом не было ничего плохого, но все равно так было надежнее.

Теперь я принялась за зажигание – обнажила два кабеля и скрепила их между собой. Через несколько секунд машина завелась. Я снова вышла из автомобиля, оставив двигатель включенным, с открытой дверью.

– Садись, – бросила я Эшу и направилась к машине, стоящей за «Астон Мартином», это был синий «Бентли». Я почти полностью открыла крышку топливного бака и затолкала внутрь футболку Эша, оставив снаружи лишь небольшой кусочек ткани. Затем я подожгла влажную ткань и побежала обратно к «Астон Мартину». Запрыгнув в машину к Эшу, я схватилась за руль и надавила на газ. С визгом шин автомобиль выехал на дорогу.

– Надеюсь, у твоей семьи хорошая страховая компания.

– Почему? – раздраженно спросил Эш.

В зеркале заднего вида я увидела, как взорвался «Бентли».

– Поэтому.

* * *

Некоторое время спустя на улицах Лондона разразился настоящий хаос. Несмотря на поздний час, вокруг нас было полно людей и машин, владельцы автомобилей сигналили друг другу, не имея возможности, пойдя на обгон, проехать вперед. Полицейские пытались как-то взять это все под контроль, но пока безуспешно. В городе отключилось электричество и погасли все уличные фонари, не работали светофоры, метро. Дома, рестораны, магазины стояли, погруженные в темноту, и звезды над Лондоном сияли ярче, чем когда-либо.

– Морганы, – пробормотал Эш.

Меня ничуть не удивило, что Морганы и Мерлины смогли парализовать всю энергосистему Лондона.

– А они не боятся малефиканов? – спросила я.

Эш пожал плечами.

– Кажется, они не понимают, что могут исполнить пророчество своей слепой охотой на тебя. Сейчас они думают лишь о том, что хотят помешать нам попасть к колдуну.

Возможно, глупо было идти к колдуну после того, как маги узнали, что мне нужна его помощь. Но у нас оставалось всего несколько часов до наступления моего совершеннолетия, кроме того, с активированной магией я наверняка смогу лучше защитить себя.

Со вздохом я потянула ручной тормоз. Прямо перед нами въехали друг в друга две машины. Мы не двигались ни вперед, ни назад, а просто застряли здесь.

– Добежим и так, – решила я и выскочила наружу. К счастью, дом колдуна, так же, как и поместье Морганов, находился в Кенсингтоне, относительно недалеко. Эш тоже выбрался из автомобиля, и мы понеслись через поток прохожих. Нас провожали обеспокоенными или даже испуганными взглядами, должно быть, мы были странной парочкой – все в крови и грязи, изрезанные и исцарапанные, Эш с обнаженным торсом. Мы старались не попадаться на глаза полиции, чтобы избежать необходимости отвечать на неприятные вопросы.