– Ты, ублюдок! – сказал мне Волк. – Сделай так, чтобы программа не отключалась больше никогда, ясно?
– Ясно.
Я сделала, что он просит.
– Что-нибудь еще?
– Да. Не мозоль мне больше глаза своим поганым видом.
Я уже хотела уйти, но вдруг Микки Маус сказал:
– Сопляк может быть оператором, раз он так хорошо шарит в технике. Говорю тебе: я не разберусь с этой камерой.
Я не знала, о чем они. Только тут я обратила внимание, что в руках у Микки Мауса есть обыкновенная любительская камера. Волк отобрал ее у него и подсунул мне под нос.
– Сможешь разобраться?
– Надо посмотреть.
– Так смотри быстрее!
Я стала возиться с камерой. Лихорадочно соображала, зачем она им. Мне что-то не нравилось все это.
– Ну? – спросил Волк.
– Как и в любой камере, тут есть плэй, пауза, запись… – сказала я.
– И без тебя ясно! – рявкнул Волк. – Если я на нее что-то сниму, ты можешь отправить запись на Землю?
– Надо посмотреть, на какой носитель это пишется.
Я и так видела, что все это возможно. Но я выигрывала время, чтобы хотя бы сообразить: что он хочет делать. Однако хоть я и крутила камеру в руках, я не понимала, что они собираются снимать и что показывать.
– Да, в принципе, это возможно, – вынесла я свой вердикт. И осмелилась спросить: – А зачем?
Волк проигнорировал мой вопрос. Он снова зашагал по комнате в глубочайших раздумьях. Джеральд и Микки наблюдали за ним.
– У нас очень мало патронов, – вдруг сказал Волк.
Это было что-то новое. Я даже не могла подумать, что патроны могут когда-нибудь кончиться. Значит, волчья команда становится слабее. А мы – сильнее.
– Осталось всего на три-четыре автомата, – продолжил Волк. – Если бы эти олухи не палили по кому попало, нам бы на дольше хватило!
Я знала, что когда-нибудь в корпусе начнут кончаться запасы. Я еще думала, что же вперед выйдет из строя: еда, вода или воздух. Оказывается, начинают кончаться патроны. Это наименьшее зло, которое только может случиться с нами.
– А если использовать пистолет? – спросил Микки Маус.
– Это не так эффектно, – буркнул Волк.
– Да это эффектнее, чем ты думаешь, – начал спорить с ним Микки. – Пусть там думают, что мы не от злости или от нечего делать. Мы должны быть точными. Один патрон – и человек убит. Прямо в лоб, чтобы не мучился. Четко и ясно.
«Кого они хотят убить?» – размышляла я. Возникла мысль, что меня. Сегодня уже был бунт. Теперь я вынашиваю планы, как устранить волчью братию. Если об этом узнают, то, наверное, щадить не будут. Особенно после Эндрю и его команды.
– Ладно, – сдался Волк. – Одним патроном. Волоки человека. И дай пистолет.
Микки дал ему пистолет и ушел. Я все еще не понимала, что тут будет происходить. Волк повернулся ко мне:
– Ты будешь видеооператором. Снимай то, что я скажу. И если что-то будет плохо, я пересниму второй дубль. Только убьем тебя, а не кого-то другого.
– Вы хотите убить кого-то на камеру?
Волк не удостоил меня ответом. Я размышляла. Раньше Волк говорил о том, что лучше не чинить видеосвязь, так как показывать им просто нечего. Сейчас его решение поменялось. Но почему?
Микки Маус завел в комнату связанного Эндрю. Сердце у меня сжалось. Почему-то смерть знакомых переживать было тяжелее, чем незнакомых. Я не хотела мириться со всем происходящим.
– На колени! – сказал Микки Маус и ударил Эндрю так, что тот полетел на пол.
Волк завис над ним:
– Ты мне сослужишь хорошую службу, Вонючка. Ты думал, что выступишь против меня и чего-то добьешься, Вонючка? Нет, я просто возьму твое вонючее тело и убью тебя. Вот все, чего ты добился. Ясно тебе, Вонючка?
Я вспомнила, как первый раз увидела Эндрю. Он уже тогда осмелился выступить против Волка, сказать что-то в защиту других людей. И потом с Лео и Брайеном хотел устроить бунт. А потом организовал других людей. В этом корпусе он сделал больше всех. Я не была согласна с тем, что его сейчас убьют. Я искала хоть какую-то возможность спасти его, но не находила.
– Убей меня, если хочешь, – сказал Эндрю. – Мне же будет легче убраться отсюда подальше. А этот вонючий корпус оставить тебе.
Волк ударил его сапогом в лицо. Эндрю полетел на пол. Я чуть не выронила камеру из рук. Спасительные мысли никак не приходили. Я посмотрела на Джеральда и Микки Мауса: может, хотя бы они что-то сообразят? В прошлый раз Джеральд не стал убивать людей, хотя Волк приказал ему. Он решил, что не выполнить его приказ будет разумнее. На Джеральда была последняя надежда.
– Зачем снимать? – повернулась я к нему и спросила одними губами.
Он даже не расслышал меня:
– Что?
– Зачем снимать?
– А, это. Сделаем вид, что Вонючка – это житель из корпуса. И Волк убьет его как мирного жителя. Скажем президенту, что если он не поторопится, то будем убивать кого-то каждый час. До вечера Волк ждать не намерен. А этот идиот пишет ему, что выйдет на связь только вечером.
У меня все плыло перед глазами. Хотелось за что-то зацепиться, выделить одну мысль, от которой можно будет оттолкнуться. Придумать хоть что-то. Но в голове было странно пусто. Так бывает, когда слишком сильно перепьешь. Или когда ты отходишь от операции и не можешь понять, что с тобой. Мысли становятся скользкими и мелкими. Их никак не поймаешь, как мелкую рыбешку, которая просачивается сквозь пальцы.
И все же центральная мысль была. Если Волк нашел способ переправить видеофайл на Землю, он может потребовать и чтобы президент прислал ему какое-то видео. И наша переписка на этом прекратится. И план, который придумали Лео, Брайен и я, полетит вверх тормашками.
– Подождите, – слабо сказала я.
Рука сама опустилась. Держать камеру больше я не могла.
Волк повернулся ко мне и пронзил своим взглядом.
– Ну, что такое? – недовольно спросил он.
– Волк, ты хочешь отослать это президенту? Но это глупо. Извини… При всем уважении… У него новейшие технологии. И полные списки людей, которые сейчас здесь есть. Он идентифицирует это лицо, – я махнула рукой на лежащего на полу Эндрю. – Он идентифицирует его и поймет, что это не мирный житель, а каторжник. Он вычислит его имя и фамилию. И он поймет, что ты его разыгрываешь. Волк, послушай…
Волк внимательно выслушал, барабаня пальцами по столу. Желваки его ходили так, словно он сейчас на меня набросится и убьет на месте. Но все же он сдерживался.
– А если его снять затылком?
Удобнее было бы сказать, что новейшие технологии могут идентифицировать и затылок. Но я должна была придерживаться около правды.
