Ознакомительная версия. Доступно 18 страниц из 87
Спаниели скребли когтями пол около ног Хоука и поскуливали. Он взглянул на собак:
— Если вы думаете, что я собираюсь доставить вам удовольствие, то глубоко ошибаетесь.
— Они маленькие и славные, — сказала Джулиана. — И не говорите с ними так грубо.
— Из-за этих славных маленьких собачек мы и приехали так поздно. Просто в голове не укладывается, сколько раз нужно было останавливаться, чтобы они могли пописать.
— Следите за своим языком, — сказала Джулиана.
— Если бы я их раньше не знал, — хохотнул Хоук, — то подумал бы, что они это делают нарочно.
— Очень даже может быть, — зевнув, пробормотала Хестер. — Они знают, что ты слишком доверчив.
— Вот уж нет. — Он сложил руки на груди.
Тетка вздохнула. Когда она медленно поднялась, Марк решил ей помочь.
— Не обращайся со мной как со старухой, Марк. Может, я и старуха, но мне не нравится быть ею.
— У тебя душа молодая.
— Ну, мое тело далеко не молодо. Так что я — в постель. Джулиана, если ты не устала, можешь еще посидеть с Марком.
— Нет-нет, я тоже предпочла бы лечь пораньше. Нам завтра предстоит долгое путешествие.
Когда Хестер, шаркая, вышла из комнаты, Джулиана взглянула на Хоука:
— Я должна убедиться в том, что ей будет удобно.
— Спасибо тебе. — Ему неприятно было думать о том, что Хестер так постарела. — Пожалуй, подобные путешествия уже не для нее.
— Я позабочусь о ней, — успокоила его Джулиана.
Он посмотрел на нее и заметил беспокойство во взгляде ее прекрасных голубых глаз.
— Ты очень полюбила ее.
— Она стала для меня родной. — Ее речь звучала немного сбивчиво.
— Хестер души в тебе не чает. Я знаю, она наслаждалась твоим обществом. — Он запнулся, не зная, стоит ли продолжать, но решил, что стоит. — И я тоже.
— У вас очевидные провалы в памяти, — засмеялась она.
— Бесенок, — улыбнулся он, дернув ее за локон.
— Спокойной ночи, — прокашлявшись, произнесла она.
Он хотел было попросить ее побыть с ним еще немного и обсудить, что было и чего не было между ними. В нем еще теплилась надежда, что есть возможность преодолеть взаимное непонимание. Но она уже пересекла коридор, подошла к двери напротив его комнаты и зашла к себе, даже не обернувшись.
Хоук проснулся, но подумал, что еще спит, поскольку ему показалось, что он слышит гогот стаи гусей. Потом он услышал звук, раздававшийся с противоположной стороны коридора, и вздрогнул. Храп его тетки напоминал раскаты грома. Он сел. Бедная Хестер, она, должно быть, совершенно измотана, и Джулиана не в силах ей помочь. Бедная девочка. Она глаз не сможет сомкнуть от грохота.
Ну, тут уж ничего не поделаешь. Он зевнул и лег, повернувшись на бок.
Снаружи скрипнула дверь. Боже, что там еще? Кто-то постучал.
— Хоук?
— Секунду.
Это была Джулиана. Он схватил со спинки кровати халат и набросил его на свое обнаженное тело. Он подошел к двери и приотворил ее. Джулиана стояла в проеме в белой ночной сорочке. На ее плече лежала коса цвета воронова крыла.
— Я не могу уснуть, — сказала она.
— Входи.
— Простите, что разбудила, — сказала она, — но мне показалось, что кто-то играет на трубе.
— Бедняжка.
— Если не возражаете, я прикорну на диване.
— Я лягу на диван, — покачал головой Хоук. — Ложись на кровать.
— Я меньше ростом, и там мне будет удобно.
— Я настаиваю. — Он взял ее за локоть. Когда она взобралась на матрас, он прикрыл ее одеялом. Боже! Чего бы он ни отдал, чтобы оказаться там, под одеялом рядом с ней! Но они не женаты и никогда не будут женаты. Вздохнув, он схватил вторую подушку и подошел к маленькому дивану с неровным ложем.
Он не умещался на нем, даже свернувшись калачиком.
В первый раз в жизни он пожалел, что вырос таким дылдой. Ну, тут уж ничем не поможешь. Ему придется спать сидя. Когда он сложил руки на груди и склонил голову вниз, Джулиана сердито воскликнула:
— Это просто глупо! Я посплю на диване. Я настаиваю, чтобы вы легли на кровать.
— Джулиана, поверишь ты или нет, но я мужчина, и черт меня возьми, если я позволю тебе ночевать на диване, состоящем из одних кочек…
— Следите за своим языком. — Она села и затем спрыгнула с кровати.
— Джулиана, залезай под одеяло. Я не позволю тебе спать на диване. — Он помолчал и продолжил: — В нем, возможно, водятся блохи.
Она вскрикнула и бросилась обратно на кровать.
Хоук затрясся от смеха. Боже, как ему нравится дразнить ее! Но в комнате становилось все холоднее, и ему стало зябко. Он крепко сжал зубы, зная, что не замерзнет до смерти.
Джулиана села на край кровати.
— Джулиана, ложись и спи.
— Я не могу заснуть, когда вы бегаете вокруг и мерзнете. Идите в кровать.
— Мне кажется, на меня попала блоха.
— Это большая кровать, все поместимся.
— Нет.
— Не глупите. Мы разумные существа и сможем поспать, не делая того, чего не следует.
— Джулиана, я не лягу с тобой. Вспомни, что произошло в прошлый раз. Прости, но я владею собой только до определенного предела.
— Вы несносны. Сейчас же ложитесь в постель.
— Ты когда-нибудь заснешь?
— Нет, пока вы не ляжете.
Раздраженный и замерзший, он подошел к постели.
— Внесем ясность: это ты пригласила меня. Если я начну делать глупости, ударь меня. Поняла?
— Не знаю, — фыркнула она, — не все ли равно? Ведь мы уже пробили брешь в стене этой крепости.
— Не забивай мне голову подобными мыслями.
— Наверняка они уже были там. Залезайте в постель.
— Не думаю, что это будет правильно… — сказал он, впрочем, без особой уверенности.
— Залезайте в постель.
Он снял халат. Джулиана оглядела его обнаженное тело.
— Ты прекрасен.
Он скользнул под одеяло.
— Повернись на другой бок и спи.
Она водила пальцем по волосам на его груди.
— Давай поразмыслим рационально. Я уже испорченный товар.
— Не говори так.
— Но это правда. Я уже не девственница, и вряд ли найдется мужчина, который захочет жениться на мне.
— Ты наконец прекратишь? Господи, я и так себя чувствую негодяем за то, что сделал с тобой.
Ознакомительная версия. Доступно 18 страниц из 87
