Зунар, не помня себя от радости, схватил себя за голову, взъерошил волосы, что-то безумно бормоча и глупо улыбаясь. Потом он снова уставился на меня озадаченно и что-то спросил. Я разобрал только слова: «как» и «дом». Видимо, спрашивал, как мы вернемся домой.
Я показал ему браслеты Мараны и сказал:
– Шакти – врата.
Но Зунар явно не понял меня. Я махнул рукой, мол, сейчас поймешь и сказал:
– Собирайся.
– Рейджи хами сабджи руха, – сказал Зунар.
Я нахмурился, пытаясь понять, что с Рейджи и где она.
Зунар снова и ещё раз повторил тот же вопрос, и наконец до него дошло, что я его не понимаю.
– Она пойти рынок, – на очень плохом английском сказал Зунар, чем рассмешил меня.
Но только он закончил фразу, как позади кто-то испуганно вскрикнул. Я обернулся, а там, уронив сумки с продуктами и прижимая руки ко рту, стояла изумленная Рейджи.
– Ну, значит, теперь можем возвращаться, – обрадовался я, и указав на Рейджи Зунару, и ткнув в себя пальцем, дал ему понять, чтобы он ей все объяснил.
Несколько минут ушло на то, что они, возбуждённо восклицая, по-видимому, обсуждали моё появление и предложение о возвращении домой. Когда и Рейджи, наконец, стала в курсе того, что проклятие рода позади и теперь можно возвращаться, она шумно с облегчением выдохнула и с какой-то остервенелой радостью пнула сумку с продуктами – этот жест мне сразу стал понятен. Наверняка Зунар, привыкший жить в роскоши и окружении слуг ничего не делал, а домашней работой кому-то все же заниматься было нужно. И тут сомневаться не стоило, что эту работу взвалила на свои плечи Рейджи, которая в свою очередь тоже никогда не касалась уборки, готовки, стирки и прочих домашних хлопот. Да, очевидно тяжко пришлось здесь хемовским аристократам.
Рейджи, что-то быстро мне сказав, умчалась в дом за вещами.
Зунар все это время стоял, довольно улыбаясь, и что-то говорил мне. Окинув себя придирчивым взглядом, он цокнул, что-то забурчал и тоже направился в дом. Похоже, решил, что пляжные шорты слишком неподобающий вид для нары клана и нужно переодеться.
Пока я их ждал, заметил вывалившиеся из сумки рамбутаны, сел в шезлонг и, очищая волосатую шкурку и смакуя экзотический плод, любовался неспешно накатывающими на берег волнами. Тишина и покой – теперь таким редким мгновениям передышки я придавал куда больше значения. Буквально глоток свежего воздуха. Когда чего-то лишаешься, что раньше воспринималось как само собой разумеющееся, начинаешь это очень ценить.
Зунар и Рейджи вернулись взбудораженные, раскрасневшиеся и возбужденно-радостные. Оба были переодеты в одежду для Хемы, а в руках Рейджи была небольшая сумка – видимо, золото и драгоценности, которые они не успели потратить.
Они в ожидании уставились на меня, я загадочно улыбнулся, подмигнул и вскинул руки, демонстрируя готовность открывать врата.
– Пора домой! – сказала я на ваде, и принялся за плетение.
***
Мы втроем торопливо вывалились из портала, наваливаясь друг на друга. Но к счастью, в этот раз возвращение с Земли прошло достаточно гладко, несмотря на спешку. Мне хватило энергии открыть окно врат больше прошлого, вероятно, внутренней энергии и энергии браслетов оказалось чуть-чуть больше, чем в Антарктиде. Но это чуть-чуть позволило нам спокойно войти в проход и не прибегать к акробатическим уловкам.
– Мы где? – осмотревшись, спросила Рейджи.
– Имперский военный полигон. Мы неподалёку от Акшаядезы, – ответил я и, найдя взглядом в небе сурират, подал Стражу знак нас забрать.
– Не верится, что мы дома, Азиз, – радостно выдохнул Зунар.
– Теперь я Навиль, – ответил я, окинув Зунара изучающим его реакцию взглядом; тот вскинул удивлённо брови, выстрелив очередью вопросов:
– И почему ты теперь Навиль? Что случилось? Тебя изгнали из клана?
– Можно и так сказать, – уклончиво ответил я и кивнул взглядом на подлетевший сурират. Обсуждать все здесь, на улице мне не хотелось.
– Имперский сурират, – озадачено сказал Зунар и снова вопросительно впялился в меня. Рейджи напротив, уговаривать не нужно было, она торопливо впорхнула под подъёмный луч, мгновенно скрывшись.
Зунар, явно недоумевая, округлил глаза и тоже шагнул к лучу, а затем и я к ним присоединился.
– Ух! Сила! – радостно растирая ладони, восклицал Зунар, быстро шагая в сторону пассажирского отсека. – Как же я соскучился по силе! Не верится, что мы снова дома! Просто не верится!
Он размашисто уселся на белоснежный диванчик, раскину руки в стороны, Рейджи расхаживала по отсеку, заложив руки за спину, и с интересом осматривала предметы обстановки внутри аппарата.
– Это ведь не просто имперский сурират – это сурират Императора, –– подметила она.
– Угнал? – хохотнул Зунар. – И куда мы теперь? Домой? В Сундару?
– Вообще-то, нет, – начал я. – Вам придется на пару дней остаться в Акшаядезе и спрятаться во дворце императора.
– Зачем?! – в один голос возмущенно спросили они.
– Сейчас все расскажу, в том числе и про сурират, и про имя, – спокойно пояснил я, присаживаясь на диван напротив Зунара. Рейджи тоже поспешила сесть, заинтересованно уставившись на меня.
– Теперь меня зовут Навин Аджайя, – осторожно начал я. – И еще я нашел настоящего Азиза и вернул его в клан, из этого следует – теперь в клане знают, что я не Азиз.
– Мой племянник жив? – от удивления Зунар подпрыгнул на месте. – Ты серьёзно? Он жив?!
Я вздохнул. Если он на каждую мою реплику будет так бурно реагировать, наш разговор затянется очень надолго.
– Да, он жив, и он теперь дома. Но позволь рассказать все до конца, а вопросы после.
– Хорошо, – медленно кивнул Зунар, покосившись на Рейджи.
– Азиз все это время был на Острове Хладных, они его прятали, поскольку знали, что он в опасности. Но теперь опасность миновала, и я смог его вернуть. Кстати, с Острова Хладных и началось все. Там я узнал о способе открывать врата из другого мира обратно на Хему, и поэтому я смог вернуть вас домой, и там же я узнал, что я новый Хранитель Хемы.
– Хранитель? – Зунар усмехнулся уголком рта, явно не веря мне, а Рейджи от изумления приоткрыла пухлый рот и округлила глаза.
– Да, теперь я Хранитель, – спокойно ответил я. – И поэтому мы сейчас в сурирате императора, и поэтому этим суриратом управляет Страж, и по той же причине я смог вас вернуть и избавить от родового проклятия Тивара.
Зунар нахмурился, недоверчиво посмотрел на меня и, резко вскочив с места, рванул к кабине пилота, заглянув за матовую ширму.
– Ну одет он точно, как Страж, – скептично протянул Зунар, затем кивнул каким-то своим мыслям и вернулся на место, внимательно уставившись на меня и явно требуя, чтобы я продолжал.
