Теперь он знал, как действовать, и это придавало ему уверенности, что он с толком проведет отведенное ему время, посвятив его работе. А уж потом можно будет оторваться с друзьями, которые будут ждать его в Гонолулу.
4
Бриджит вошла в магазин как раз в тот момент, когда Вилма выплыла из примерочной в белоснежном сарафане, выгодно подчеркивающем ее стройную фигуру.
— Ну как?
— Тебе очень идет белый цвет, — мягко заметила Бриджит.
Однако похвала произвела эффект обратный ожидаемому. Нижняя губа Вилмы задрожала, а в глазах блеснули слезы.
— Что случилось? — Бриджит изумленно посмотрела на сестру. — Прости, я не хотела тебя обидеть.
— Ты тут ни при чем. — Достав салфетку, Вилма промокнула глаза. — Это все Брайан. Он говорил то же самое, когда я выбирала себе свадебное платье.
— Ты выбирала платье вместе с ним? — удивленно переспросила Бриджит. — Но как ты до такого додумалась, сестренка? Жених ведь не должен видеть невесту в подвенечном платье до свадьбы!
— Все это предрассудки, — отмахнулась Вилма.
— Ты не можешь так говорить, ведь Брайан… — Бриджит прикусила язык, так как не хотела, чтобы кузина разрыдалась прямо здесь, в этом пафосном магазине.
Но Вилме было не занимать стойкости, когда это было нужно, однако было видно, что она не слишком довольна подобным поворотом разговора.
— Как ты думаешь, может, купить к этому платью вон ту шляпку? — спросила она.
— А что, по-моему, неплохая идея, — кивнула Бриджит, отмечая гармоничность выбранного Вилмой ансамбля, включающего босоножки на высоких каблуках, которые уже были на ней.
— Да, я тоже так думаю, — довольно улыбнулась Вилма, вновь приходя в хорошее расположение духа. — Мы с тобой сразим всех в этом круизе.
— Ну не знаю. — Бриджит улыбнулась. — Я не преследую подобной цели.
— И зря. Потому что женщина обязательно должна кому-нибудь нравиться, иначе она просто перестает быть женщиной.
Вилма скрылась в примерочной, чтобы переодеться в свою одежду. Бриджит терпеливо ожидала, пока сестра расплатится, чтобы идти дальше.
— Кстати, мне нужно купить новый мобильник, — сказала она, как только они вышли на улицу.
— Наконец-то ты решила сменить тот доисторический хлам, с которым приехала, — одобрительно хмыкнула Вилма.
— Не понимаю, когда ты могла видеть мой телефон, — пожав плечами, пробормотала Бриджит.
— В тот самый день, когда мы вместе выбирали его. Тогда это была новейшая модель, и я не возражала, чтобы ты купила этот аппарат. Но носить его при себе все эти годы… — Вилма развела руками, показывая, что не находит слов.
— Это был хороший телефон, который мне очень нравился.
— Конечно-конечно, — согласилась Вилма, заводя двигатель. — Только я очень рада, что наконец-то ты решила обновить это средство общения. А еще больше я рада тому, что в этот момент нахожусь рядом с тобой и не позволю тебе купить какую-нибудь дешевку.
— Я просто счастлива, — пробурчала Бриджит, откидываясь на спинку сиденья и прикидывая, во сколько долларов ей обойдется ее телефонизация в присутствии кузины.
Но Вилма ее уже не слышала, так как включила на полную мощность магнитолу, из которой полились громкие звуки, заглушающие все вокруг. Подпевая звучащей из динамиков песенке, Вилма вырулила на дорогу.
Благодаря визитке телефон, пусть и выбранный Вилмой, обошелся Бриджит во вполне приемлемую цену.
В то время как она расплачивалась, Вилма была занята тем, что разглядывала новые модели, размышляя, не сменить ли ей собственный мобильник, так что Бриджит смогла избежать расспросов о том, откуда у нее появилась эта визитка, позволившая получить солидную скидку.
Получив телефон, Бриджит отдала визитку продавцу.
— Мне он больше не понадобится, — пояснила она удивленному юноше.
— Но мне она тоже не нужна, мэм.
— Тогда выкиньте его. — Бриджит улыбнулась своей самой обворожительной улыбкой.
— Как скажете, мэм.
Бриджит вернулась к кузине.
— Пошли.
— Но я так ничего и не подобрала, — поджав губы, заявила Вилма.
— Ничего страшного, — заверила ее Бриджит. — У нас еще целый день для того, чтобы восполнить этот пробел в твоем времяпрепровождении. К тому же надо заехать в агентство, чтобы выкупить путевки. Ты уверена, что не хочешь выбрать каюты поскромнее?
— Сестренка! — Вилма снисходительно взглянула на нее. — Неужели ты не понимаешь, что рядом с каютами поскромнее, находятся такие же каюты поскромнее, в которых будут жить пассажиры поскромнее. А я не собираюсь развлекаться с ними. Нет, мини-сьют меня вполне устраивает. К тому же у нас будет не маленький иллюминатор, а большое окно и свой балкон, неужели тебе не захочется утром выйти на свежий воздух?
Бриджит вздохнула. Это путешествие пробьет значительную брешь в ее бюджете. Если бы Вилма согласилась на что-нибудь менее изысканное… Но нет, она привыкла получать все по высшему разряду. Бриджит понимала, что это еще лишняя тысяча долларов, не считая того, что они наверняка будут завтракать и обедать в ресторане.
— Насчет денег не волнуйся, — заверила ее Вилма. — Часть твоих расходов я возьму на себя.
Только этого не хватало!
— Даже не думай! — запротестовала Бриджит. — Я пока еще в состоянии оплачивать свой отдых сама!
— Не будь такой непримиримой, сестренка, — рассмеялась Вилма. — Поверь, на этих дерьмовых сериалах я заработала достаточно, чтобы обеспечить нам с тобой приемлемый по уровню круиз.
— Это твои финансы, и я не имею к ним никакого отношения, — упорствовала Бриджит.
— Послушай, — они как раз остановились на одном из многочисленных светофоров, и Вилма внимательно посмотрела на кузину, — ты, конечно, вправе поступать как заблагорассудится, но я считаю, раз все это мероприятие направлено на то, чтобы вывести меня из депрессии, то надо провести его по высшему разряду. А значит — это деньги, деньги и еще раз деньги. Я прекрасно осознаю, что ты не жена миллионера, поэтому не настаиваю на пятидесятипроцентной доле, давай договоримся по-дружески: я оплачиваю восемьдесят процентов, ты — двадцать.
— Пятьдесят на пятьдесят, — не сдавалась Бриджит.
— Семьдесят на тридцать.
— Пятьдесят на пятьдесят.
— Шестьдесят пять — тридцать пять, и ни долларом меньше, иначе я вообще никуда не поеду, — проявила неожиданную твердость Вилма. — И тогда на твоей совести будет моя депрессия, которая в городе немедленно разовьется, в то время как мы обе могли бы развлекаться на лайнере, путешествуя на Гавайи.
Она припарковала машину около магазина и вышла.
