В принципе, логично, вот только менять творческую стезю на скучное копание в документах Рената точно не собиралась. Осталось только разобраться, как вернуться домой, и она вновь продолжит карьеру, встретит, наконец, достойного мужчину (а не того, что её сегодня столь бесцеремонно, пусть и горячо, чуть не разложил на травке) и таки будет ему варить борщ. Не каждый день, конечно, как она сгоряча пообещала во тьме, но раз в неделю точно!
— Красивое имя! — Жолана вновь приобняла девушку. — Возрождённая по древнему.
— А у народа моего отца оно означает ещё «приятная мелодия», — вспомнила Рената арабскую трактовку.
Всё же, несмотря на советский атеизм, бабушка и прочие представители старшего поколения семьи Нигматуллиных исповедовали ислам.
И Рената полностью соответствовала данной трактовке: пела при любой возможности, зачастую даже приятно.
— А вот фамилия у тебя странная, — прервал идиллию Видар. — Пони, Мара и какая-то Енка?
— Рената сначала зависла, пытаясь понять логику мышления, а потом расхохоталась.
Видимо, парень не знаком со словом пономарь и окончанием — енко и расчленил слово аж на три составляющих.
Вообще, так себе повод для веселья, да и пора бы уже остановиться, но Рената не могла. Продолжала смеяться до колик в животе. До слёз, из-за которых потёк макияж и напугал новых знакомых.
— Она плачет чёрными слезами! — в ужасе возопил Видар, хватаясь за свою связку амулетов.
Жолана сначала тоже испугалась, но, в отличие от мужчин (Прас тоже изрядно струхнул), во всяких женских заморочках разбиралась куда лучше. И даже слышала от некоторых коллег по цеху о прогрессивных красках для лица у иноземцев с южных краёв. Посему решила проверить, правильны ли её догадки. Она протянула Ренате чистый носовой платок, дабы та вытерлась.
— С-спасибо! — икая от переизбытка эмоций, попаданка принялась промокать под глазами, стараясь не сделать из себя панду. — Я просто перенервничала, не обращайте внимания. — Посмотрела на чёрный платок, вздохнула от того, что макияж всё-таки потёк и попросила: — можно зеркало?
— Конечно, Прас, принеси моё зеркало из повозки, — попросила Жолана.
Певец, видя, что всё нормально — то была лишь краска на лице, ведь ресницы стали менее чёрными — выполнил просьбу любимой супруги.
— Ого, какой раритет! — восхитилась Рената отполированному до блеска металлическому зеркалу. Такие она видела только в музеях. — О, не так всё страшно, как я думала, — обрадовалась она, глядя на довольно мутное, но вполне различимое отражение.
С каждой деталью, начиная с одежды, крытой повозки, заканчивая зеркалом, Ренате становилось ясно, что попала она явно куда-то далеко. Во времени, так точно. Что касается пространства, это следовало ещё выяснить.
— От мамы досталось, — с любовью погладила пальцем по вязи серебряного узора Жолана. — Ей папа на свадьбу подарил.
И так трогательно это прозвучало, что Рената вновь заплакала. Не хотела, просто слёзы сами покатились по щекам. Уже не чёрные, а вполне себе прозрачные, но остатки туши и подводки они окончательно размазали.
— Надо умыться, — шмыгнула она носом.
— Пойдём, я тебе полью на руки, — Жолана встала и потянулась к тыквенной фляжке с водой. — К ручью пока не пойдём, надо дождаться, когда уйдут волки.
— Не бойся, — успокоил Ренату Видар, тоже понявший, что текла всего лишь краска, смытая с глаз слезами. — Даже если оборотни подойдут к нам, они не смогут приблизиться из-за запаха корня аконита, который тебе дала Жоль, даже если они захотят преследовать тебя, чтобы отомстить за грибы. Кстати, где ты умудрилась найти одни из самых редких видов поганок? Они же на вес золота у магов! Пойду подберу да разложу сушить — в городе продадим.
Кажется, с сортом грибов Рената всё-таки ошиблась. Или в этом странном месте всё не так, как на Земле?
— С ума сойти, — прошептала Рената, до которой только сейчас окончательно дошло положение дел.
Волки. Волки, которые совсем недавно выли — это те самые мужики, от которых она убежала. То есть тот качок, если бы не его друзья, мог превратиться в зверя и сожрать её, закусив треклятыми опятами! Ведь его частично трансформировавшаяся челюсть явно не привиделась и ясно говорила о печальных перспективах. Пищеварительных.
— Не, ну я люблю путешествовать, — пролепетала Рената, закатывая глаза, — но не настолько экстремально!
И упала в заслуженный обморок.
[1] Гудок — старинный древнерусский струнный смычковый музыкальный инструмент.
[2] За основу я взяла Древнюю Русь, Скандинавию и кочевые племена, но всё очень переработано, переделано под нужды повествования, так что можете расслабиться и не искать исторические соответствия. Географические и бытовые тоже.
[3] Песня группировки «Ленинград». Здесь приведён приличный вариант текста, Рената решила при незнакомцах не материться — мало ли кто встретится.
[4] Та же песня группировки «Ленинград», что услышала Жолана, только начало.
Глава третья, в которой Рената организует постановку века
Пока Жолана возилась с обморочной: обтирала лицо влажной тряпкой, обмахивала веером и даже пыталась пробудить нюхательной солью, Видар с Прасом всё же дочинили кибитку. И даже разложили чудо-грибы на кусочке бересты в теньке, дабы те высохли. Умытое лицо Ренаты оказалось ещё красивее, чем накрашенное. Без макияжа она выглядела совсем девчонкой, разве что формы говорили о некоторой зрелости. Видар нет-нет, да поглядывал на прекрасную деву, пока жарился кабанчик, что с утра подстрелил Прас. Аппетитный запах мяса, сдобренного ароматными травами, щекотал ноздри и лучше всего подвиг Ренату к пробуждению. Соли, кстати, с этой функцией не справились.
— Всё-таки не приснилось, — обречённо пробормотала телеведущая, в глубине души надеявшаяся, что аппетитный запах идёт из кухни снятого на время съёмок дома — оба Алика любили мясо во всех его проявлениях, впрочем, как и все остальные, кроме Мирослава.
Как ей их всех сейчас не хватало! Хваткости Мити, который любую ситуацию с местными мог разрулить, энциклопедических знаний Жоры, доброты Леры и, конечно же, её финансовых возможностей. И Аликов.
