Глава 4. Миф о правилах
МИФ О ПРАВИЛАХ
Как звучит
Если я буду соблюдать правила, жизнь станет легче, и я добьюсь успеха.
В чем проявляется
Стремление соблюдать внешние правила и подчиняться авторитетам, вместо того чтобы доверять своим желаниям, потребностям и мнению.
Стратегия, чтобы заслужить одобрение
Быть послушной и соответствовать чужим ожиданиям.
Чем приходится жертвовать
Предназначением и уверенностью в себе.
— Мы должны завести детей, — говорит Джимена.
Слово «должны» звучит для меня как сигнал тревоги, и я склоняю голову на бок, как мой старый ши-цу (покойся с миром!). Я сразу чую, что здесь не обошлось без мифа о правилах.
Джимена продолжает:
— Мои родители только об этом и говорят. Его родители — тоже.
— А вы хотите детей?
— Не знаю. Но точно не хочу расстраивать родных.
А дальше пошел чистой воды самообман. Джимена не знала, хочет она детей или нет, но считала, что должна это сделать. Из поколения в поколение женщины в ее семье рожали минимум по трое детей. Минимум. Разве Джимена может прервать эту традицию? Это будет неправильно. Тем более что мама постоянно напоминает, что Джимене, успешному маркетологу в ведущей технологической компании, почти тридцать семь лет. Джимена окончила один из лучших колледжей страны, сделала карьеру и зарабатывала достаточно, чтобы содержать себя, мужа и своих родителей, и даже купила квартиру на окраине города. Она во всем поступала правильно, кроме детей, потому что работа отнимала все время и силы. Сделать паузу и подумать о том, чего она на самом деле хочет, у Джимены не получалось. Ей казалось, что она уже двадцать лет мчится на скоростном поезде. Когда я предложила ей взять отпуск, подумать на досуге, отдохнуть, попутешествовать, наладить отношения с мужем, Джимена возразила очередным «надо».
— Нет, мне надо остаться, меня собираются повысить до вице-президента, — сказала она. — Я столько к этому шла.
— Вы хотите быть вице-президентом?
— Кажется, да, — ответила она.
Это то же самое, что «не знаю, чего я хочу на самом деле». К концу сессии Джимена без малейшего энтузиазма произнесла:
— Пока продолжу работать, но попробую забеременеть в этом году.
— Джимена, — сказала я, — за эту сессию вы произнесли «надо»/«должны» семь или восемь раз. Что это говорит о ваших истинных чувствах?
— Понимаю, — сказала она. — «Надо» — это долг, обязательство. Просто я чувствую такое давление.
— Где именно вы чувствуете давление?
Она скрестила руки на плечах.
— В верхней части спины, плечах и шее.
— Вы тащите тяжелейший груз, — сказала я. — Груз многих поколений, как вы сами отметили.
— Точно.
— Вы слышали про медсестру, которая заботилась об умирающих пациентах. Как думаете, о чем они больше всего жалели перед смертью?
