Ознакомительная версия. Доступно 6 страниц из 29
Нет, это явно не «детективы». Кто-то серьезно хочет убратьего. Наверно, решили помешать ему попасть в Трентон. Он упрямо тряхнул головой.Ничего не выйдет! Забравшись в машину, он дал полный газ, и его «Фольксваген»сильно рванул с места. Уже проезжая заправочную станцию, Виктор достал свойпистолет и положил рядом на сиденье.
В Трентон он въехал в первом часу ночи. Еще светились огни,слышался смех из переполненных баров. Виктор подъехал к одному из такихзаведений. Убрал пистолет в карман и, выйдя из машины, сильно хлопнул дверцей.Вошел в бар. В нем было довольно много людей. Виктор подошел к бармену.
— Добрый вечер.
— Добрый вечер, сеньор. — Бармен был явномексиканец.
— Скажите, пожалуйста, вы не знаете, где находитсякомпания «Юнайтед Карбайд»? — спросил Виктор, старательно выговариваяназвание фирмы.
Бармен засмеялся.
— Что вы, сеньор! Какая компания! В ней работают всегодесять-пятнадцать человек.
— Они производят какие-то химические реактивы? —спросил Виктор.
— Скорее перепродают, сеньор, они ведь толькоперекупщики. Хотя и неплохие ребята.
— А свой фотограф у них есть? — Виктор затаилдыхание в ожидании ответа.
— Конечно. И очень хороший. Видо Дренкович. Он приехализ Канады. Он и меня пару раз щелкнул. Очень забавный старик, но странныйкакой-то.
— А где он живет? — Виктор почувствовал, что напалнаконец на след.
— Недалеко отсюда. Прямо у порта. Вам повезло, сеньор,что вы спросили у меня. Я здесь всех знаю. Город, правда, сильно вырос запоследнее время, но все равно я многих знаю. Я даже знаю многих студентов изПринстонского университета. А их там довольно много. — Бармен отличалсяособой разговорчивостью.
— Вы не могли бы мне написать адрес?! И, если можно,дайте стакан кока — колы, — решил Виктор.
Бармен широко улыбнулся.
— С удовольствием, сеньор. Это настоящий напитокджентльменов. Так говорят по телевизору. — Мексиканец ловко откупорил однубутылку, достал высокий стакан, бросил туда несколько кусочков льда и вылил всюбутылку. Пока Виктор пил, бармен быстро написал адрес Дренковича на бумаге.
— Вот здесь проедете налево — я нарисовал вам и схему,чтобы вы не заблудились.
— Спасибо, — Виктор положил на стойкудоллар, — сдачи не надо.
— Вам спасибо, сеньор, — мексиканец уже обслуживалдругого. — Что вам угодно, сеньор?
«Фольксваген» медленно катил по неосвещенным улицам. Доехавдо пристани, Виктор свернул направо. Показались маленькие одноэтажные домики. Удома номер четырнадцать Виктор остановил машину. Вышел, осмотрелся. Было оченьтихо. Здесь, видимо, жили рабочие порта, рано ложившиеся спать. Он направился кдому. Постучал. Тишина. Он постучал еще раз. Старческий голос за дверью тихоспросил:
— Кто там?
— Мне нужен Видо Дренкович, — отозвался Асенов.
— А кто вы?
— Я клиент «Юнайтед Карбайд», — решил совратьАсенов. — Мне нужно поговорить с Видо Дренковичем.
Дверь со скрипом отворилась. На пороге стоял старик летсемидесяти. Слезящиеся глаза внимательно осматривали гостя.
— Проходите. — Он чуть посторонился.
Виктор прошел в комнату. Всюду царили грязь и беспорядок.
Оглядевшись, Виктор сел на единственный стул. Старик селрядом, на кровать.
— Ну, что вам нужно? — спросил он.
— Вы Видо Дренкович?
— Да, я.
— Вы фотограф компании «Юнайтед Карбайд»? — ещераз спросил Виктор.
— Да, это я. Говорите, что вам нужно, и побыстрееуходите. Я очень устал и хочу спать.
— Я из Нью-Йорка, — сказал Виктор. От него неускользнуло, что при упоминании этого города старик вздрогнул. — Двенедели назад вы звонили своему клиенту, который часто пользовался вашимиуслугами, — Вальтеру Вальрафу.
— Что с ним случилось? Я звонил ему домой, но никто неответил.
— Он умер от сердечного приступа.
Старик помолчал, затем дребезжащим голосом спросил:
— У вас нет сигарет?
— Я не курю.
— Вы на самом деле приехали из Нью-Йорка? Выследователь или полицейский инспектор?
— Ни то, ни другое. Я друг Вальтера Вальрафа, —решил чуть соврать Виктор.
— А почему вы решили, что я должен быть из полиции?
— Я ведь все слышал, — неожиданно сказалстарик, — но боялся идти в полицию. Я — эмигрант. Еще во время войны бежализ Югославии, а потом из Канады. У меня всегда были неприятности с полицией. Икогда я услышал, что кого-то убивают, я просто испугался.
— Значит, вы слышали по телефону выстрелы икрик? — спросил обрадованный Асенов.
— Да, — подтвердил старик. — Я позвонил,поднял трубку какой-то незнакомец. Мы не успели сказать и несколько слов, какраздались выстрелы. А до этого был громкий женский крик. Я услышал, какговоривший со мной воскликнул: «Боже мой! Там, кажется, убивают Анну!» — ибросил трубку. Я мучился несколько дней. А потом решил позвонить Вальтеру. Ноникто не отвечал. Или отвечали незнакомые голоса. А я боялся спрашивать. Чтомне оставалось делать? Не в полицию же идти. Кто мне поверит? И потом, еслинужно найти меня, полиция наверняка это быстро сделает. Вот почему я с того дняживу в постоянном страхе. Я словно чувствовал что-то.
— А вы не могли бы подтвердить завтра свои показания вНью-Йорке? — Виктор был доволен. Похоже, Эдстрем говорил правду, утверждая,что в момент убийства он находился в соседней комнате.
— Я боюсь, — откровенно признался старик. — Ябоюсь быть свидетелем, боюсь кому-то помешать или выступить против кого-то. Явсего боюсь в этой проклятой стране.
— Ладно, — решил Виктор, — сделаем так.Завтра я расскажу следователю о нашем сегодняшнем разговоре, и он пришлет завами своих людей. Не бойтесь ничего. Вы ведь не обвиняете никого. Вы простоспасете от электрического стула невиновного человека. Ради этого стоит один разприйти в полицию.
Дренкович молчал. Он смотрел в окно. В наступившей тишинеиногда слышались далекие крики из порта, шум проезжающих машин, голоса редкихпрохожих.
— Хорошо, — задумчиво произнес старик, — язавтра сам приеду в Нью-Йорк. Но у меня… нет денег даже на поезд.
Виктор быстро достал деньги.
— Вот здесь пятьдесят долларов. Этого, думаю, хватит.Обязательно приезжайте. Я не буду говорить ничего следователю. Лучше, чтобы высами все ему рассказали. И про наш разговор тоже можете рассказать. Если,конечно, он спросит, откуда вы знаете, что вас разыскивают.
Ознакомительная версия. Доступно 6 страниц из 29
