Ознакомительная версия. Доступно 16 страниц из 79
Кроме того, британцы отлично умеют искать свет в темноте. Прямо сейчас мы именно этим и занимаемся.
Благодарности
Американский предприниматель Генри Форд сказал: «Думаете ли вы, что можете, или думаете, что вы не можете, — вы правы». Они призывал нас всех верить в себя. Хотя я в некоторой степени с ним согласен, но не считаю, что эта фраза рассказывает всю историю. Правда в том, что за достижением цели часто стоит множество людей.
Написание этой книги иногда казалось мне чем-то вполне возможным, а иногда — чем-то совершенно невозможным. Вы сейчас читаете «Тайного терапевта» благодаря людям, стоявшим у меня за спиной. Эти люди научили меня думать, что у меня все получится. Они верили в меня, и теперь я с большим удовольствием хочу их поблагодарить.
Спасибо моей жене Элис и сыну Уильяму. Вы лучшая команда на свете. Жаль, что я не могу назвать ваши настоящие имена! Вы всегда поддерживали мою ночную работу над книгой, даже когда я возвращался домой злой после кошмарного рабочего дня и жаловался на необходимость работать еще и ночью. Вы прощали меня за то, что я будил вас в два часа ночи, когда заходил в спальню и случайно наступал на одну из самых громких игрушек Уильяма (уверен, что ее намеренно оставляла там Элис — или Уильям). Элис, ты позволила мне осуществить мечту о написании книги. Спасибо, дорогая. Спасибо маме (прости, что я так много ругаюсь), папе, брату и дальним родственникам, многие из которых даже не знают об этой книге. Спасибо, что вы всегда поддерживали меня. Какой бы ни была проблема, я всегда чувствую вашу безграничную любовь и поддержку. Мне очень повезло. Дождаться не могу, когда я однажды удивлю вас этой анонимной книгой! Я очень надеюсь, что вы не скажете: «Только что прочел такую паршивую книгу», показывая мне мою.
За достижением цели часто стоит множество людей.
Спасибо моим пациентам. Вы настоящие невоспетые герои этой книги. О вас никогда не узнают. Ваши имена не будут названы. Вы никогда не узнаете себя. Тем не менее спасибо вам. Спасибо за все, что вы мне даете. Жизнь становится богаче благодаря знакомству с каждым из вас. Даже с теми, кто сводит меня с ума (вы знаете, о ком я говорю). Я просто надеюсь, что даю вам столько же, сколько вы мне. Для меня быть частью вашего медицинского путешествия — радость и привилегия.
Спасибо моему издательству Bonnier. Там так много людей, которых мне хочется поблагодарить. Позвольте мне начать с Оливера Холдена-Ри, моего первого редактора и человека, который открыл мне дверь в мир писательских возможностей. Я говорю «первый редактор», потому что он решил сменить работу на более перспективную прямо перед выходом финального варианта книги! Оли, ты привел меня прямо к зачетной линии (простите, я люблю регби) своим видением, страстью и верой в меня. Друг, я так тебе благодарен. Однако после него меня взял под крыло другой невероятный редактор, Сюзанна Оттер. Сюзанна, благодаря твоему опыту, страсти и вниманию к деталям ты перевела «Тайного терапевта» через зачетную линию. Без тебя у меня ничего бы не вышло. Спасибо, что показала мне способы сделать книгу максимально интересной для всех, кто будет ее читать.
За Оли и Сюзанной, публичными героями, стоят невоспетые члены Bonnier. Спасибо невероятной команде графических дизайнеров и иллюстраторов, которые разработали прекрасную обложку этой книги, и моему редактору Джейн, которая заставляла меня хохотать своими меткими замечаниями о некоторых моментах в этой книге и затем тщательно проверяла использованные мной медицинские термины. Спасибо моему агенту Никки Мандер, которая познакомила с этой книгой максимальное число людей и всегда была полна энтузиазма в переписке по электронной почте. Спасибо ассистентам редактора Мадье и Софи, а также специалистам по продажам. Спасибо всем вам от всего сердца. Наконец, спасибо команде юристов (надеюсь, ваши услуги мне больше не понадобятся). При работе над книгой мне было непросто балансировать между юмором и врачебной этикой. Надеюсь, что с вашей помощью мне удалось найти этот баланс.
Генри Форд был прав, говоря, что вера обладает большой силой. Она помогла мне задумать и написать книгу, но именно все перечисленные потрясающие люди сделали мою задумку реальностью.
Спасибо.
Ознакомительная версия. Доступно 16 страниц из 79
