Книга Полярная звезда - Мехтап Фырат

– Тетя Зехра, если бы это не было очень важно, я бы никуда не пошла.

Она посмотрела на меня, и я попыталась найти понимание в ее глазах.

– Кто этот парень, которому очень нужна помощь?

Я поняла, что меня загнали в угол. Либо я скажу правду и попрошу ее помочь мне, либо мне придется подвести Демира.

– Демир, – ответила я, опуская плечи и сдаваясь. Иначе она действительно не оставила бы меня.

– Демир, мальчик Гюрсоев?

Я кивнула, и ее глаза расширились от изумления. Затем на ее лице появилась такая улыбка, что мне показалось, она неправильно поняла меня.

– Девочка, мне очень нравится этот мальчик.

Зехра посмотрела на меня, а я на нее. Мы говорим об одном и том же человеке? Вы знаете, что это избалованный, высокомерный, наглый сын Гюрсоев? Тот, кто постоянно сводит меня с ума. Как он может вам нравиться?

– Нет, ничего такого. Вы меня неправильно поняли.

Зехра, казалось, понимала ситуацию по-своему. Я надеялась, она не подумает, что я пытаюсь сбежать на свидание или что-то в этом роде.

– Ладно, иди, но через час ты должна вернуться в этот дом! Хорошо?

Женщина, которая еще минуту назад хотела запереть меня, изменилась, услышав имя Демира. Тебе должно быть стыдно за то, что ты производишь впечатление даже на стариков, мальчик.

– Вы самая лучшая! – Я обняла ее и двинулась к балкону, но Зехра снова остановила меня:

– Девочка, подожди минутку! Все спят. И я тоже лягу спать, я не могу ждать тебя. Подожди две минуты, и я принесу тебе ключи.

Я восхитилась Зехрой. Если бы она не подумала об этом, мне пришлось бы провести ночь на качелях в саду по возвращении домой. Мы спустились к ней, и она дала мне ключи. Но пока она передавала мне их, я думала о другом.

– Никому не говорите об этом, хорошо, тетя Зехра? – Когда я спросила ее, она зажала мое лицо между ладонями и погладила по щекам.

– Не волнуйся, моя милая. Мой рот на замке. Это наш секрет.

Обняв ее за шею и поцеловав в щеку, я помахала ей рукой и направилась к выходу из дома.

Тихо закрыв дверь и выйдя в сад, я оглядела дом и вышла на задний двор. Хотя я чувствовала себя, как влюбленная девушка, сбежавшая из дома, я хотела, чтобы эта ночь закончилась как можно скорее. Когда я оказалась на улице, мои глаза отыскали Демира. Я пошла в его сторону, и он вышел из машины навстречу мне.

– Где ты была?

– Меня поймала Зехра.

– Какие-то проблемы? – Я покачала головой. – Тогда поехали, – пробормотал он, открывая переднюю дверцу «Импалы», чтобы я могла сесть.

– Да, давай поедем и как можно скорее покончим с этим.

Я никогда раньше не сидела в машине Демира, и меня сразу привлек ее запах. Кожаные черные сиденья блестели, как новые. Обычно он всегда водил машину со сложенной крышей, но сегодня она была поднята. Я обрадовалась этому, потому что не хотела замерзнуть до смерти. Хотя это была бы безболезненная смерть, но я была еще очень молода.

Я не знала, куда мы едем, и всю дорогу молчала, Демир тоже не спешил заговаривать со мной. Он выглядел очень сосредоточенным. Меня заинтересовала его крайняя осторожность. Его молчание и внешний вид тоже казались странными. Черная кожаная куртка, которую он надел поверх свитера, напомнила мне одежду какого-нибудь киноактера. Я прислонила одну руку к окну и продолжила наблюдать за ним, не понимая, зачем это делаю. Я поступила неразумно, нарушила все правила и пришла, чтобы помочь ему. Да, я была здесь.

– Ты довольно осторожен, – заметила я, и он взглянул на меня мельком, но затем снова перевел взгляд на дорогу.

– Скажем так, я люблю свою машину. Кому не понравится такая роскошь?

– Когда ты получил права? – спросила я, и он остановился, потому что загорелся красный свет. Странно, но мне хотелось поболтать с ним. Сейчас мне хотелось, чтобы он говорил много, как и всегда.

– В середине семестра, но я вожу этот драндулет с прошлого года.

Я с улыбкой наблюдала, как он поглаживает руль.

– Ты называешь ее драндулетом, но все смотрят на твою машину с завистью.

Мы снова начали движение, потому что загорелся зеленый свет, но он не смог скрыть ухмылку на лице.

– Это подарок от моего дедушки на день рождения, он специально привез ее для меня из Германии.

Разве может парень мечтать о лучшем подарке на день рождения?

– В отличие от отца, дед любит меня, – продолжил он, и я поняла, что дед, о котором он говорит, отец господина Суата.

– Вау! – выдохнула я, поглаживая кожаные сиденья автомобиля. – Ты сказал, что никогда не участвовал в гонках.

– Да, это будет мой первый раз.

– А что насчет Огуза?

Я спросила об Огузе не для того, чтобы досадить ему. Я просто хотела узнать побольше, потому что из-за него все это происходило.

– Он занимается этим уже два года. Он участвовал в гонках, даже когда у него не было водительских прав.

Между Демиром и Огузом явно существовала еще какая-то проблема, о которой я не знала, большая проблема, из-за которой его лицо омрачалось всякий раз, когда речь заходила о нем.

– Огуз старше нас?

– На два года старше тебя и на год старше меня, – ответил Демир, и я удивилась. Огузу было девятнадцать лет, но он учился в одном классе со мной. Это показалось мне странным.

– Почему мы с ним в одном классе?

Я знала, что задаю слишком много вопросов, но не могла удержаться, слова просто вырывались у меня изо рта.

– Насколько я знаю, он оставался на второй год из-за каких-то проблем.

Демир направил на меня взгляд, дав понять, что не хочет больше говорить об Огузе, и я прислонилась к сиденью и стала наблюдать за происходящим снаружи через окно. Если выходить на улицу в это время ночи мне было страшно, то знать, что мы покидаем город и приближаемся к автостраде, – еще страшнее.

– Знаешь, о чем я думаю? – Демир сбавил скорость, когда спросил меня об этом. Когда я оторвала взгляд от окна и повернула голову к нему, он прищурил глаза.

– О чем?

Я тут же пожалела, что спросила.

– Думаю, ты хочешь, чтобы я забыл о гонке и остановил машину.

Я ударила его по руке, чтобы он не продолжал.

– Эй, эй, эй! Остановись! Мы здесь для дела.

Он, как и я, не забыл