будет торговаться. Как, по-твоему, мы обнаружили, где ты живешь, если Рейфер нам этого не сказал?
Паук вытер пот со лба.
— Потом Роберт Роуз, который вез тебя в Портленд. Если я скажу тебе, что мы встречались с ним час назад, и он тоже хочет поторговаться? Предположи, что он укажет, что стрелял ты, и отвечать будешь ты, а не он. Допустим, он даст показания, что ты сказал ему: вы вдвоем идете просто на пару краж со взломом, и он не знал, что ты собираешься стрелять, пока ты не сделал этого?
— Он врет, если так говорит.
— Я боюсь, что ты многого о нем не знаешь — он же не из ваших? У него много кличек. Он точно обманул тебя, Паук. Пари на сотню баксов, что ты даже не знал, что его настоящее имя — Джимми Теннесен, правда? Ты, верно, знал его, как Майкла Бока.
Глаза Паука расширились.
— Имя Сэйлора не Майкл и не Джимми. Он Аллен.
— Аллен Джонс? — Олли улыбнулся со знающим видом.
— Да, это имя он тоже использует.
— Не Джонс. Айвестер.
— Айвестер, да, он использует и это, — Олли повернулся и подмигнул в зеркало наблюдения. Аллен Айвестер, или Сэйлор. Что же, все для тебя оборачивается плохо, Паук. По свидетельству ты и стрелял. А раз винтовка была у тебя, то полиция уверена, что ты убил того копа в апреле.
— Не делал я этого в апреле, — голос Паука дрожал.
— Единственный способ доказать это, — сказал Олли, — сказать мне, кто это сделал.
Паук ничего не ответил.
— Ладно, Эрл, если ты не разговариваешь со мной, я ухожу отсюда. Придется тебе говорить с лос-анджелесскими копами,
— Олли подошел к двери и открыл ее, затем развернулся и сказал, — желаю тебе удачи.
— Подождите, — выдавил из себя Паук, — это Монах сделал.
— Кто такой Монах?
— 92-й. Его наняли для этого.
Через несколько минут источник информации иссяк.
229
— Я думаю, что они будут обвинять тебя, Эрл, — сказал Олли, — лучше поговори со своим адвокатом. Просто постучи в дверь и попроси офицера. Они выведут тебя, чтобы ты мог позвонить.
Олли вышел, направляясь к двери комнаты наблюдений. Лейтенант Такер и детектив по бандам вышли в холл, чтобы поприветствовать его. Такер широко улыбался и дал Олли «пять».
— Монах! Отличная работа, Олли. А водитель Паука был... Аллен Айвестер. Блестяще! Эффект домино!
— Я даже не могу поверить, что Вы добились от него, что он указал на Монаха, — сказал детектив по бандам. — Я его знаю. Он исполняет обязанности защитника 92-х. Мы предполагали, что он был в этой стычке банд, но не могли доказать. Это как раз то, что нам надо.
— Пока мы беседуем, — сказал Олли лейтенант Такер, — наша команда ищет Аллена Айвестера, а другая направляется арестовать Монаха по подозрению в убийстве офицера Тэлло-на. Мы Вам очень обязаны, Олли!
— Подожди минуту, — сказал Кларенс Олли, после того как Чандлер пересказал ему и Мэнни свои приключения в Лос-Анджелесе, — я не знал, что ты снял отпечатки пальцев Паука с лицензионной карточки. А винтовка? Ты никогда не говорил мне, что часть винтовки найдена.
— На карточке не было никаких четких отпечатков, к сожалению, — сказал Олли. — Она слишком долго пробыла на воздухе. Я никогда не говорил тебе, что отпечатки были, правда, Мэнни?
— Нет, — улыбнулся Мэнни, — ты просто говорил: «Если я скажу, что мы нашли отпечатки?»
— То же самое с винтовкой, — сказал Олли, — мы не находили ее, и я никогда не говорил, что нашли. Но я вычислил, что они разобрали ее и выбросили по частям — это все, что я сделал.
Кларенс посмотрел на Олли.
— Ты все время как будто играешь в покер, да?
—- Приходится. Получил послание от лейтенанта Такера, что он арестовал Аллена Айвестера прошлой ночью. Но я не
230
настроен так уж оптимистично, что кто-то из наших Крипов стоит за Харпером. Они, вероятно, рассматривают его как того, кто может помочь им за кулисами, только если они не выдадут его. Мы попытаемся использовать их против Харпера, а Харпера против них, Харпера против Паука, Паука против Харпера, Айвестера против Паука, Паука против Айвестера. И бросить туда же Рейфера Томаса. Если они увидят, что корабль идет ко дну, то все начнут бороться за жизнь. Мы увидим. Я говорю тебе, Кларенс, ты очень скоро будешь впечатлен лос-анджелесской полицией.
Лицо Кларенса ничего не выражало.
— Они очень профессиональны, очень эффективны, — сказал Олли.
— Да, — сказал Кларенс, потирая свои красные глаза, — думаю, что они готовы действовать сообща, когда жертва — один из них.
— Ты имеешь в виду, что был убит коп? Или когда они преследуют черного, который убил белого копа. Ты именно это думаешь?
Кларенс не ответил. Олли полез в свой кейс и вытащил фотографию прекрасной семьи перед камином в Рождество: муж, жена, трое детей возрастом от 4 до 9 лет.
— Это кто? — спросил Кларенс.
— Тэллон, — сказал Олли, — убитый офицер, у кого забрали винтовку.
— Ты мне никогда не говорил, что он был черным.
— Я и не знал, что он был черным, пока мне не дали эту фотографию. Но это на самом деле неважно, — сказал Олли, — ведь правда?
— Нет, — сказал Кларенс, у него пересохло в горле, — это неважно.
— Если это что-то значит — и явно значит, — лейтенант Такер тоже черный, — сказал Олли.
— Олли стал жутко самодовольным с тех пор, как вернулся
