высокую скалу. Совершать восхождение одной было, конечно, круто, но мне не хватало Кейдена. – У тебя все хорошо? – поинтересовалась она.
Я пожала плечами. Разумеется, до тренеров слухи тоже доходили. Мне было неловко, что все знали о моей запутанной личной жизни. Никогда больше не приеду в этот лагерь.
– Ты его забудешь, – попыталась поддержать меня она. – Когда вернешься домой, станет легче. Время исцеляет любые раны.
Я потерла глаза.
– Наверно, ты права. – Она и понятия не имела.
С сегодняшнего дня начинались итоговые тесты, а я чувствовала себя измотанной и не могла ни на чем сосредоточиться. И все из-за этого придурка.
Миссис Росс раздавала листы с заданиями. Закончив, она подошла ко мне.
– Как ты?
– В порядке. Спасибо. – Я уверенно посмотрела ей в глаза.
Она сжала мое плечо и направилась вперед.
Я отогнала все неприятные мысли и сосредоточилась на вопросах. Получалось на удивление хорошо.
После письменного теста нам дали часовой перерыв, после которого начнется устная часть экзамена. Я решила зайти в кафе за маффином и капучино. Леа ела яблоко, облокотившись о прилавок.
– Как все прошло? – поинтересовалась она.
– Думаю, отлично. Хотя я почти ничего не учила.
– Я не удивлена. – Рядом со мной появилась Афина. Пока Леа готовила ей чай, богиня перевела внимание на меня. – Ты диафани. Наш мир – часть тебя. Эту способность нужно просто активировать. Ты ничего не замечаешь, да? Ты общаешься с Калхасом, а волк говорит только на греческом. И, думаю, Агрия тоже не учили с детства двум языкам.
Я потрясенно уставилась на нее. Вообще-то могла бы сказать мне об этом гораздо раньше. Тогда я не стала бы так напрягаться и проводила бы больше времени в бассейне.
Леа поставила перед Афиной чай.
– Он смотрел на тебя? – спросила она.
– Кейден? Не удостоил и взглядом, как и я его.
Леа ухмыльнулась.
– Это я и хотела услышать…
– Я не хочу на прощальную вечеринку, – в сотый раз заявила я, упав на свою кровать.
– Но должна, – возразила Леа. – Нельзя же прятаться в доме, словно обиженный кролик.
– Я не обижена, я зла.
– Да соберись ты уже. Не такой уж он и классный, в конце концов, – отчитала она меня. Если честно, она была права. Осталось только убедить в этом мой мозг. К сожалению, с этим возникали сложности.
Когда мы вернулись ко мне в дом после устного теста, Кейден и Робин сидели на диване.
Вернее, Кейден сидел на диване, а Робин – у него на коленях. Он тут же скинул ее с себя и быстро покинул дом. Взгляд, которым он одарил меня около двери, мне до сих пор не удалось расшифровать. Я бы описала его как «страстный», что, естественно, было полной чушью и попыткой выдать желаемое за действительное.
– Ты наденешь платье, которое одолжила тебе Афина? – выдернула меня из размышлений Леа. Ее голос прозвучал так, будто она ожидала, что я скажу ей «нет».
– Почему бы и нет? – Я расправила плечи. – Оно правда очень красивое и идеально на мне сидит.
– И, что самое главное, очень откровенное, – заметила Леа.
– Думаешь, это перебор?
– Оно не вписывается в твой привычный стиль, – подмигнула она. – А потому это лучший выбор.
Я покрутилась перед зеркалом. Платье действительно было довольно откровенным. Его украшало множество сверкающих пайеток, две тонкие лямки держались на плечах, а вырез на спине доходил почти до копчика. И оно облегало мою фигуру как вторая кожа.
Леа заплела мне волосы в сложную косу, замазала круги под глазами и нанесла немного блеска на губы.
– Не перестарайся, – предупредила ее.
Как только она закончила, я полюбовалась ее работой. Из зеркала на меня смотрела незнакомка. Но, бесспорно, очень красивая незнакомка. Мои волосы блестели, и я даже не подозревала, что у меня такие высокие скулы и чуть раскосые глаза.
– Не знаю, нравится ли мне так выглядеть, – сказала я.
Леа повернулась к Афине, которая впорхнула в комнату в обтягивающем серебристом платье, одарив меня таким странным взглядом, будто я объявила, что собираюсь выйти замуж за инопланетянина.
– Это не я. Выглядит так, словно я хочу показать ему, что он потерял. – Я потянула за резинку на косе.
– Перестань. Ты ничего не хочешь ему показывать, – отрезала Леа. – Хватит себя в этом убеждать. У него был шанс. Что плохого в том, если весь остальной мир увидит, насколько ты красива?
Афина наблюдала за мной.
– Тебе определенно стоит поработать над самооценкой.
– Она у меня немного облупилась, но ладно. Вы победили.
Когда мы переступили порог празднично украшенного зала, отступать было поздно. Кроме того, я не Кейдену собиралась что-то доказывать, а себе. Что именно, кстати? Ах да. Я могла быть красивой и желанной, когда захочу. И сегодня я этого хотела.
У Кейдена на мгновение расширились глаза, когда я вошла в зал вместе с Афиной и направилась к бару. Пайетки на моем платье переливались тысячей огней. Леа засияла при виде меня, скорее всего радуясь, что я не угробила ее труды. А потом подвинула по барной стойке в мою сторону разноцветный коктейль.
– В нем ничего нет, – подмигнула она.
Мне на спину опустилась теплая рука, и, обернувшись, я увидела сверкающие глаза Аполлона.
– Кажется, нам пора показать кое-кому, от чего он добровольно отказался.
– Это дурацкая игра, – прошептала в ответ.
– Знаю, но все равно очень веселая. Вероятно, ты этого не видишь, но дорогой кузен буквально убивает меня взглядом в данный момент.
– Он не может тебя убить, ты ведь бог.
– Не цепляйся к мелочам. Ну так что? Поиграем?
А что мне терять?
– Поиграем! – Я не удержалась и взглянула на Кейдена. Аполлон был прав. Хотя Робин стояла вплотную к нему и у него не было причин наблюдать за нами, но в его глазах полыхал гнев.
Аполлон повел меня на танцпол, и я обняла его руками за талию. Жалко и глупо, однако мысль о том, что танец с его кузеном вызовет, возможно, у Кейдена ревность, заставила меня залиться смехом, когда Аполлон покрутил меня. Он оказался невероятно хорошим танцором, но в мире наверняка не существовало вещей, в которых боги бы не преуспели.
Постепенно я расслабилась и позволила Аполлону вести. Когда заиграла медленная песня, я прижалась к нему.
– Станет легче, когда мы уйдем, – прошептал Аполлон мне на ухо.
– Надеюсь. – Его руки лежали на моей талии, моя голова прижималась к его груди. Я поймала взгляд Мелиссы. Может, она и была самой красивой девушкой в лагере, но этим летом у нее так и не получилось подцепить ни одного парня. И ее это бесило. Я не сомневалась, что она спрашивает
