ЧЕТЫРНАДЦАТАЯ ТАБЛИЦА
Пагубный Ветер лиш Бабили пощадил, где Мардук о своем господстве объявил;
Все земли к югу от Бабили Пагубный Ветер поглотил, сердце Второго Региона он тоже погубил.
Когда после Великого Бедствия Энлиль и Энки встретились, чтобы случившееся обсудить,
Энки Энлилю о спасении Бабили, как о божественном знамении начал говорить.
Мардуку господствовать было суждено, это спасением Бабили подтверждено! Так Энки Энлилю говорил.
Потом Энлиль ему о своем сновидении и пророчестве Галзу тайну открыл.
Если ты это знал, почему применение Смертельного Оружия не предотвратил? Энки его спросил.
Брат мой! Энлиль Энки с сожалением в голосе отвечал.
Причина в том, что я достаточно повидал.
Когда после прибытия на Землю твоего выполнение нашей миссии было затруднено,
Чтоб препятствие обойти, мы верный путь нашли;
Создание Землян было великим решением; также было бесчисленное множество нежелательных поворотов и завихрений.
Когда ты небесные циклы открыл и созвездия определил,
Кто руку судьбы в них мог предвидеть,
Кто между выбранной участью и неизменною судьбой мог различие увидеть?
Кто о ложных знамениях толковал, кто истинные пророчества изрекал?
При себе слова Галзу я держал, потому что точно я не знал —
Воистину его Создатель Всевышнего послал или он лишь в моем воображении существовал?
Будь что будет! Так себе тогда я сказал.
Словам своего брата Энки внимал, головой своей он кивал.
Первый Регион в пустыню превращен, Второй Регион в хаос погружен, Третий Регион сильно поврежден,
Места Небесных Колесниц больше нет, как ни бывало; вот что с нами стало! Энки Энлилю сказал.
Если это было желанием Создателя Всевышнего, вот что из нашей миссии на Земле вышло!
Это семя Мардук посеял, желая над всеми встать, урожай полученный теперь ему пожинать!
Так Энлиль своему брату Энки сказал, после этого он триумф Мардука признал.
Ранг пятидесятый, что для Нинурты был мной определен, вместо него пусть Мардук им будет наделен,
Пусть Мардук на опустошенных землях правителем станет!
Что касается Нинурты и меня, то на его пути мы больше не встанем.
На Земли За Океанами отправляемся мы, чтобы делать то, ради чего сюда мы пришли,
Миссию, которая золотом Нибиру обеспечить должна, мы доведем до конца!.
Так Энлиль Энки сказал; безрадостно его голос звучал.
Возможно, по-другому все могло быть, если б не было решения Смертельное Оружие применить? Энки бросил упрек брату своему.
Может, нам, как советовал Галзу, от желаний своих отказаться и на Нибиру больше никогда не возвращаться? Энлиль ему парировал.
Нужно ль было нам свою Миссию на Земле прервать, когда Ануннаки начали бунтовать?
Что сделано мной, то сделано, что сделано тобой, то сделано. Прошлое изменить не дано нам!
Нет ли урока тоже в нем? Энки задался вопросом.
Не является ли то, что на Земле случилось, отражением того, что на Нибиру раньше происходило?
Может быть, это Пошлое в себе план событий таит, которым в Будущем осуществиться предстоит. —
Будет ли Человечество, созданное по нашему образу и подобию, наши подвиги и ошибки повторять?
Энлиль умолк. Когда он встал, чтобы уйти, Энки ему руку свою подал.
Давай друг другу руки пожмем как братья, как друзья, которые на чужой планете вызов бросали вместе и судьбе противостояли!
Так Энки своему брату говорил.
Энлиль взял руку брата своего, крепко обнял его.
Доведется ли нам встретиться снова на Земле или на Нибиру, дома? Энки спросил.
Прав ли Галзу был в том, что вернувшись на Нибиру, мы умрем? Энлиль ему ответил.
Потом он повернулся и ушел.
Энки один остался; мыслям своим он придавался.
Как когда-то все начиналось и как сейчас все завершалось, он сидел и думал.
Было ли судьбой все это предопределено или то и другое решение к такому концу привело?
Если циклами внутри циклов управляются Небеса и Земля,
Не повторится ли завтра то, что было вчера?
Может ли Прошлое Будущим стать?
Будут ли Земляне Ануннакам подражать, может ли Земля спасение Нибиру дать?
Станет ли он, кто первый на Землю прибыл, последним, кто Землю покинет?
Поразмыслив, Энки принял решение:
Обо всех важных событиях, начиная с того, что происходило на Нибиру когда-то давно и до сегодняшнего дня на планете Земля,
Книгу написать, чтобы для будущих поколений она руководством могла стать;
Пусть потомки в свое время, что судьба определит,
Эту книгу прочитают, пусть о Прошлом они не забывают, как пророчество Будущего ее принимают,
Пусть Будущее Прошлому судьей будет!
Так сказал Энки, первенец Ану с планеты Нибиру.
* * *
Четырнадцатая таблица: Слово бога Энки.
Записано с уст великого бога Энки,
Ни одно слово не упущено, ни одно слово не добавлено,
Главным писцом Эндубсаром, человеком из Эриду, сыном Удбара.
Богом Энки на долгую жизнь я был благословен.
ГЛОССАРИЙ
