да? – Дженна отпила сока. – Интересно, почему?
Кейн пожал плечами:
– Судя по всему, братья узнали, что у нее есть несколько счетов и что где-то еще припрятано целое состояние. Думаю, она связалась с ними по поводу покупки старого ранчо Митчэма. Хотела освоиться на месте, и, готов поспорить, Дэниэлсы уговорили ее пожить с ними некоторое время. В одной из спален я нашел в комоде ее сумочку. Скорее всего, миссис Вудворд работала по хозяйству, домработницей, за символическую плату и поначалу ей платили наличкой.
– Так зачем было ее убивать?
– Ну-у, видимо, она обмолвилась, будто у нее есть деньги, чтобы сразу же купить ранчо. Нам известно, что она выписала внушительный чек для залога. Она была для убийц курицей, несущей золотые яйца, вот они и решили обчистить сразу все ее счета. Потом старушка стала им бесполезна.
– Ладно, у тебя есть доказательства, связывающие их с убийствами Саманты и Сары Вудворд, ну и Пита конечно же. – Дженна выжидающе посмотрела на Кейна. – А ты нашел что-нибудь, чтобы связать их с убийством Хелмса?
– В сарае Дэниэлсов обнаружили серьгу, аналогичную той, что сорвали с Хелмса. Вместе с мочкой. Мне кажется, они привезли его к себе и сразу принялись пытать, чтобы узнать код от карты. – Он вздохнул. – Даты в истории перемещений по данным сотового и GPS в пикапе Дирка совпадают с датами в выписках по счетам Хелмса и Вудворд. Думаем, Хелмса сунули в бочку, потому что Клаф не успел подготовить свиноферму.
– Еще что-нибудь?
– Да, – кивнул Кейн. – Вот уже час, как расследование ведем не мы, а другие, серьезные люди. Все наши дела о пропавших забрала нацбезопасность. Они же проверят случаи в других штатах, если вдруг имело место массовое убийство.
Дженна побледнела. Поставила стакан на столик и вскинула голову:
– Мне надо кое в чем признаться. В тот раз, когда я приезжала на ранчо Дэниэлсов, то правда кое-что упустила. – Она откашлялась, и ее щеки налились румянцем. – Я слышала, как будто… кто-то воет от боли. Спросила Дина, кто это, и он ответил, дескать, кобыла никак не ожеребится. – Дженна посмотрела Кейну в глаза. – У Дина на сапогах были потеки крови, и от него пахло потом. Надо было проверить сарай или хотя бы вспомнить потом эти детали. Из-за меня Хелмс и Сара мертвы. – Она откинулась на подушки и закрыла глаза. – Я раньше хорошо разбиралась в людях, а Дин и Дирк мне правда нравились. Похоже, вся моя профайлерская подготовка коту под хост.
Некоторое время Кейн размышлял над ее признанием, а потом покачал головой:
– Ты не виновата. Просто ты поверила словам тех, кому доверяла, а если бы увидела, как они пытают Джона Хелмса, то погибла бы вместе с Питом. У его братьев все было на мази, и, будучи психопатами, они, не задумываясь, убили бы вас обоих. – Он вздохнул. – Обаяние – это дар, которого у психопатов в избытке. Уж поверь, они и лучших из нас обманули бы. Вспомни, сколько человек обвели вокруг пальца Джеффри Дамер и Тед Банди [[6] ].
– Знаешь, – Дженна посмотрела на него как на незнакомца, – под маской крутого, прагматичного типа скрывается человек большой души. Ты добрый и щедрый, и для меня было честью работать с тобой.
Кейн улыбнулся и сжал ее руку, такую маленькую по сравнению с его:
– Спасибо. Мне с тобой работать тоже нравится. Только приходится постоянно напоминать себе, кто из нас главный. – Он посмеялся. – А это, надо признать, дается мне нелегко. Впрочем, я быстро учусь.
– А мне надо уважать твой опыт и учиться работать с тобой. – Дженна вздохнула. – Просто я привыкла помощникам сопли утирать. – Дженна улыбнулась. – Непривычно, конечно, получить сотрудника, на которого можно положиться. Как думаешь, нам светит хоть кто-то на замену Питу?
Кейн посмеялся и стал гладить большим пальцем по тыльной стороне ее ладони. Он уже связался со штабом и запросил человека – того, кому можно доверять.
– Блэк-Рок-Фоллз тебе правда кажется интересным? – спокойно спросила Дженна.
– Даже очень. С нетерпением жду, что дальше будет.
– О, а я думала, что, когда приедет новый помощник, ты попросишь о переводе, и я бы все поняла. – Взгляд ее синих глаз затуманился.
– Думаешь, я бросил бы свой уютный коттедж, свежие печенья с шоколадной крошкой и босса в розовых домашних тапочках?
– Так ты останешься и поможешь мне сражаться со злом? – Она смотрела на него, кусая ноготь.
«Бросить ее одну здесь, в этой глуши? Ни за что».
Кейн улыбнулся:
– Так точно, мэм.
Примечания
1
Четвертая поправка к Конституции США запрещает необоснованные задержания и обыски.
2
Кельтское украшение в виде витого разомкнутого кольца.
3
Чарльз Мэнсон (1934–2017) – американский серийный убийца, основатель общины «Семья», деструктивной секты, ответственной за ряд тяжких преступлений.
4
Социальные сети, принадлежат организации Meta, признанной в России экстремистской.
5
Пятая поправка к Конституции США, среди прочего, позволяет подследственному не свидетельствовать против себя.
6
Американские серийные убийцы, за которыми числятся также похищения, пытки, сексуальное насилие, каннибализм, некрофилия и проч.
