Франкфурт (здесь это Франкфурт-на-Майне) — город в центральной части Германии, в земле Гессен; в средние века был вольным городом.
Кёльн — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия; основан в I в. до н. э.; с 785 г. резиденция архиепископа. Сеньоры города — кёльнские архиепископы — принадлежали к курфюрстам; играли важную роль в политической и религиозной жизни средневековой Германии и Священной Римской империи. В Кёльне в 1248 г. был заложен крупнейший немецкий готический храм — собор святого Петра (Санкт-Петер); достраивался он в 1842–1880 гг.
Бургундия — название различных государственных и территориальных образований в бассейне французских рек Роны, Соны, Луары и верховья Сены. В средние века герцогство Бургундское (столица — город Дижон) было одним из сильных государств Западной Европы; находилось в вассальной зависимости от королей Франции; окончательно присоединено к французской короне в 1477 г.
Борнео — самый большой остров Малайского архипелага; современное название — Калимантан.
Кашмир — историческая область в Азии, расположенная в бассейне верхнего течения Инда; ныне часть Кашмира находится в штате Джамму и Кашмир (Индия), часть — в Пакистане.
Гоа — португальская колония на юго-западе полуострова Индостан.
Гуджарат — область на северо-западе Индии.
Целебес — остров в группе Больших Зондских островов Малайского архипелага; современное название — Сулавеси.
… ганзейские города получали кожи из Франции и шерсть из Англии… — Ганза — торговый и политический союз северогерманских городов (Гамбург, Бремен, Любек и др.) в XIV–XVII вв. Власть в ганзейских городах принадлежала верхушке купечества — патрициату. Ганза преследовала цель сосредоточить в своих руках северноевропейскую торговлю.
Филипп IV Красивый (1268–1314) — король Франции с 1285 г. из династии Капетингов; своей политикой укрепления королевской власти способствовал централизации французского государства; присоединил к своим владениям Шампань, Наварру, Лион с областью и другие земли; ликвидировал орден тамплиеров, захватив его огромные богатства; в 1306 г. изгнал из французского королевства евреев; обложил налогами духовенство, что вызвало острый конфликт с папой римским Бонифацием VIII.
Граф Фландрский — имеется в виду Ги де Дампьер.
Архиепископ Реймсский — Пьер I де Барбет (ум. в 1298 г.), архиепископ с 1274 г.
Реймс — город на северо-востоке Франции, в департаменте Марна; в средние века центр исторической провинции Шампань. Реймсское епископство существовало с 290 г. В 496 г. в Реймсе король франков Хлодвиг I (466–511), покоривший Галлию, принял христианство. Реймсский готический собор Богоматери (XIII в.) — место коронации королей Франции; здесь в 1429 г. Жанна д’Арк возвела на престол Карла VII Победоносного.
Епископ Санлисский — Гийом де Барон (ум. в 1308 г.), епископ с 1292 г.
Санлис — город в историческом центре Франции Иль-де-Франс; знаменит собором, построенным в XII–XIII вв., и аббатством святого Венсана.
Бонифаций VIII (в миру Бенедетто Каэтани; ок. 1235–1303) — папа римский с 1294 г. В 1302 г. в булле «Unam Sanctum» («Единую Святую») вновь провозгласил верховенство пап над светской властью. Против этого выступил король Франции Филипп IV Красивый, которого папа в 1303 г. отлучил от церкви. Для объяснений с папой Филипп в 1303 г. послал в Ананьи, город в Папской области, своего канцлера Гийома де Ногарэ и Скьяру Колонна, представителя древнего римского рода, бывшего тогда на французской службе. Колонна ударил папу по лицу. Не пережив унижения, Бонифаций VIII через несколько дней скончался. Этот конфликт привел к так называемому «авиньонскому пленению пап», то есть вынужденному пребыванию римских пап во французском городе Авиньоне с 1309 по 1377 гг. и их политической зависимости от королей Франции.
Шатийон, Гоше де (1250–1330) — с 1302 г. коннетабль Франции при короле Филиппе IV Красивом.
Альбрехт (Альберт) I Австрийский (ок. 1250–1308) — герцог Австрийский и король Германский в 1298–1308 гг.; был убит своим племянником Иоанном Швабским.
… удержать Рудольфа в Германии. — Имеется в виду Рудольф I Габсбург (1218–1291), император Священной Римской империи в 1273–1291 гг.; основатель династии Габсбургов. Дюма допускает здесь хронологическую ошибку: Рудольф I умер за шесть лет до описываемых в романе событий. После смерти Рудольфа князья Империи избрали в 1292 г. императором не его сына герцога Австрийского Альбрехта, а графа Нассау Адольфа (1250/1255–1298). Именно он пытался, хотя и не слишком успешно, оказать помощь фландрским горожанам. Альбрехт Австрийский продолжал претендовать на императорский престол и создал, без особой поддержки Филиппа IV Красивого, мощную коалицию против Адольфа Нассау, который в 1298 г. был разбит и погиб в бою; Альбрехт в том же году добился своего избрания императором.
Бетюн, Дуэ — города на севере Франции; в средние века принадлежали Фландрии.
Куртре (фламандское название — Кортрейк) — в средние века город во Фландрии; ныне в Бельгии.
… граф Фландрский разбит в окрестностях Вёрне… — Вёрне (французское название — Фюрн) — в средние века город во Фландрии, ныне — в Бельгии. В 1297 г. Робер II, граф Артуа, разбил здесь войска фламандцев, которыми командовал Ги де Дампьер, граф Фландрский.
Эдуард I (1239–1307) — король Англии с 1272 г. из династии Плантагенетов; утвердил королевскую власть, усмирив мятежных баронов; провел мудрые реформы в финансах и законодательстве Англии, заслужив пышное прозвище «британского Юстиниана»; в 1290 г. изгнал из Англии евреев; в 1282–1284 гг. покорил Уэльс и в 1301 г. присвоил своему четвертому сыну, будущему королю Эдуарду II, титул принца Уэльского, который с тех пор носят наследники английского престола.
Турне — в средние века город в графстве Геннегау; ныне в Бельгии.
Компьен — город на севере Франции; расположен на реке Уазе.
Шинон — город на западе Франции; расположен на реке Вьянне. Его мощная, частично разрушенная позднее городская крепость включала три замка, построенные в X–XV вв.
… Поэтому они терпеливо дождались отъезда короля… и подняли восстание. — Имеется в виду восстание ремесленников города Брюгге против завоевателей-французов и городского патрициата; в исторической литературе получило название «Брюггская заутреня». 16 мая 1302 г. в Брюгге, спеша на помощь местным патрициям, вступил наместник короля Франции во Фландрии Жак де Шатийон. Но в ночь на 18 мая фламандские мятежники вернулись, вырезали часовых и, перебив французов, овладели городом.
Дамме — в средние века город во Фландрии близ Брюгге; теперь принадлежит Бельгии.
