— Входите, мисс Мун, садитесь.
Никто из людей в лабораторных костюмах не представлялся. На столе, за который мы все уселись, стоял портативный сетевой блок с большим монитором, его сразу развернули экраном ко мне, а ещё — контейнер для драгоценностей, в котором я собиралась вынести сапфировые феньки из особняка Фица Нолана. Может, это другой контейнер, но с виду — точно такой же.
— Итак, мисс Мун, — начал холёный типчик, — вы стали ближе к выполнению задачи. Примерная последовательность действий будет следующей: вам не надо подавать в агентство заявление на увольнение, это лишние действия, которые могут быть подозрительны. Через десять — двенадцать дней после того, как Владыка Тёмных покинет Ирландию, вам нужно произвести замену камня и исчезнуть из Кэслин Эльдендааль.
— Вы что, думаете, исчезнуть так вот легко?! Я уже знаю, что у эльфов исключительный слух, и прокрасться незамеченной к сейфу не так просто. Во время отсутствия милорда Эрика в замке на дверях его кабинета установлена явная ловушка, там идёт наложение мелодий, но это я смогу обойти… Самое же неприятное, как я уже говорила господину Томпсону, это та самая слежка в Дублине, и какие — то подозрения эльфов…
— Успокойтесь, мисс Мун. — Подал голос блондин. — По нашим данным, никакой дополнительной слежки за вами не было, кроме обычного нашего наблюдения. Скорее всего, вам показалось. Как обойти ловушки — вам виднее, вы же наномеханик. Самое главное, чтобы открылся сейф… Исчезнуть из замка тоже будет несложно — и сейчас господа учёные пояснят, как.
Аквариумная Рыбка встрепенулась и указала мне на контейнер:
— Возьмите его в руки, только осторожно.
Я встала и сделала то, что просили.
— Штаны Святого Патрика, что там, кирпичи?!
Контейнер был тяжёл, сейчас он весил никак не менее десяти фунтов, тогда как его привычная масса не превышала одного фунта.
— Не кирпичи, — откликнулся седеющий мужчина в лабораторном халате, — а «зеро».
— Я не понимаю, что такое ваше «зеро». — Проворчала я и поставила контейнер на место.
— То, что давно запрещено, мисс Мун, хотя первые разработки — и успешные, — были сделаны ещё до Сопряжения. С помощью устройства «зеро» происходит телепортация живого объекта на определённое расстояние, не превышающее установленный пространственный лимит. Для успешного перемещения нужна вторая, принимающая часть «зеро», она постоянно активна. А свою часть вы запускаете нажатием вот сюда…
Рыбка приподняла контейнер и показала мне металлическую пластину на дне.
— В течение полутора секунд вы исчезаете с указанного места, и оказываетесь рядом с принимающей частью «зеро». Даже если не откроете сейф, эта вещь не даст вам пропасть. Для вас это абсолютно безопасно, все испытания проведены.
Неужели такое возможно?! Мгновенная транспортировка?! Я не думаю, что присутствующие в этой комнате собрались с единственной целью — разыграть Пантисилею Мун. Нет сомнений, что подобные научные разработки запрещены эльфами — как и многая другая электроника…
— Жизнью таких наномехаников никто не разбрасывается. — Ухмыльнулся вёрткий типчик и указал мне на экран сетевого блока, где был выстроен маршрут по карте. — В подземном частном паркинге в Монард Глен Прим. авт.: Населённый пункт неподалёку от Бларни, маршрут на автомобиле — примерно 3,6 км. для вас уже стоит транспортное средство, на котором, как я понял, и встроена та самая принимающая часть «зеро». Супербайк «БМВ», с предельной скоростью сто девяносто миль в час, до сотни миль разгоняется за две секунды… За вами непросто будет угнаться, мисс Мун, притом — у вас хорошая фора. Вы направитесь к мистеру Бойлу, передадите контейнер, а оттуда — в порт Дублина. Далее у вас будет длительное морское путешествие, хоть и на грузовом судне. Вот ваши новые документы, на имя Ивэйн Флинн. Они вам пригодятся, если выполните миссию. Сейчас переоформим ваш банковский счёт на это имя.
Прим. авт.: Сложно сказать, о какой модели байка идёт речь в двадцать четвёртом веке. Сегодня, например, мотоцикл BMW S1000 RR — лёгкая и мощная машина, до 100 км разгоняется за 3,1 секунды, предельная скорость — 299 км/ч (это примерно 186 английских миль в час).
— В случае прокола окажетесь там, где обещал О,Салливан. — Подтвердил блондин, сопроводив слова резким хлопком ладони по столешнице. — Жизнью таких наномехаников действительно никто не разбрасывается. Они всегда могут пригодиться — лучше держать при себе.
Всё ясно. Они никогда меня не отпустят… Я всё время буду кому — то и что — то должна — для грязных дел или не очень… Опережая дальнейший ход моих рассуждений, полицейский комиссар спокойно, но твёрдо добавил следующее:
— Если в вашу симпатичную головку придёт мысль как — то изменить положение дел, — например, — сдаться эльфам, это будет последний день в жизни госпожи Грин.
Если бы мой взгляд имел соответствующую силу, мерзавец уже сгорел бы на месте. Я нервно поднялась из — за стола.
— Хватит мне угрожать. Иначе я утоплю ваши дорогие игрушки в Лиффи вместе с собой, и тогда ищите себе нового наномеханика.
— Тихо, тихо, куколка. — Мои слова, может, и напугали команду в синих лабораторных костюмах, но на блондина и типчика действия не произвели. — Мы же друг друга прекрасно понимаем, верно?.. Лучше подумай, что с тобой могут сделать Тёмные. Начиная от пожизненного срока и заканчивая смертной казнью. Не исключено, что им тоже будет интересна госпожа Грин — по делам её покойного мужа в Англии. Он там приложил руку к хранилищу эльфийского банка…
Я только молча скрипнула зубами. Будь у меня малейшая возможность — этому козлу точно не жить. Я тоже могу ставить злопамятные «галочки»…
В таком состоянии духа я не хотела встречаться с Лоис. Не могу. Она сразу почувствует, что я не в себе, и начнутся расспросы, от которых мне трудно будет увильнуть. Как я устала от лжи… Если получится дотянуть до следующих выходных — я приеду к ней, обязательно.
Я пообедала в кафе, заправила байк, поехала на Барри — роуд. Патрик Райли ждал меня, похрустывая шоколадом. По его бесхитростному выражению лица я сразу догадалась, что он доволен некими, ещё неизвестными мне, результатами.
— Ну, зацени! — Сказал он, с гордостью указывая мне на монитор, где бежали какие — то бесконечные строки формул и символов. — Вот она, мать, твоя программа. Круче быть не может. Она тебе создаст хоть восьмую ноту, хоть все двенадцать — из воздуха. Валяй вон туда, в комнату для звукозаписи, надевай наушники и рули пультом — тебе ж типа музыка нужна?..
— Нужна. — Сухо ответила я.
— Я оставляю тебе ключи, сиди хоть сколько. Там есть кулер, печеньки, диван — если что, протянешь до утра?.. Я приду часов в двенадцать завтра.
— Без проблем. Протяну.
Райли собрался уходить. Тем лучше, поработаю в одиночестве.
— Только зачем это всё, а?.. По мне выходит, тут какая — то жесть. Думаю еще денег просить, как считаешь?..
