Ознакомительная версия. Доступно 21 страниц из 101
Милли аж рот разинула:
– Так вы думаете, что я оперативник!
– Есть другие варианты?
– Нервнопаралитический газ?
Бэкка шутку не оценила.
– У меня степень магистра психологии и лицензия на практику в качестве специалиста-гамолога на территории штата Оклахома, что требует постоянного повышения квалификации. До получения лицензии я два года стажировалась в клинике. Прошлым летом в рамках местной образовательной программы я обучалась африканским танцам. Прочла много романов Джона ле Карре. Это что касается моей подготовки.
Бэкка и Милли свернули к кафетерию. Вход загораживала металлическая решетка. Согласно указанным часам работы, кафетерий только что закрылся.
– Черт! – выругалась Бэкка. – Тогда объясните трюк на крыше.
Милли облизала губы и сказала правду:
– Я прыгнула.
Увидев, что Бэкка снова помрачнела, она добавила:
– Погодите! – Милли оглядела пустой коридор. – Ладно, сейчас я покажу вам, как провернула трюк на крыше.
Она прыгнула в другой конец коридора и оказалась футах в восьми за спиной у Бэкки. Та начала лихорадочно озираться. Милли кашлянула, и Бэкка обернулась, машинально запустив одну руку под ветровку. Вот она увидела Милли и замерла. Сначала она беззвучно шевелила губами, потом пролепетала:
– Гипноз?
А это мысль!
– Нет, не гипноз, – со вздохом проговорила Милли, смертельно устав от лжи. – Вы еще хотите кофе?
В Сан-Франциско солнце только-только село. Милли перенесла Бэкку в сады Йерба-Буэна за торговым центром «Метреон» и схватила за плечи: колени у Бэкки подогнулись, та едва не упала на траву. Милли отлучилась в «Старбакс» на первом этаже «Метреона», а когда вернулась, Бэкка почти пришла в себя, хотя встать еще не решилась.
Бэкка молча взяла кофе.
– Вы понимаете, где находитесь?
Бэкка показала на большой, высотой пятьдесят футов, искусственный водопад у мемориала Мартина Лютера Кинга на одном конце лужайки, потом на церковь Святого Патрика на севере:
– Я уже бывала здесь. Даже в местном «Старбаксе».
Потом Бэкка проворно встала.
– Как вы это делаете?
– Не знаю. – Милли пожала плечами. – Делаю, и все.
Бэкка вдруг прищурилась:
– Такие услуги Дэви оказывает АНБ?
– Да.
– А вы нет?
– Нет. – Милли покачала головой.
– Боже мой! – Бэкка хлопнула себя по лбу. – Угоны, сорванные десять лет назад! Самолеты и яхта… Это дело рук Дэви? Или ваших?
Первыми побуждением Милли было все отрицать, но она лишь вздохнула:
– Это Дэви. Я… я тут новичок.
– Что еще вы умеете делать?
– Сведения об образовании я вам уже предоставила. У вас проблемы в отношениях с партнером? Есть детские комплексы, от которых вы хотели бы избавиться? Я к вашим услугам.
– Паранормальных способностей больше нет?
– Могу держать ложку на кончике носа.
Бэкка хлебнула кофе. Наморщив лоб, она не сводила взгляда с Милли, но молчала.
– Я решила открыться вам, чтобы, когда начну отвечать на ваши вопросы, не показаться сумасшедшей.
– Так я вас слушаю, – кивнула Бэкка.
– Паджетта я поймала в Стиллуотере, штат Оклахома, в своей квартире. Думаю, похитители Дэви подозревали, что я способна, ну, телепортироваться, потому что наполнили комнаты газовым анестетиком. Я едва выбралась и вернулась в тот момент, когда Паджетт проверял свою ловушку.
Как давно это было, Милли решила не упоминать.
– Я расспрашивала Паджетта о Дэви, как вдруг у него начались конвульсии. Так странно получилось: только он заговорил – и бам! Совсем как у шпиона, принявшего цианид, но, клянусь, он пил и ел только то, что я ему приносила.
– Приносили? Паджетт был вашим заложником?
– Паджетт немного побыл моим гостем. Погодите минутку, – попросила Милли и прыгнула в Гнездо.
Направляясь к низенькому столику, на который сложила вещи Паджетта, Милли поскользнулась и, чтобы не растянуться на полу, опустилась на одно колено. Лужа! Края уже подсыхали, но в естественном углублении пола осталось добрых полдюйма воды. У Милли аж колено намокло.
Удивленная Милли оглянулась. До керамического бака футов тридцать, на пролитое из стакана не похоже: воды слишком много. Милли посмотрела на потолок: вдруг вода просочилась сквозь камни после редкой для пустыни грозы или из водоносного пласта? Нет, ни трещин, ни капель она не заметила.
Входная дверь была закрыта, все лежало так, как оставила Милли. Вещи Паджетта в том числе. Милли собрала их и вернулась в Сан-Франциско.
Увидев ее, Бэкка вздрогнула.
– Вы как, ничего? Что-то вы побледнели.
– Просто подумала, как объяснить все это боссу и не загреметь на психиатрическое освидетельствование. Потом я забеспокоилась, что случится, если вы оставите меня здесь, в трех тысячах миль от Вашингтона. Что это?
– Вещи, которые были у Паджетта. Бумажник, фальшивое удостоверение личности, оружие. Я их разобрала.
Сотовый Паджетта Милли оставила в Гнезде. Контактные номера ей пока хотелось сохранить в тайне.
– А что Паджетт успел сказать? До того, как у него началась рвота.
– Наводку дал. Подтверждение другой наводки, как говорят, «тепло» или «холодно». Паджетт сказал что-то вроде «уже теплее». Подробности я опущу. Хочу сперва Дэви спасти. Тем более, раз вы нашли человека, стрелявшего в вашего агента, то станете ли продолжать? Не говорите, что на вас не давят. АНБ старательно делает вид, что Дэви никогда не существовал. Вам они что-нибудь сообщили?
– Перед тем как Андерса отправили в Оклахома-Сити, мы с ним перекинулись буквально парой слов. От назначенного ему на замену я услышала только вопросы.
– Вопросы?
– Ну, один вопрос задавался несколько раз.
Милли ждала. Было видно, что Бэкке самой не терпится сказать.
– АНБ желают знать, видела ли я вас.
В Сан-Франциско было теплее, чем в Вашингтоне, но Милли задрожала.
У Бэкки зазвонил сотовый, удивив и ее, и Милли.
– Федеральный тариф?
Бэкка кивнула, нажала на кнопку и проговорила:
– Мартингейл! – Она послушала буквально секунду, и глаза у нее чуть не вылезли из орбит. – Господи! Да, сейчас. – Она прикрыла трубку ладонью. – Можете вернуть меня в травматологию?
– Конечно.
– Уже иду, – проговорила Бэкка в трубку, отсоединилась и посмотрела на Милли. – Паджетт мертв.
Ознакомительная версия. Доступно 21 страниц из 101
