336
Музыка для сямисэна в исполнении Сумиэ Канеко: Lute. URL: youtu.be/s7VD9spSwQ0.
337
Гребенщиков копирует японское произношение инструмента.
338
См.: Гендель Г. Сюита для клавесина № 4 ре-минор в аранжировке группы Hide-Hide. URL: youtu.be/o8jH8e3LdYI.
339
Выступление Ая Асакуры на TEDx Talks: Contemporary Koto Music | Aya Asakura | TEDxKyoto. URL: youtu.be/k6j4LwKqjVE.
340
Музыка для бивы в исполнении Йоко Хираоки: Yoko Hiraoka, a Lecture/Recital of Japanese Biwa Music. URL: youtu.be/vqJg7__j9vA.
341
Выступление ансамбля Kodo: Kodo — O-Daiko. URL: youtu.be/C7HL5wYqAbU.
342
Саид Э. В. Ориентализм. Западные концепции Востока. СПб.: Русский Мiръ, 2006. С. 83.
343
Саид. Ориентализм. С. 93.
344
Персонаж манги и аниме «Хеллсинг». Персонаж с таким же именем встречается в серии игр «Castlevania».
345
Текст песни отсылает сразу к нескольким аниме-сериалам и анимационным фильмам. «Ковбой Бибоп» и «Самурай Чамплу» — аниме-сериалы Синъитиро Ватанабэ, «Навсикая из Долины ветров» — манга и аниме Хаяо Миядзаки, а «Призрачный доспех» — отсылка к манге и аниме «Призрак в доспехах». «Седьмой Хокаге» — титул Наруто, главного героя одноименной манги и аниме, в то время как «шаман-король» — титул, за обладание которым соревнуются персонажи аниме «Король шаманов».
346
Кандзи — иероглифы, используемые в японской письменности.
347
Кавайный снаружи, / Боец изнутри. / Я тот, кто я есть, с начала пути. / Не натурал и не гей.
348
IC3PEAK — music and modern art. URL: youtu.be/95ReakCrKX0.
349
Правописание соответствует правилам транскрипции слов с японского языка на русский, однако вариант «саке» употребляется чаще.
350
То же, что харакири. Термин «сэппуку» используется в официальной речи. Оба слова пишутся двумя одинаковыми иероглифами, но в разном порядке.
351
Манга и аниме с эротическим содержанием.
352
Ёсивара — район красных фонарей в Эдо (Токио).
353
Жицкий Е. Борис Гребенщиков: «Мы заняты отчетом перед Богом…» // Аквариум. URL: handbook.severov.net/handbook.nsf/Main?OpenFrameSet&Frame=Body&Src=1/166E9D17EAE0906BC325716B00502 °CA%3FOpenDocument
354
Жицкий. Борис Гребенщиков: «Мы заняты отчетом перед Богом…».
355
Тихо, тихо ползи, / Улитка, по склону Фудзи / Вверх, до самых высот!
356
Битва за Филиппины — военная операция союзных войск против Японии, которая проходила с октября 1944 года по сентябрь 1945 года. Именно в этот период японцы формируют первые отряды пилотов-смертников камикадзе для борьбы за стратегическое превосходство в южных морях.
357
Лосев А. Диалектика мифа. СПб.: Азбука, 2014. С. 101.
358
Антоха MC — TOKYЁ. URL: youtu.be/ya0za2u_XoA.
359
Что такое постколониализм? Интервью с Ашилем Мбембе // EastEast. URL: easteast.world/posts/104.
360
Rolling Stone. 2005. Март. С. 48.
361
Семеляк М. Музыка для мужика. История группы «Ленинград». СПб.: Амфора, 2008. С. 15.
362
Семеляк. Музыка для мужика. С. 13.
363
Интервью группы Little Big Игорю Магрилову в берлинском клубе Hangar 49. URL: youtube.com/watch?v=kfXcIWTnAIw&feature=emb_logo.
364
Строчка из песни «Бабубуду» (2003).
365
Строчка из песни «Мне бы в небо» (2002).
366
Строчка из песни «Big Dick» (2015).
367
Ушакин С. «Человек рода он»: знаки отсутствия // О Муже(N)ственности. М.: Новое литературное обозрение, 2002. С. 31.
368
Byrne D. in BBC TV series Dancing in the Street, July 1995. Цит. по: Bennett A. Cultures of Popular Music (Issues in Cultural & Media Studies). NY: Open University Press, 2001. P. 60.
369
Это многогранно и обстоятельно показано в авторском курсе Михаила Лурье: Лурье М. Народные песни русского города // Arzamas. URL: arzamas.academy/radio/announcements/songs.
370
Подробнее о структуре рейва можно узнать из дискуссии Льва Ганкина, Марка Симона и Ника Завриева. См.: Рейв: как электронная музыка изменила Британию // Arzamas. URL: arzamas.academy/special/britmusic?e=1.
371
Биазиоли М. От «красной волны» до «новой русской волны»: российский музыкальный экспорт и механика звукового капитала // Новая критика. Контексты и смыслы российской поп-музыки. М.: ИМИ, 2020. С. 321.
372
Здесь лига — дугообразная линия в музыкальной нотации, объединяющая несколько нот, — выполняет функцию продления звучания ноты через тактовую черту, из-за чего нет ярко выраженной сильной доли в начале такта. Возникает двойственный эффект, когда сильная доля метрически должна быть, а фактически в мелодии ее нет: опора и четко обозначенное течение времени словно отсутствуют.
373
Схожий прием противопоставления сюжета характеру музыки песни Little Big использовали также в более ранней песне «Hateful Love» (альбом «Funeral Rave», 2015), но там он возникал не столько за счет характера музыки, сколько благодаря тембру солистки, которая кукольно-невинным голосом желала своему возлюбленному скорейшей смерти (I hope you die / Please die right now — «Надеюсь, ты умрешь, / Заклинаю, умри немедленно»).
374
Мотив «креста» строится на опевании одной ноты с двух сторон и является музыкальным символом распятия Иисуса Христа. Подробнее о символике в музыке И. С. Баха см.: Носина В. Символика музыки И. С. Баха. М.: Классика XXI, 2004.
375
Речь идет о третьей части второй фортепианной сонаты Ф. Шопена.
376
О собственной неразрывной связи с ней говорит и сам Сергей Шнуров, например, в интервью Владимиру Познеру.
377
Во вступлении, представляя песню, Шнуров произносит фразу: «Сеня, про зайцев — это неактуально. Песня „Распиздяй“!».
378
Установление авторства музыки, прозвучавшей в мультфильме, идет до сих пор. См.: Смирнов Н. Кто 16 лет ищет мелодию из «Ну, погоди!» // Батенька, да вы трансформер. URL:
