Ознакомительная версия. Доступно 16 страниц из 77
226 Коалиция баптистов-бутлегеров: J. H. Adler, R. E. Meiners, A. P. Morriss, and B. Yandle, «Baptists, Bootleggers & Electronic Cigarettes,» Yale Journal on Regulation 33 (2016): 313–61, http://digitalcommons.law.yale.edu/yjreg/vol33/iss2/1.
227 исследования снюса: P. N. Lee and J. Hamling, «Systematic Review of the Relation Between Smokeless Tobacco and Cancer in Europe and North America,» BMC Medicine 7 (2009): 36, https://doi.org/10.1186/1741–7015-7–36.
227 сделали снюс незаконным: G. Ross, «The EU’s New Tobacco Directive: Protecting Cigarette Markets, Killing Smokers,» Forbes, January 10, 2013, https://www.forbes.com/sites/realspin/2013/01/10/the-eus-new-tobacco-directive-protecting-cigarette-markets-killing-smokers/.
227 помешали торговцам снюсом: H. Campbell, «FDA Denies Modified Risk Tobacco Product Status for Snus,» American Council on Science and Health, December 14, 2016, https://www.acsh.org/news/2016/12/14/fda-denies-modified-risk-tobacco-product-status-snus-10592.
227 тщательное исследование в 2019: P. Hajek et al., «A Randomized Trial of E-Cigarettes Versus Nicotine-Replacement Therapy,» New England Journal of Medicine 380 (2019): 629–37, https://doi.org/10.1056/NEJMoa1808779.
227 ниже 15 процентов: T. W. Wang et al., «Tobacco Product Use Among Adults – United States, 2017,» Morbidity and Mortality Weekly Report 67 (2018): 1225–32, http://dx.doi.org/10.15585/mmwr.mm6744a2, and National Center for Health Statistics, «Summary Health Statistics: National Health Interview Survey, 2017,» table A-12a, https://ftp.cdc.gov/pub/Health_Statistics/NCHS/NHIS/SHS/2017_SHS_Table_A-12.pdf. For the historical trend, see A. LaVito, «CDC Says Smoking Rates Fall to Record Low in US,» CNBC, November 8, 2018, https://www.cnbc.com/2018/11/08/cdc-says-smoking-rates-fall-to-record-low-in-us.html.
227 вейп «the Juul»: J. Tierney, «Juul Madness,» City Journal, July 15, 2018, https://www.city-journal.org/html/juul-labs-vaping-prohibitionists-16029.html.
227 вне закона или запретить их: J. Tierney, «The Corruption of Public Health,» City Journal, Summer 2017, https://www.city-journal.org/html/corruption-public-health-15323.html, and J. Sullum, «Surgeon General Undermines Harm Reduction by Pushing Anti-vaping Policies and Propaganda,» Reason, December 18, 2018, https://reason.com/blog/2018/12/18/surgeon-general-undermines-harm-reductio.
228 на 95 процентов безопаснее: Royal College of Physicians, Nicotine Without Smoke: Tobacco Harm Reduction (London: RCP, 2016), 58, 185. К такому же выводу пришло национальное агентство здравоохранения Англии в A. McNeill et al., «E-Cigarettes: An Evidence Update,» отчете заказанным Public Health England, 2015, 80. Смотрите также D. J. Nutt et al., «Estimating the Harms of Nicotine-Containing Products Using the MCDA Approach,» European Addiction Research 20 (2014): 218–25, https://doi.org/10.1159/000360220, and M. Siegel, «National Academy of Sciences Report on Electronic Cigarettes Confirms That Vaping Is Much Safer Than Smoking and Has No Known Long-Term Health Effects,» The Rest of the Story: Tobacco and Alcohol News Analysis and Commentary, January 24, 2018, http://tobaccoanalysis.blogspot.com/2018/01/national-academy-of-sciences-report-on_24.html.
228 до исторического минимума: D. T. Levy et al., «Examining the Relationship of Vaping to Smoking Initiation Among US Youth and Young Adults: A Reality Check,» Tobacco Control, November 20, 2018, https://doi.org/10.1136/tobaccocontrol-2018–054446, and B. Rodu, «Federal Officials, Please Pay Attention to Federal Surveys: E-Cigarettes Are Not Gateway Products,» Tobacco Truth, February 21, 2018, https://rodutobaccotruth.blogspot.com/2018/02/federal-officials-please-pay-attention.html.
228 большинство подростков: B. Rodu, «The FDA’s Teen E-Cigarette-Addiction Epidemic Doesn’t Add Up,» Tobacco Truth, October 1, 2018, https://rodutobaccotruth.blogspot.com/2018/10/the-fdas-teen-e-cigarette-addiction.html, analyzing data from the CDC’s National Youth Tobacco Survey, 2017, https://www.cdc.gov/tobacco/data_statistics/surveys/nyts/index.htm.
228 Намного больше подростков пьет: National Institute on Drug Abuse, «Monitoring the Future Survey: High School and Youth Trends,» December 2018, https://www.drugabuse.gov/publications/drugfacts/monitoring-future-survey-high-school-youth-trends.
228 понизился вдвое: Центр по контролю и профилактике заболевания США и Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов старались отвлечь внимание от хороших новостей, касающихся курения молодежи. Они часто выпускали пресс-релизы и флаеры, предупреждающие, что молодежь «использует все больше табака» – ошибочное заявление, потому что подразумевает как сигареты с табаком, так и вейпы. При этом они предлагают общественности мало информации о снижающихся показателях употребления сигарет, представленных в федеральных опросах. Но данные учеников из ежегодного национального опроса по употреблению табака молодежью ЦКПЗ собраны в одном документе («Youth and Tobacco Use,» https://www.cdc.gov/tobacco/data_statis tics/fact_sheets/youth_data/tobacco_use/index.htm), который показывает что с 2011 по 2018 количество курящих сигареты среди старшеклассников снизилось 8.1 процента с 15.8 percent, а среди учеников средней школы до 1.8 с 4.3. Тенденция снижения количества курящих среди молодых взрослых была такой же согласно данным Национального опроса по здоровью ЦКПЗ, собранным в заявлении Билла Годшелла 18 января, 2019, во время заседания управления по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов «Борьба с использованием молодежью электронных сигарет: Роль препаратного лечения.» Данные ЦКПЗ показали, что с 2010 по 2017, количество курящих среди молодых взрослых от 18 до 24 снизилось до 10.4 процентов с 20.1.
229 изменение в общественном мнении: J. Huang et al., «Changing Perceptions of Harm of e-Cigarette vs Cigarette Use Among Adults in 2 US National Surveys from 2012 to 2017,» JAMA Network Open 2 (2019): e191047, doi:10.1001/jamanetworkopen.2019.1047. Более недавний национальный опрос показал, что только 20 процентов взрослых американцев считали электронные сигареты безопаснее сигарет с табаком, а 50 процентов считали, что они такие же верные. А 13 % думало, что они даже вреднее. Посмотрите Rasmussen Reports, «Most Say E-Cigarettes No Healthier Than Traditional Ones,» August 16, 2018, http://www.rasmussenreports.com/public_content/lifestyle/general_lifestyle/august_2018/most_say_e_cigarettes_no_healthier_than_traditional_ones.
229 Европейцы также получили ложную информацию: European Commission, «Attitudes of Europeans Towards Tobacco and Electronic Cigarettes,» Special Eurobarometer 458, March 2017, p. 22, https://ec.europa.eu/commfrontoffice/publicopinion/index.cfm/ResultDoc/download/DocumentKy/79002.
229 Пробелом Оптимизма: D. Whitman, The Optimism Gap: The I’m OK – They’re Not Syndrome and the Myth of American Decline (New York: Walker, 1998).
230 пессимистично относятся к экономике: B. S. Bernanke, «How Do People Really Feel About the Economy?» Brookings, June 30, 2016, https://www.brookings.edu/blog/ben-bernanke/2016/06/30/how-do-people-really-feel-about-the-economy/.
Ознакомительная версия. Доступно 16 страниц из 77
