«Если только она захочет говорить со мной», — неожиданно мелькнула мысль.
Вдруг теперь она отвергнет всех мужчин и не пустит ни одного из них на порог Уэнтуорт-хауса? Адам похолодел и на минуту бросил долбить стену. И что он будет делать, если она не захочет его видеть?
«Не отступайся», — сказал он себе.
Так делали все положительные герои — от мистера Дарси до капитана Уэнтуорта. Они терпеливо ждали и не отказывались от своей мечты. Адам, впрочем, надеялся, что слишком долго ждать не придется, и почти не сомневался, что завтра его старания увенчаются успехом.
Глава 44
Не успел садовый дрозд огласить окрестности своей бодрой песенкой, как Адам проснулся ни свет ни заря. Ночью он плохо спал, и первая его мысль была о том, что сегодня он увидит Кей. Всегда бы так! Какой удивительной стала бы его жизнь, если б в ней была Кей! Просыпаясь утром, он бы видел рядом на подушке ее прелестное лицо, ходил бы с ней каждый день на пляж собирать окаменелости, они ели бы мороженое на набережной, а вечером готовили вместе ужин. Но бывает ли все так безоблачно на самом деле? Он одним глазком попытался заглянуть в эту идиллию, но у жизни свои планы на будущее, и Адам понимал, что нельзя тешить себя напрасными надеждами. Однажды он уже совершил ошибку.
И все же по пути в город, глядя на сверкающее море, он не мог запретить себе надеяться на лучшее. Ведь он писатель, к тому же такой, кто верит в счастливый конец своих историй.
Направляясь к Уэнтуорт-хаусу, Адам поймал себя на мысли, что почти не помнит, каким был Лайм-Реджис до приезда Кей. До чего же скучным и пустынным казался ему этот курортный городок, пока она в нем не обосновалась! Адам вспомнил первый раз, когда он увидел ее у дверей агентства недвижимости с кроткой улыбкой на лице. Медовые волосы трепал морской бриз. Тогда Адам и не подозревал, как быстро в нее влюбится — как оказалось, безответно. От осознания этого стало невыносимо тяжело на душе.
На пороге гостиницы он ощутил, как бешено колотится сердце, и дрожащей рукой взялся за дверной молоток. Постояльцы наверняка уже съехали, а значит, Кей дома одна.
«Пожалуйста, будь дома! — взмолился он. — Прошу тебя, открой!»
И вдруг он заметил в окне табличку: «Мест нет». Странно… Адам точно знал, что других жильцов у нее не намечалось. Она же сама говорила в Чармуте, что пока никто не бронировал номера. Съемочная группа «Доводов рассудка» стала ее первыми гостями, и Кей очень удивилась их вторжению, потому что еще не успела официально открыть гостиницу.
Неожиданно Адама осенило: что, если она вообще не хочет больше пускать в Уэнтуорт-хаус постояльцев? Вдруг ей хватило по горло краткого пребывания в Лайм-Реджисе и она решила вернуться в Хартфордшир?
Адам постучал снова.
— Ну же, открывай! — яростно шептал он.
Его настойчивость была вознаграждена, и Адам, взглянув на заплаканное лицо хозяйки, не сразу оправился от потрясения.
— Кей! — ахнул он. — Что с тобой?
Она не сразу поняла, кто пришел.
— Адам?
— Я!
Кей не пригласила его войти, а молча отвернулась и, шаркая ногами, ушла в коридор. Адам догнал ее.
— Что случилось?
— Ты спрашиваешь, что со мной случилось? Я скажу тебе, что случилось. То же, что и всегда со мной случается. Я полюбила мужчину, всем сердцем полюбила, а он меня отверг. Вот что со мной случилось…
В ее словах было столько горя, что Адам побледнел.
— Мне Джемма сказала, она волнуется за тебя, — сказал он тихо, но, заметив, что Кей нетвердо стоит на ногах, предложил: — Давай лучше сядем…
— Я хочу еще выпить.
Кей направилась в кухню, но Адам ее опередил.
— Хорошо, я принесу тебе воды.
— Нет, Адам… Чего-нибудь покрепче.
— А не рановато?
Он посмотрел на часы — стрелки только-только приближались к одиннадцати.
— Сегодня — в самый раз, — возразила Кей. — Хочу напиться в дым, в стельку, вдрызг.
— Понимаю.
— И даже не пытайся мне помешать…
— Ладно, — согласился Адам, сообразив, что самое лучшее сейчас — держать ситуацию под контролем.
Он молча смотрел, как Кей открыла холодильник и достала бутылку белого вина.
— Вначале я пила виски, — сообщила она. — Купила на всякий случай для киношников. Такая гадость!
— А сколько ты выпила?
Кей пожала плечами:
— Столько, наверное…
Она показала ему кружку с надписью: «Я люблю Дарси». Адам поморщился, глядя, как она щедро наливает в нее из бутылки.
— Пойдем, тебе надо сесть, — велел он.
Кей подчинилась и безвольно поплелась за ним в гостиную. Они сели рядышком на диван, и Адам подавил желание обнять ее за плечи. Кей стала прихлебывать вино из кружки, хотя гораздо точнее было бы сказать — глушить.
— Думаю, тебе хватит пить, Кей. — Адам осторожно отнял у нее кружку, но она и не протестовала. — Нельзя так убиваться из-за ерунды.
Кей задумчиво кивала, вероятно даже не слыша его слов.
— Когда все вчера отсюда ушли, я вдруг поняла, что осталась совсем одна. Впервые с тех пор, как сюда приехала, совершенно одна. Вначале вокруг суетились плотники, водопроводчики, декораторы, потом ко мне заявилась съемочная группа «Доводов рассудка». Но теперь никого нет, и дом сразу опустел… В нем стало тихо, и я его уже ненавижу. Я никого здесь не знаю…
— Ты меня знаешь!
Она невесело усмехнулась:
— Но я-то что здесь делаю?
— Ты держишь отличную гостиницу и тем самым зарабатываешь на жизнь в одном из прекраснейших городков во всей Англии!
Но Кей его не слушала — ее глаза переполнились слезами.
— Но я чувствую себя такой… такой одинокой. — Она безнадежно покачала головой и уставилась на кругообразный узор до сих пор не замененного ковра. — Почему у меня ничего не выходит? Хоть бы разок что-нибудь получилось — я уже была бы рада! Даже у Джейн Остин не столько трагедий в романах! Марианну Дэшвуд обманули всего один раз! А со мной это случается снова и снова. — По ее покрасневшей щеке покатилась слеза. — Как и с моей мамой…
— Кей…
— А он меня просто взял и вычеркнул из памяти, — продолжала бормотать Кей. — Разве он невнимательно читал «Доводы рассудка»? Или этой строчки нет в сценарии?
— Какой строчки?
Она беспомощно взмахнула рукой:
— Той, где Энн говорит о различии между мужчинами и женщинами: «Поверьте, мы не забываем вас так скоро, как вы забываете нас».
— Даю слово, что она есть в сценарии.
