Ознакомительная версия. Доступно 16 страниц из 78
– Я сожалею о том, что сказала. О том, что подумала. И я пойму, если ты никогда больше не захочешь иметь со мной ничего общего. Я этого заслуживаю!
– Заслуживаешь.
– Но я надеюсь, что мы хотя бы сможем попрощаться как друзья.
Она протянула руку.
– Пожалуйста! Просто друзья. Ничего больше.
Лоран взял ее ледяные пальцы в свои.
– Прости меня, – шепнула она. – я понимаю, за что ты злишься на меня, но пожалуйста… пожалуйста, не надо меня ненавидеть.
Он закрыл глаза, так и не выпустив ее руки. Казалось, слова причиняют ему боль.
– Я не ненавижу тебя. Не думаю, что смогу ненавидеть тебя.
– Мы можем снова стать друзьями? Пожалуйста…
– Друзьями?
Пальцы Мэди сжались.
– Да, друзьями. Ничего больше. Просто друзьями, чтобы, когда ты уедешь… – ее голос оборвался, – … когда вернешься во Францию, я осталась твоим другом.
Лоран большим пальцем погладил костяшки ее пальцев. Затем кивнул на окно.
– Весьма драматичное появление для «просто друга».
– Д…догадываюсь.
– Ты так и планировала?
– Вообще-то нет. Сначала я позвонила в звонок. Потом постучала в дверь.
Мэди тяжело сглотнула. Его пальцы все еще сжимали ее руку, и мозг отказывался давать этому достойное объяснение.
– Вся эта история с пожарной лестницей была своего рода последней отчаянной попыткой.
– Я был в наушниках.
– Знаю, – подтвердила она с нервным смешком. – Поэтому я и воспользовалась лестницей.
– Ты прямо как Ллойд Доблер[67].
Уголок его рта дернулся.
– А что бы ты стала делать, если бы я тебя не впустил, а?
– Думаю, ждала бы снаружи, пока…
– Пока я не сжалюсь и не впущу тебя?
Мэди съежилась.
– Ага. Вроде того.
Повисло секундное молчание. Мэди чувствовала, что между ними что-то происходит и это что-то связано с тем, что их руки все еще соприкасаются. Он взял ее за руку и не отпускал. Это что-то да значило.
– Лоран, я…
Они оба заговорили одновременно.
– Давай сначала ты, – тихо сказал он. – Я послушаю.
– Мне так жаль, Лоран. Надеюсь, ты сможешь простить меня за то, что я вообще сомневалась…
Все мысли вылетели из головы, когда Лоран притянул ее к себе и поцеловал. Недели тоски словно растворились, когда Мэди обвила руками его шею и встала на цыпочки, чтобы быть еще ближе. Если прежние их поцелуи начинались робко, неуверенно, то на этот раз страсть вспыхнула, как только их губы встретились. Поцелуй все длился, и только звук открывшейся двери где-то в глубине квартиры заставил их оторваться друг от друга, тяжело дыша.
Лоран отступил, но руки Мэди не выпустил.
– Ничего, что я тебя поцеловал?
Мэди моргнула, приходя в себя. Она была в спальне Лорана. Ах, да, я же поехала в Нью-Йорк, чтобы вернуть его, как в дешевой мелодраме.
– Лучше чем ничего, – возразила она. – Это было потрясающе… Ты потрясающий.
Она поймала его взгляд, и он улыбнулся.
– Quand je t’ai vu pour la pre-mière fois, – прошептал он, почти касаясь ее губ своими, – c’était le coup de foudre[68].
На этот раз его слова не вызвали у Мэди смеха. Затаив дыхание, она скользнула руками по его груди и замерла.
– Что это значит, Лоран? Объясни, что ты только что сказал.
Он поднял руки и обхватил ее лицо ладонями.
– Это значит – да, я прощаю тебя. Как я могу не простить? Я люблю тебя, minette. Je t’adore.
И тут в жизни Мэди Накамы все снова изменилось.
21
«Тебе очень идет мое будущее».
(«Чудеса своего рода», 1987)
Когда Лоран думал о прошедшем лете, последние две недели июня казались ярче, чем все последующие. Он провел половину из этих двух недель в гостевой спальне Накама, так встревожив этим свою приемную семью, что Мэди пришлось просить отца позвонить им и все объяснить. Звонок Чарльза Накамы успокоил их, но дни пролетали быстрее, чем хотелось бы Лорану и Мэди.
По истечении студенческой визы Лорану надлежало вернуться во Францию. Парижский колледж искусств долгие годы был его мечтой, но теперь он сопротивлялся ее исполнению. Он не мог остаться в Штатах. А его сердце не могло улететь отсюда. Только не тогда, когда Мэди оставалась по другую сторону стекла в аэропорту. Год порознь казался целой вечностью. И Лоран не был уверен, что чувства Мэди не изменятся до следующего лета, когда он надеялся прилететь.
Он поднял телефон и сделал еще один, последний снимок, а затем отправил ей.
* * *
Лето осталось позади, и дни Лорана заполнились подготовкой к учебе, а бессонные ночи – воспоминаниями о Мэди. Они устраивали свидания в Снэпсиде каждые несколько дней. Иногда он даже мог сказать, где Мэди находится, по тем фотографиям, что она присылала.
А иногда места были совершенно не знакомые. Мысль о Мэди, идущей по жизни без него, заставляла Лорана улыбаться, преодолевая боль. Началась ее настоящая жизнь. После добавления раздела с влогами популярность ее сайта взлетела до небес, успех следовал за успехом.
Лоран и Мэди часто и подолгу переписывались, но из-за несовпадения их расписания эти разговоры казались неживыми – слишком уж много времени проходило порой между вопросом и ответом. Иногда он просыпался среди ночи, чтобы прочитать очередное затерявшееся сообщение.
Новое сообщение [email protected]:
2:39 CBB
Приоритет: Обычный
Тема: Скучаю по тебе
Лоран,
Очередная ужасная ночь. Так соскучилась. В последнее время совсем не могу заснуть. Ты слишком далеко, а я слишком бодра. (Может быть, пришла пора завязывать с кофеином.) Сидела до поздней ночи и смотрела повторы, пытаясь подготовить еще одно видео для МэдЛиб, но ничего не вышло. Удалила все, что наснимала, и завтра начну снова. (Мне нужен мой любимый оператор.) в последние дни мне так одиноко. И тоскливо.
Ознакомительная версия. Доступно 16 страниц из 78
