Чедвик, Брюс. Крушение «Эссекса». Парус (январь 1982), стр. 165–167. Чаппел, Томас. Отчет о крушении «Эссекса». Лондон: Релиджиоз тракт сосайти, не датировано, приблизительно 1824.
Чейз, Карл А. Введение в навигационную науку. Нью-Йорк: Нортон, 1991.
Чейз, Оуэн. Повествование о китобойце «Эссекс», Нантакет; Нью-Йорк: У. Б. Джилли, 1821.
Черч, Альберт Кук. Вельботы и охота на китов. Нью-Йорк: Бонанза букс, 1975.
Шарп, Эндрю. Открытие тихоокеанских островов. Нью-Йорк, Лондон: Гринвуд-пресс, 1960.
Эванстон и Чикаго: Изд-во Северо-Западного университета и библиотека Ньюбери, 1991.
Эйбл-Эйбесфельдт, Иренеус. Галапагосы: Ноев ковчег Тихого океана. Нью-Йорк: Дабллэди, 1961.
Эллис, Ричард. В поисках гигантского кальмара. Нью-Йорк: Лайонз-пресс, 1998.
Эллис, Ричард. Мужчины и киты. Нью-Йорк: Нопф, 1991.
Эмерсон, Ральф Уолдо. Журналы и записные книжки, 4-е изд. (под ред. Альфреда Р. Фергюсона) и 5-е изд. Под ред. Мертона М. Силтсом-младшего. Кембридж: Изд-во Гарвардского университета, 1964 и 1973.
Эмерсон, Ральф Уолдо. Письма, 3-е изд. Под ред. Ральфа Л. Раска. Нью-Йорк: Изд-во Колумбийского университета, 1939.
Эндрюс, Дебора К. Нападения китов на суда: контрольный список. Избранные труды общества Мелвилла (май 1974), стр. 3—17.
Эпштейн, И. Критические ситуации и человеческое поведение. / Экологические угрозы. Под ред. Г. Эванса. Кембридж, Нью-Йорк, Мельбурн: Изд-во Кембриджского университета, 1982, стр. 133–148.
Эшли, Клиффорд В. Китобойное судно янки. Бостон: Хаутон Миффлин, 1926.
Благодарности
Искреннее спасибо Альберту Ф. Игэну-младшему и Дороти Х. Игэн; без их поддержки через Фонд Игэна и Институт морских исследований Игэна в прошлые семь лет я никогда не смог бы написать эту книгу. Спасибо также Маргарет Мур Букер, которая поддерживала процветание Института во время моего годичного отпуска.
Больше десятилетия штат Нантакетского исторического общества помогал мне в исследовании истории острова. Благодарю Джин Вебер, Бетси Лауэнштейн, Элизабет Олдхэм, Эйми Ньюэлл, Сесилу Баррону Йенсену, Рику Моркому, Джереми Славцу, Мэри Вудрафф и всех остальных в НИО. Нантакетский Атеней – еще одно островное учреждение, обеспечившее мне живое общение с библиотеками штата и страны; особая благодарность Шарлотте Мэйсон, Бетси Тайлер, Шарону Карли и Крису Тюррантину. Пэтти Хэнли, библиотекарь в Научной Библиотеке Марии Митчелл, оказала огромную помощь. Я также обязан владелице книжного магазина Мими Бемен, которая неустанно поддерживала мою работу. Сотрудники Музея истории Америки и моря и руководители Программы Уильямса были постоянным источником знаний и опыта в процессе написания этой книги; благодарю Джеймса Карлтона, Мэри К. Беркоу Эдвардс, Джеймса Маккенну, Катрину Беркоу, Дональда Треуорджи, Гленн Гординир, Гленн Грэссо и Дона Синетти. Стюарт Франк, директор Музея Кендалла Вэлинга, не только говорил со мной на различные темы, от песен китобоев до резьбы по кости, но и любезно предложил помощь четверти сотрудников музея. Благодарю Майкла Дайера, направлявшего мою работу в библиотеке и по первому требованию предоставлявшего мне копии нужных статей. Майкл Джехл и Джудит Дауни из Нью-Бедфорда, Музей Вэлинга, были также чрезвычайно полезны.
Нантакетцы Чак Гиг и Дэвид Кокер помогли мне разобраться в навигационных вопросах и вопросах, связанных с историей; им я обязан правдоподобию в своем описании крушения «Эссекса». Чак и сам был свидетелем подобной катастрофы. Благодарю Диану Браун за то, что поделилась со мной воспоминаниями о своем дедушке капитане Полларде. Доктор Тим Лепор и особенно Бет Торновиш предоставили бесчисленные статьи для понимания физиологии голодания и обезвоживания. Роберт Лич щедро поделился со мной своими исследованиями о сообществе квакеров острова Нантакет. Томас Хеффернан, эксперт по Мелвиллу и «Эссексу» из Университета Адельфи, терпеливо выслушал мои размышления о личности Полларда и Чейза. Хэл Уайтхед из Университета Далхаузи помог мне лучше понять поведение кашалотов. Тед Дукас из Колледжа Уэллсли говорил со мной о движениях китов и прокомментировал пятую главу моей книги. Судостроитель Марк Сазерленд и морской художник Лен Тантилло поделились знаниями о китобойных судах начала XIX века, в то время как военно-морской конструктор Питер Смит обеспечил математический анализ столкновения кита и судна. Клод Росон из Йельского университета говорил со мной о людоедстве. Стивен Макгарви из Университета Брауна познакомил меня с областью эволюционной биологии. Стивен Джонс помог разобраться в нескольких проблемах экономики китовой охоты, в то время как Уэс Тиффни с Бостонской станции Массачусетского университета говорил со мной о природе острова Нантакет. Мои кузены Стив Филбрик и Бен Филбрик учили меня овцеводству и строительству лодки соответственно. Островной историк Роберт Муни и эксперт по нантакетской прессе Ли Рэнд Берн указали мне несколько важных статей из нантакетского «Энквайрера». Целое лето на Галапагосских островах Нед Клафлин направлял мои исследования, указывая ценные источники, так же как и эксперт по Галапагосам Рихард Кремер. Мэри Сиччио в Библиотеке Колледжа Кейп-Кода помогла мне разобраться в генеалогии семьи Никерсона. Ламонт Томас в Университете Бриджпорта обеспечил помощь в исследовании, так же как и Салли О'Нил, которая делала изыскания в архивах Англии и Австралии. Натаниэль Клэпп нашел для меня материалы на Род-Айленде. Джон Террентайн поделился своей копией чрезвычайно редкого отчета о крушении «Эссекса», написанного Томасом Чаппелом. Джейми Джонс объяснил специфику островного сообщества, в то время как Эди Рей, Трейси Плот и Трейси Санделл поделились своими воспоминаниями о кашалоте, выброшенном на нантакетский пляж.
Особая благодарность моему нантакетскому другу и соседу Тому Конгдону, энтузиазм и острое критическое суждение которого стали огромной помощью, особенно на ранних стадиях проекта. Грегори Уайтхед сделал существенный вклад на первом этапе проекта. Марк Уортмен помог мне с несколькими медицинскими вопросами, а также прочел некоторые части рукописи. Среди прочих, кто читал и комментировал рукопись, мои родители, Томас и Мэриэнн Филбрик, Сьюзен Бигель, Мэри К. Беркоу Эдвардс, Гленн Грэссо, Томас Хеффернан, Стюарт Франк, Майкл Джехл, Чак Гиг, Бет Торновиш, Тим Лепор, Сесил Баррон Йенсен, Бетси Лауэнштейн, Хоуи Сандерс, Ричард Грин, Рик Джеффа, Ричард Джонсон, Питер Гоу и Ричард Эллис. Все ошибки, тем не менее, принадлежат только мне.
В «Викинге» мой редактор Венди Уолф всегда ставил книгу на первое место. В течение целого лета переделок она непрерывно бросала мне вызов, требуя соответствовать потенциалу материала. Сердечное спасибо, Венди. Комментарии Криса Пуополо к первой трети рукописи были бесценны, в то время как Хэл Фессенден комментировал заключительную часть, чем значительно улучшил книгу. Спасибо также и Бенне Камлани за ее дотошную и вдумчивую работу над рукописью.
Особая благодарность моему агенту Стюарту Кричевскому, который поддерживал меня в течение этих трудных и захватывающих полутора лет.
