украсить миндальной крошкой и ломтиками груши
Примечания
1
«Акцио» – чары из серии романов «Гарри Поттер» британской писательницы Дж. К. Роулинг, заставляющие предмет подлететь к волшебнику. Изучаются студентами Хогвартса в рамках предмета «Заклинания» на четвертом курсе.
2
Школа Чародейства и волшебства Хогвартс (англ. Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry) – международное учебное заведение волшебников из серии романов «Гарри Поттер» британской писательницы Дж. К. Роулинг.
3
Йен Джозеф Сомерхолдер (англ. Ian Joseph Somerhalder) – американский актер. Наиболее известен по роли Деймона Сальваторе в телесериале «Дневники вампира».
4
Джон Кристофер (Джонни) Депп II (англ. John Christopher «Johnny» Depp II) – американский актер, кинорежиссер, музыкант, сценарист и продюсер.
5
Один из девяти миров в германо-скандинавской мифологии, царство вечных льдов и холода, населенное великанами-ётунами.
6
Известный малайзийский дизайнер обуви, основатель компании Jimmy Choo Ltd.
7
Смертельно опасная муха, обитающая в Африке. Опасна тем, что она является переносчиком паразитирующей в крови человека и животного трипаносомы, вызывающей сонную болезнь.
8
Слова из песни «Алкоголичка» Артура Пирожкова (Александра Реввы), автор слов и музыки Андрей Алексин.
9
Эдвард Каллен – один из главных героев серии романов «Сумерки» американской писательницы Стефани Майер.
10
Mercedes-Benz G-класс, иногда именуемый G-Wagen (G – сокр. от нем. Geländewagen – «внедорожник») – серия полноразмерных люксовых внедорожников (автомобилей повышенной проходимости), производимых в Австрии фирмой Magna Steyr (ранее Steyr-Daimler-Puch) и продаваемых под торговой маркой Mercedes-Benz. Выпускается с 1979 года по настоящее время.
11
Центральный образ романа Мигеля де Сервантеса (1547–1616) «Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский» (исп. El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha) – одного из наиболее популярных произведений мировой литературы.
12
Фредерик Францишек Шопен (польск. Fryderyk Franciszek Szopen) (1810–1849) – польский композитор и пианист.
13
Строки из романа в стихах Александра Сергеевича Пушкина «Евгений Онегин».
14
«Эдвард Руки-ножницы» (англ. Edward Scissorhands) – романтический фэнтези-фильм Тима Бертона, первый фильм режиссера с участием Джонни Деппа. Мировая премьера состоялась 6 декабря 1990 года. Сюжет повествует о недоработанном механическом человеке с ножницами вместо кистей рук по имени Эдвард.
