когда отец Сильвии оказался именно там, где она хотела его видеть.
— И где же, по-твоему, это место?
— А как насчет Франции? — Предлагает она. — Разве не прекрасно, Есения, наблюдать за свадьбой своей единственной дочери в замке Виллет? Или, возможно, где-нибудь на Майорке. Это было бы прекрасно в это время года.
Мать Сильвии одобрительно хмыкает, хотя ехидная улыбка не сходит с ее глаз. От меня не ускользнуло, что никто не удосужился спросить Сильвию или меня, где бы мы хотели пожениться. И хотя меня это вполне устраивает, я не могу не думать о том, как это может отразиться на Сильвии.
Я знаю, как некоторые женщины мечтают о своей свадьбе заранее, иногда планируя ее в уме за годы до того, как она станет реальностью. Моя сестра такая же, она готова долго рассказывать о платье своей мечты или об идеальном месте проведения свадьбы. Но, похоже, бедная Сильвия окажется на собственной свадьбе на втором плане.
От этой мысли у меня сжимается грудь, потому что я частично ответствен за то, что с ней происходит. Я сыграл ключевую роль в том, что заманил ее в ловушку. А теперь, похоже, у нее полностью отняли то немногое, что у нее было.
Когда я думаю о Сильвии, мой взгляд переходит на нее, и я вижу покорность в изгибе ее плеч. Она медленно вертит вилкой в макаронах, но не ест. Отсутствие аппетита заставляет меня думать, что она не выдерживает стены, смыкающейся вокруг нее.
Словно почувствовав мой взгляд, Сильвия поднимает голову. Мой желудок подпрыгивает от неожиданного зрительного контакта. В глубине ее лесного взгляда я вижу печаль, беспокойство и что-то граничащее с потерей. Я хочу что-то сказать. Но что? Все, что вырвется из моих уст, будет тщательно изучено обоими нашими родителями.
Я опускаю глаза к своей тарелке, заставляя себя откусить кусочек и сохранить спокойное выражение лица. Разговор о предстоящем бракосочетании длится почти весь ужин, мы с Сильвией едим, не произнося ни слова. Единственным средством общения для нас служат едва уловимые взгляды, и все равно мне трудно встретиться с ней глазами.
Наконец мы закончили ужин и выпили по бутылке вина. Дон Лоренцо провожает нас до парадной двери вместе со своей женой и дочерью. Теперь, когда он и моя мать пришли к соглашению о дате и возможном месте проведения свадьбы, он, кажется, утратил часть своего хамства. Вместо этого он снова стал холодным и расчетливым человеком, к которому я привык.
— Уверен, мы скоро поговорим. — Говорит дон, когда мы стоим в фойе.
— Да, нужно многое спланировать за очень короткое время. — Моя мать улыбается, ее красные губы растягиваются в одну из редких искренних улыбок. Этот вечер оказался для нее очень продуктивным. Я уверен, что в данный момент она на вершине мира.
— Я надеялась побыть наедине с Петром, если вы не возражаете. Просто пожелать спокойной ночи. — Говорит Сильвия после того, как ее родители чопорно вежливо провожают нас.
Дон Лоренцо смотрит на нее с едва скрываемым презрением.
— Поторопитесь, — спокойно говорит он. Затем, кивнув головой, он выпроваживает жену из подъезда.
— Я буду в машине. — Говорит моя мать, подмигивая Сильвии. Но взгляд, который она бросает в мою сторону, говорит, что мне лучше не заставлять ее ждать.
Я приостанавливаюсь у двери, напряжение гудит в моем теле, пока я внимательно наблюдаю за Сильвией. Она не сводит глаз с удаляющейся спины отца. Затем, как только он уходит, она берет меня за предплечье и тянет на крыльцо. Хотя я уверен, что Сильвия сделала это, чтобы отец не подслушал то, что она хочет сказать, я напрягаюсь. Потому что, пока мама в машине, как она и сказала, я уверен, что она будет следить за нами как ястреб. И она наверняка заметит любую потенциальную слабость, которую сможет использовать в своих интересах.
— Чего ты хочешь? — Спросил я, и вопрос прозвучал резко.
Мне действительно важно знать, чего Сильвия хочет от своей жизни, от этой свадьбы. Возможно, я единственный, кто потрудится спросить ее об этом, и самое ужасное, что я ничего не могу с этим поделать. Потому что я тоже всего лишь пешка в этом деле. Даже если я знаю, чего она хочет, я не могу ничего сделать, чтобы дать ей это. И от этого мой тон становится резким и нетерпеливым.
Сильвия заметно сглатывает, ее невинные лесные глаза смотрят на меня и разжигают во мне чувство вины. А когда она отвечает, я уверен, что она неправильно поняла мой вопрос.
— Я просто хотела извиниться за ту ночь, — пробормотала она, протягивая руку, чтобы взять меня за предплечье.
Ее глаза блестят в свете крыльца, предупреждая меня, что она вот-вот расплачется.
— Я не знаю, что мой отец сказал тебе после того, как отправил меня в мою комнату, и я знаю, что ты и так тяжело переживаешь нашу свадьбу… Я просто… я хотела…
Ее голос срывается, и этот звук разрывает мне сердце. Мне неприятно, что она чувствует необходимость извиняться, неприятно, что мои действия снова довели ее до слез. Но я знаю, что не могу позволить ей плакать. Только не перед матерью, которой будет приятно видеть боль Сильвии.
— Не плачь. — Говорю я, вырываясь из рук Сильвии. — Что сделано, то сделано.
На нежном лице Сильвии мелькает обида, но мой резкий ответ сделал свое дело, и она делает глубокий вдох, чтобы собраться с силами.
— Ну что ж, спокойной ночи, Петр. — Говорит она и, прежде чем я успеваю ответить, скрывается в доме.
Через мгновение дверь захлопывается, оставляя меня в мучительной тишине.
30
СИЛЬВИЯ
Кристаллики соли царапают веки, когда я пытаюсь открыть глаза. Должно быть, я окончательно разрыдалась после того, как Петр и его мать ушли прошлой ночью. Свернувшись калачиком на кровати, я стараюсь не обращать внимания на головную боль, пульсирующую в висках.
Я просто не знаю, что делать дальше. Все запуталось и перепуталось. И я не знаю, как исправить ситуацию. Каждый раз, когда мы с Петром делаем шаг в правильном направлении, мы как будто делаем два шага назад. Это изматывает, и я задаюсь вопросом, сможем ли мы найти обратный путь после этого последнего опыта.
Застонав, я разворачиваю свое тело, растягиваясь на матрасе, чтобы попытаться найти хоть какой-то источник комфорта. Но у меня такое чувство, будто кто-то пробил дыру в моем нутре. Напряженная и эмоциональная, я закрываю глаза ладонями и
