Анника на мгновение задумалась.
— Пожалуй нет, но его письмо заставило меня задуматься. Почему он отправил его именно сейчас и именно мне? Что-нибудь случилось?
На этот раз помолчала Биргитта Ларсен.
— Ты говорила с Эббой после семинара?
Семинара?
— Эбба в Даларне, — ответила Анника. — Я не разговаривала с ней уже два дня.
Семинар? В субботу? После того, как Нобелевская ассамблея провела свое первое заседание с фуршетом и закусками?
— Что случилось после семинара? — спросила Анника. — И почему я оказалась причастной к этим событиям?
— Был небольшой скандал, — ответила Биргитта. — Что еще он пишет в своем письме?
Анника поколебалась, прежде чем ответить.
— Он обвиняет некоторых людей.
Биргитта Ларсен громко застонала.
— И теперь тебя интересует, нет ли под этим дымом какого-нибудь огня? Ладно, я думаю, тебе надо сделать распечатку письма и привезти его сюда, чтобы мы могли на него взглянуть. В десять у меня встреча, так что тебе придется поспешить.
— Я сейчас выезжаю, — сказала Анника.
— Пришло время раз и навсегда успокоить этого сумасшедшего, — сказала профессор Ларсен и положила трубку.
Анника несколько секунд сидела неподвижно, продолжая сжимать телефонную трубку.
Несомненно, она наступила Биргитте Ларсен на любимую мозоль.
Ей хочется знать, что сказал Ларс-Генри Свенссон, знать, что ему известно.
Анника включила принтер и распечатала письмо.
Кабинет Биргитты Ларсен был светлее и просторнее кабинета Эббы. В стене был ряд двойных окон, двери были стеклянные, а потолок заметно выше. Стены были выкрашены в желтый, белый и синий цвета, а пол — в теплый красный цвет.
— Раньше это здание принадлежало фирме «Астра», до ее слияния с «Зенекой», — объяснила Биргитта, встретив Аннику в дверях. — Можно что угодно говорить о частном секторе, но они знают, как прилично обустраивать рабочие места. Каждое утро я возношу благодарственную молитву Хокану Могрену за то, что он решил перевести все предприятие в Сёдерталье. Так что теперь здесь мой кабинет.
Она отперла дверь, и Анника заглянула в помещение сквозь стеклянную стену.
Письменный стол, компьютер, небольшой микроскоп, пробирки и фотографии детей разного возраста.
— У вас есть дети? — спросила Анника, не сумев скрыть удивление.
И внуки тоже, — ответила Биргитта, остановилась перед фотографиями и довольно вздохнула. Не могу поверить, что они мои!
Биргитта быстрым движением выдвинула из-под стола два стула и указала Аннике на один из них.
— Не обращай внимания на значок радиации. — Биргитта Ларсен показала Аннике приклеенную к полу желтую ленту с красными значками, отмечавшую границу кабинета. — Меня уверили в том, что никакой радиации здесь давно нет. Если они наврали, то скоро я смогу входить в темные помещения, не включая свет. Ты принесла письмо?
Анника протянула ей распечатку. Биргитта Ларсен поднесла ее к глазам и прочитала. По мере чтения брови ее взлетали все выше и выше.
— Хм, — произнесла она, пробежав глазами строчки. — Понятно, я вижу…
Она тяжело вздохнула, и Анника была готова поклясться, что услышала во вздохе облегчение.
— Это его обычный вздор, — заключила Биргитта. — Тебе не о чем волноваться.
Она протянула распечатку Аннике.
— Мне думается, что Макиавелли — это Эрнст Эрикссон, — сказала Анника. — А «моя подруга» — это, несомненно, Эбба: он видел нас вместе. Эбба рассказывала мне, что случилось с ее бизнесом, и, очевидно, на это можно посмотреть с разных точек зрения, но что он имеет в виду, говоря о погибших животных? Мог ли Эрнст скрыть какие-то результаты?
Биргитта, не скрывая раздражения, встала.
— В этих делах каждый хранит свои секреты, — сказала она. — Это не журналистика, где ты встаешь и рассказываешь все, что знаешь, не желая при этом никого намеренно обидеть. Здесь же ты несколько лет работаешь, ничего не сообщая другим до публикации окончательных результатов, поэтому можно с уверенностью сказать, что Ларе-Генри не имел ни малейшего представления о ходе исследований Эрнста. Это всего лишь зависть. Подопытные животные Эрнста живы и здоровы. Кстати, он их очень любит. Но теперь мне пора идти. У меня встреча с Бернардом Тореллом. Надо обсудить планы ремонта здания.
— Можно, я пойду с вами?
Биргитта удивленно посмотрела на Аннику.
— Обычно мы никого туда не приглашаем, — сказала профессор. — После нападений защитников прав животных мы перестали вешать таблички на подъезды, чтобы никто не знал, что происходит внутри. Зачем ты хочешь на них посмотреть?
Анника в упор посмотрела в глаза Биргитте:
— Мне интересно.
— Что — интересно?
«То, что ты от меня скрываешь, мысленно — произнесла Анника. — То, что ты мне не говоришь. Мне интересно все, что ты скрываешь о Каролине и о том, что произошло в субботу».
— Мне интересно, как делают науку, — ответила она вслух. — Меня интересуют развитие и прогресс. Вы делаете науку, а я хочу стать вашим рупором.
Кажется, ее ответ произвел должное впечатление на профессора Ларсен. Она вытащила из ящика связку ключей и направилась к двери.
— Нам придется немного прогуляться, — сказала она. — По дороге я хочу выпить добрую чашку кофе.
Они вышли из здания и окунулись в море солнечного света. По лужайке они прошли в заведение Йонса Якоба. Стеклянные двери в стальной окантовке раздвинулись автоматически при их приближении. В помещении пахло школьным обедом — вареными овощами и подливкой. Шаги гулко отдавались от темно-красных каменных плиток. Под потолком перекрещивались деревянные балки толщиной в метр. Длинные ряды березовых четырехугольных столов еще больше подчеркивали сходство со школьной столовой.
— Вообще-то они не умеют варить кофе, — сказала Биргитта, — но латте здесь вполне приличный.
Они взяли по чашке кофе, и Анника расплатилась за них.
— Ты тоже проводишь опыты над животными? — спросила она, когда они снова вышли на улицу.
— Да, сейчас у меня идет опыт с пятьюдесятью животными, — ответила Биргитта, свернув на тропинку. — В большинстве это мыши, но есть и несколько кроликов. Они такие милые.
— Гебе не тяжело заставлять животных страдать? — спросила Анника, с трудом поспевая за маленькой полной женщиной.
Профессор метнула на журналистку быстрый взгляд.
— Моя дорогая, — покровительственно произнесла она, — я занимаюсь исследованием поведения. Я обучаю мышей брать конфетку правой или левой лапкой, учу их переплывать маленькие бассейны или собирать крошки посреди открытого пространства.
