В тот момент мне не пришло в голову, что потребуется продолжительное время — на самом деле годы, — чтобы написать подобную книгу. И конечно, я не осознавал, каким тяжелым испытанием обернется эта работа для моих близких.
И потому я прежде всего хочу отдать должное терпению моей жены и детей и поблагодарить их всех за понимание и снисходительность к мужу и отцу, часами сидевшему за компьютером.
Также я хотел бы поблагодарить своих друзей из «Икодес» за поддержку, оказанную мне в процессе работы, а особенно во время путешествий.
Отдельно мне хотелось бы сказать слова благодарности Сесару Пересу, директору «Экис интек» в Санто-Доминго, человеку, передавшему мне горячую любовь к своей стране. Я выражаю признательность Хосе Чесу, президенту Академии доминиканской истории, за помощь, поддержку и искреннее увлечение этим проектом и отдать ему дань уважения за огромную работу, которую он проводит в институте. Он предоставил мне возможность познакомиться с трудом Эмилиано Техеры «Останки Колумба в Санто-Доминго». Из этой книги я почерпнул массу полезной информации, которой поделился с читателями на страницах романа. Благодаря дону Хосе я сумел до конца понять, почему тайна захоронения первооткрывателя имеет такое большое значение для доминиканцев.
Не могу не поблагодарить литературного агента Антонию Керриган, которая быстро согласилась, что роман достоин риска, и своего издателя Кармен Фернандес де Блас, а также всех сотрудников «Эдисьонес», поверивших в успех книги.
Получился бы весьма длинный список людей, читавших роман, воодушевившихся этой работой и сделавших все, чтобы он вышел в свет. Всем им — нижайший поклон.
И наконец, хочу от души пожелать, чтобы тайны, окружающие личность Христофора Колумба, однажды были раскрыты. Но откровенно говоря, я убежден, что легендарный мореплаватель преподнесет еще немало сюрпризов.
