— Не провоцируйте меня, — угрожающе тихо проговорила Эмма.
Она протянула руку за пакетом, но Рой перехватил ее за запястье.
— Согласитесь, в машине нам обоим будет гораздо удобнее, чем на улице. Мы поговорим, потом я отвезу вас домой.
— Я не действую по указке. — Голос Эммы прозвучал очень ровно, слишком ровно, как сказали бы те, кто ее знал. Но Рой не распознал признаков опасности. — И имейте в виду, я дерусь не по правилам.
— Я не собираюсь с вами драться.
Он одарил ее еще более обаятельной улыбкой. Обычно такая улыбка действовала на женщин безотказно, но на Эмму она не подействовала вовсе. Несколько мгновений она оценивающе смотрела на него, а потом вдруг открыла рот и завизжала так, что в магазине стекла зазвенели. От неожиданности Рой выронил пакет. На них стали оглядываться прохожие. Эмма замолчала, подобрала пакет и пробурчала:
— Спасибо.
Потом повернулась к нахалу спиной и пошла в противоположную от него сторону. Она была так довольна собой, что даже не стала раскрывать зонтик. Холодные струи стекали по волосам, по лицу, но ей это было даже приятно. Эмма проделала уже половину пути до дома, когда ее нагнал темно-серый седан. Поравнявшись с Эммой, водитель затормозил, опустил стекло и окликнул ее:
— Эй, мисс! Один-ноль в вашу пользу! Но мне все равно нужно с вами поговорить.
Эмма бросила в его сторону уничтожающий взгляд и молча пошла дальше.
— Я куплю вам новый батон, — предложил Рой.
Эмма не отреагировала. Настырный тип продолжал ехать рядом. Повернувшись к нему, Эмма пробурчала:
— Между прочим, у нас левостороннее движение.
Рой усмехнулся, откровенно забавляясь новой игрой.
— Так садитесь в машину, и я перестану нарушать правила.
Эмма пожала плечами.
— Нарушайте, если хотите, мне все равно.
— Ай-ай, какая безответственность! — шутливо пожурил он.
— Я ни за кого, кроме себя, не отвечаю. — Эмма старалась смотреть не на него, а прямо перед собой. — Хотите вести себя, как сумасшедший, — дело ваше.
— Но ведь дождь, а в машине тепло и сухо.
Эмма не сбавляла шага.
— Мама учила меня никогда не садиться в машину к незнакомому мужчине.
— Но мы, кажется, уже выяснили, что вы вполне способны о себе позаботиться. Кроме того, я не незнакомец, я племянник Аманды.
Эмма все-таки остановилась и, повернувшись к машине, недоверчиво посмотрела на водителя. Рой плавно затормозил.
— Тот самый, который живет в джунглях?
Рою вдруг стало не до смеха. Ему вдруг перестала нравиться эта игра. На его красивом лице мелькнула тень недовольства.
— Я действительно время от времени совершаю экспедиции в джунгли.
— Вы носите бороду? — осторожно спросила Эмма. — И камуфляж?
Только не в Лондоне. Его раздражение почему-то рассмешило Эмму. Она расхохоталась. Это был не тихий мелодичный смех, а настоящий хохот, Рою показалось, что многократное эхо от домов усиливает звук.
— Вы всегда такая шумная? — недовольно спросил он.
— Всегда.
Дождь припустил сильнее, Рой включил «дворники». Намокшие волосы Эммы прилипли к голове, в таком виде она нравилась Рою куда больше, чем когда волосы торчали во все стороны. Он невольно отметил, что девушке присуща даже некоторая элегантность, — отметил и удивился, прежде он не замечал в ней ничего похожего на элегантность. Существо, которое Рой увидел на пороге теткиного дома сегодня утром, напоминало уличного сорванца, но сейчас он разглядел чистую молочно-белую кожу, большие глаза и ресницы — такие длинные, что на них повисали дождевые капли. Ему даже захотелось снять эти капли кончиком пальца.
Мысль одновременно и рассердила, и испугала Роя. Девица явно не в его вкусе, она слишком шумная, слишком грубая, да и в ее честности он по-прежнему сомневался. Так с какой же стати он думает о ней так, словно не прочь уложить ее в постель?! Он разозлился на себя и перенес эту злость на девушку.
— Садитесь в машину! — рявкнул он.
Смех прекратился. Эмма с вызовом вскинула голову.
— Не указывайте мне, что делать.
Но у Роя кончилось терпение.
— В таком случае, хватит валять дурака, вы не беспомощный цыпленок, а я не представляю для вас опасности, и вы прекрасно это знаете. Так что не упрямьтесь и садитесь в машину.
Неожиданно для себя Эмма подчинилась. Рой дал газ и выехал на ту сторону улицы, движение по которой предписывалось правилами.
— Начнем сначала, — сказал он. — Кто вы такая?
Эмма согласилась сесть в теплую машину, но уступать во всем остальном не собиралась.
— А вам какое дело? — огрызнулась она.
Рой покосился на нее и вкрадчиво произнес:
— Сейчас я вам объясню какое. Аманда — моя тетка, мы с ней редко видимся, но это не значит, что мне наплевать на нее. Я ее люблю и не хочу, чтобы у нее были неприятности.
Эмма не могла не признать, что в его словах есть логика. Видя, как изменилось выражение ее лица, Рой сделал собственные выводы и торжествующе улыбнулся.
— Ну, так кто вы и откуда?
Он говорил вежливо, однако Эмма чувствовала, что он не просит, а требует ответа. Она пожала плечами.
— Меня зовут Эмма Джепп. Мы с Амандой познакомились в цветочном магазине.
— То же самое мне сказала Аманда. Но это не то, что я имел в виду.
На лице Эммы снова мелькнуло раздражение.
— Что вас интересует? Моя родословная до седьмого колена? Или, может быть, размер бюстгальтера?
Рой опешил, но быстро взял себя в руки.
— Предков мы, пожалуй, оставим в покое. Меня больше интересует, где вы жили до того, как вселились в дом моей тетки, и есть ли у вас работа.
— Конечно, есть. — Эмма даже обиделась. Я — менеджер компании «Бест Холидейз».
Машина резко вильнула и чуть не врезалась в стоящий у обочины автомобиль. Рой резко затормозил.
— «Бест Холидейз»?!
Рой, конечно, проводил много времени в джунглях, но не настолько отстал от жизни, чтобы не знать названия крупной туристической фирмы. Эмма была довольна его реакцией.
— У вас плохо со слухом? — насмешливо осведомилась она.
— Вы не похожи на деловую женщину, — заявил Рой с каким-то даже упреком.
— Вот как?
Знай он Эмму получше, его насторожил бы ее тон.
— Вы слишком молодая, похожи на оборванку и…
— К тому же женщина, — вкрадчиво подсказала она.
Рой наконец понял, что Эмма в ярости. Он помолчал, покосился на нее и протянул:
