Черт подери, он был прав, когда говорил о притяжении! По крайней мере, с ее стороны. Эдит сомневалась, чтобы о себе он говорил правду. Скорее всего просто играл, прибегая к чисто мужским уловкам. Или хотел узнать, что она за человек и как далеко позволит ему зайти.
Молодая женщина не замечала, что дыхание ее заметно участилось, и удивилась, когда Мейбл обратилась к ней:
— С вами все в порядке, милая?
Эдит заставила себя улыбнуться и вежливо ответить искренне обеспокоенной девушке.
— Ничего страшного, мисс Мейбл. Я просто подумала о неприятном… — Не дай Бог она захочет уточнить, о чем именно!
— Понятно. А я уж начала беспокоиться.
Эдит снова улыбнулась, а про себя подумала, что ей следует сдерживать свои чувства, а то юная мисс Мэтьюз очень наблюдательна.
— Ох, пожалуйста, не обращайте внимания. Я прошу прощения. Ведь это я должна о вас заботиться, а не наоборот.
— Надеюсь, брат не забил вам голову всякой чепухой о моем здоровье, — наморщив нос, произнесла Мейбл. — Я не нуждаюсь в постоянном внимании и ненавижу, когда люди пытаются предугадать каждое мое желание. И Джей прекрасно это знает. Если мне что-нибудь понадобится, я не постесняюсь сказать вам. Так что не относитесь к своим обязанностям слишком ответственно.
— Запомню, — ответила Эдит, и девушка в ответ улыбнулась. Между компаньонками явно налаживался контакт.
— Думаю, Эдит, нам пора перейти на «ты». Терпеть не могу всех официальных обращений вроде «мисс Мейбл Патриция Анджела Мэтьюз». Согласна?
— Согласна, Мейбл. Кажется, нас с тобой ждут отличные каникулы, — Но на душе у Эдит кошки скребли: она чувствовала, что совершает самый страшный обман в своей жизни.
Через несколько часов под крылом самолета проплыли зеленые заросли тропических островов, и молодая женщина наконец-то стала наслаждаться путешествием. Она никогда даже и не мечтала об отдыхе на Балеарах, и мысль о прозрачной морской воде, о белоснежных пляжах и о ласковом солнце пролилась целительным бальзамом на взвинченные нервы. Подумать только — целых три месяца жить в свое удовольствие, ничего не делать и только присматривать за Мейбл!
Наверное, позабудется даже весь ужас судебного разбирательства и трех месяцев тюрьмы, и она сможет в полной мере насладиться роскошной жизнью.
— Тебе понравится вилла Джея, — сообщила Мейбл, когда самолет начал снижаться.
— Она принадлежит вашему… твоему брату? — Эдит не ожидала, что мрачный мистер Мэтьюз захочет приобрести недвижимость в таком солнечном и жизнерадостном месте.
— Да, — улыбнулась девушка. — Это первое, что он купил, когда дела компании пошли в гору. Специально для того, чтобы я с родителями могла здесь отдыхать. Знаешь, Джей совершенно замечательный брат, добрый и заботливый. Порой даже не верится, как мне повезло с ним, ведь старшие братья часто не ладят с младшими сестренками.
Добрый? Заботливый? И это про Джея Мэтьюза? Наверное, у Эдит что-то не в порядке со слухом. Знает ли Мейбл, каков на самом деле этот ангел во плоти? Или просто видит в нем того, кого хочет? Вот бы раскрыть ей глаза на истинную сущность ее братца!
— Он сам никогда здесь не живет, — продолжила Мейбл, не замечая напряженного состояния собеседницы. — Пару лет виллу занимал его друг, но теперь она снова пустует. Ты представить не можешь, как мне хочется скорее туда попасть! Я так ждала этой поездки!.. Конечно, сейчас — без родителей — все будет по-другому… — На мгновение карие глаза девушки затуманились печалью. — Но я уверена, что наша поездка удастся и мы получим огромное удовольствие.
— Я тоже с нетерпением жду приземления, — совершенно искренне ответила Эдит. Даже зная, какие цели она преследует, отправляясь в эту поездку, нельзя отрицать, что предстоит чудесный отдых.
— А ты когда-нибудь раньше бывала на островах?
— Нет, мои поездки ограничились Средиземноморьем. Я никогда не могла себе позволить такого роскошного путешествия.
— Тогда тебя ждут незабываемые ощущения.
Эдит и Мейбл приникли к иллюминатору, глядя, как стремительно приближается земля. Уже можно было различить дороги, дома, леса. Наконец Эдит ступила на твердую почву и с восторгом огляделась вокруг. Даже здесь, в аэропорту, чувствовался свежий запах моря, где-то на горизонте маячили белые точки чаек, и даже казалось, что слышны их крики.
Эдит с некоторой тревогой посмотрела на спутницу, опасаясь, вдруг перелет ее слишком утомил. Но Мейбл светилась от счастья, ни следа не осталось от усталости.
— Ах, как здесь чудесно! Я обожаю море и солнце, — едва ли не пела девушка, то и дело обращаясь к компаньонке. — На вилле, конечно, установлены кондиционеры, но я люблю жару. Мои косточки прогреваются, и я всякий раз надеюсь, что после очередной солнечной ванны, запрыгаю как зайчик! — За годы болезни Мейбл привыкла подшучивать над собой, но Эдит ощутила острую жалость к ней.
Молодая женщина направилась к стоянке такси, но Мейбл остановила ее.
— Нет-нет, за нами приедет личный шофер. Вон он, смотри. Хулио! — замахала она рукой.
Смуглое лицо, вышедшего из машины Хулио, озарила белозубая улыбка, и он приподнял широкополую шляпу.
— Добро пожаловать на виллу, сеньорита Мейбл. Рад снова вас видеть.
— Я тоже счастлива снова оказаться здесь! Ты не поверишь, Хулио, я во сне видела наш дом и море. Познакомься, это Эдит, моя компаньонка на время отдыха. Эдит, это Хулио, он управляющий виллой.
Высокий, худощавый, обожженный солнцем мужчина пожал руку Эдит, приветливо улыбаясь.
— Добро пожаловать на Ивису, мисс Эдит. Вы впервые на Балеарах?
— К сожалению, да.
— Тогда вы просто обязаны совершить экскурсию по острову. Если мисс Мейбл не возражает, я покажу вам все достопримечательности.
— Я бы с удовольствием тоже съездила, — мечтательно протянула девушка. — Через пару дней, когда отдохнем от перелета, нагрузим машину провизией и отправимся в путешествие.
Эдит не отрываясь смотрела в окно, стараясь запомнить путь от аэропорта до виллы. Она с изумлением рассматривала непривычную растительность, отмечая обилие широколиственных растений и ярких цветов. Сан-Антонио поражал чистотой и ухоженностью — белые домики, чудесные клумбы, высокие фонтаны. Вскоре машина выехала на шоссе, и по сторонам дороги замелькали виллы и отели вперемешку с участками диких зарослей.
На лугах паслись пятнистые коровы, где-то в чаще пели тропические птицы. На горизонте возвышались горы. Эдит никогда не видела такой красоты и от души наслаждалась. Чем ближе машина подъезжала к воде, тем отчетливее становился рокот прибоя.
Вилла «Розовый куст» располагалась на возвышенности прямо над белым песчаным пляжем, из ее окон открывался великолепный вид на Атлантический океан. Бледно-розовый дом, окруженный садом, походил на картинку, и молодая женщина влюбилась в него с первого взгляда. Двухэтажное здание с внутренним двориком и с бассейном казалось пределом земных мечтаний.
