– Погодите! Да как же это? – Я, признаюсь, подрастерялся. Что же это такое, ссылка без суда! Если бы они меня с собой забрали, то я через час был бы свободен. Ну штрафанули бы, конечно, не без этого, но дело-то житейское! Взятку они бы нипочем не доказали. А тут… – А когда заседание? – спрашиваю.
– Через неделю.
Я думал, он мне в лицо расхохочется. Так и врезал бы!
– Что?! Неделю ссылки в этой вшивой дыре? – завопил я. – За мелкое хулиганство?!
– Вынужденная дисциплинарная мера, – вздохнул он. – Я думаю, это гораздо действеннее штрафа. Как вы считаете, коллега?
– Так точно! – гаркнул отличник. Он со всем готов был согласиться.
Я даже спорить не стал. Вижу, что бесполезно. Только хуже нарвешься. Прицепили они мне какую-то блямбу (чтобы, значит, следить, что я Землю не покидаю) и отбыли восвояси. А я сижу как дурак и не знаю, куда податься. Никого знакомых тут, конечно, нет. И дать знать не получится, чтобы навестили. Я же теперь в изоляции! Воспитатели хреновы! И что мне тут, спрашивается, неделю делать? С тоски выть?
Нет, я, конечно, понимаю: все не так страшно. Климат нормальный, пищу местную есть можно. На Луне, скажем, куда хуже было бы. Но обидно же, черт побери! Ну вот, уже земных выражений нахватался. И при чем тут черт?
В общем, получилось, что свободного времени у меня вагон, спать уже не хочется, делать совершенно нечего. Вот я и решил посмотреть, как там Боня с Эльзой. А то ведь этот святоша отчебучит чего-нибудь, что они опять на костер попадут!
ГЛАВА 3,
в которой я беру компенсацию за моральный ущерб
Найти эту парочку не составило большого труда. В конце концов, направление у меня было, а далеко уйти они ну никак не могли. Во-первых, они оба не были привычны к длинным переходам. А во-вторых, монаху конечно же не терпелось изгнать меня из этого мира (а уж мне как этого хотелось!).
Ну как я и думал! Они устроились на полянке, только-только в лес вошли. И о чем думают? Неужели старому козлу и жирному борову не захочется их отыскать, чтобы повторить экзекуцию, но уже с другим финалом?! Мне, конечно, на людей по большому счету наплевать, но нельзя же так! Монах уже исчеркал все вокруг своими символами и развел костер. Эльзу поставил в центр какого-то круга (кривого, надо сказать). Ну ничего, молодец: заботится, значит, чтобы я ей как-то не повредил. Устроился я на ветке ближайшего дерева, сижу, ногами болтаю. Сейчас начнется комедия!
А теперь внимание! Смертельный номер! Изгнание демона! Ну-ка, ну-ка, что там такое? Ну так и есть! Заминка вышла! Боне же нужно, чтобы все по правилам!
– Эльза, ты не знаешь, где здесь можно достать змеиную кожу?
Не вру, ей-богу! Он так и спросил! Думает, наверное, что девчонка только и делает, что змей отлавливает и с них кожу сдирает! Одно слово – Боня!
– Не знаю. А зачем? – У Эльзы глаза сделались – размером с яблоко. Тоже, наверное, удивилась. Может, это у них в монастыре такие вопросы в порядке вещей, но она, похоже, об этом не знала.
– Она мне нужна, чтобы провести обряд изгнания демона из божьего мира! – напыщенно так говорит.
Вот так всегда: то «Явись, Люцифуг, и срочно спасай меня!», то обряд изгнания. Хоть бы сначала попросил по-хорошему. Может, я сам бы рад изгнаться из этого мира без его завываний и вонючих костров.
– А без змеиной кожи никак нельзя? – робко спросила Эльза.
Видно: и смешно ей, и демона немного побаивается. Что делать, воспитание такое. Вот если бы меня с детства каждый день пугали, допустим, страшными и кровожадными зайцами, я бы жутко их боялся. Конечно, пока не встретился бы с ними и не разобрался, что там к чему.
– Если нет змеиной кожи… – Монах озадаченно почесал затылок. – То есть как же без нее?..
– А ты попробуй! – говорит Эльза.
Хочется девчонке, чтобы все побыстрее прошло. Она-то, в отличие от Бони, мученицей становиться явно не собирается!
– Наверное, вреда не будет, – растерянно проговорил монах.
Видно было, что уж очень ему не хочется змею искать! Да и дело это хлопотное и не быстрое. Вот я бы на месте змеи ни за что бы свою кожу не отдал ради какого-то дурацкого обряда!
Бросает он в костер какие-то порошки (ну и вонища! Жаль, что его не обыскали, когда собирались сжигать, и не отобрали эту дрянь!), и пошел завывать!
– Люцифуг! Заклинаю тебя!
– Ну, чего надо? – спрашиваю. – Опять кого-то спасаем? – Хотел я, конечно, потерпеть и послушать до конца, но уж больно он занудничает. Так и до вечера завывать будет!
– Вот видишь! – торжествующе обернулся к Эльзе монах. – Я же говорил тебе, что дьявол хитер и его богомерзкий прислужник находится рядом.
Эльза заметно побледнела и, наверное, раздумывала, а не грохнуться ли в обморок, но удержалась. То ли она так рассчитывала на защиту этого дурацкого круга, то ли ей было любопытно посмотреть на изгнание демона. Наверное, не каждый день такой цирк увидишь!
– Ну сколько раз тебе говорить, что я сам по себе! – не выдержал я. – Стану я дьяволу прислуживать, размечтался! Тоже лакея нашел!
– Заклинаю тебя, лживый, коварный демон, чей язык подобен языку гадов, в пыли пресмыкающихся, возвращайся в ад!
– Слушай, ты!
Любому терпению есть предел. Я собирался дать достойный ответ, но присутствие Эльзы меня смутило: не люблю выражаться при дамах. Но монах и не подумал слушать. Куда там, мы обряд совершаем, а нам мешают!
– Возвращайся в ад или я буду мучить тебя страшными словами!
– Эльза! Заткни уши! – крикнул я, лопаясь от смеха, но она и не подумала последовать моему совету. И я ее понимаю. Не каждый день услышишь слова, от которых демонам тошно, да еще от святоши!
– Тетраграмматон!
Я был готов к чему-то подобному, но он так истошно завопил про свой тера… тетра… Ну, в общем, вы поняли, что я от неожиданности свалился с дерева и, не успев притормозить в воздухе, больно приземлился на пятую точку. Боюсь, что вместе с естественным вскриком у меня сорвались с языка несколько междометий не для дамских ушей. Монах восторжествовал.
– А, трусливый и жалкий демон, бессильный перед тайными и страшными словами! – завопил он. – Я слышу, как ты, несчастный, мучаешься, когда я их произношу. Заклинаю тебя, Люцифуг: возвращайся в ад! Иначе я буду и дальше мучить тебя…
– Ой, не надо! – завопил я в притворном ужасе.
– Тогда возвращайся в ад! Иначе… – снова завел свою волынку Боня. Если бы проводились соревнования по занудству, он стал бы многократным чемпионом.
– Не надо! Ему же больно! – Я приобрел неожиданного союзника: за меня вступилась Эльза.
– Да! Мне больно! – обиженно воскликнул я, и даже не покривил душой. Ушибленное место и впрямь все еще болело.
