Книга Ночь Перехода - Анна Чур

Дин вернулся к своей тарелке, и стал торопливо доедать, чтобы быстрее посмотреть на полет.

После ужина, Рид подхватил свой лист со стола и молча, вышел из дома. Мы же вместе со слугой остановились на полянке перед домом. Нетлин отошел чуть дальше и, замерев, вскоре начал медленно подниматься над землей. Ни взмахов руками, ни чтение заклинаний, ничего, просто неспешный подъем вверх. Он сделал небольшой круг в воздухе и плавно опустился вниз. Дин радостно смеялся и, подпрыгивая, хлопал в ладоши: — Я тоже так хочу!

Видно было, как непросто дался этот полет Нетлину, его руки подрагивали, на лбу выступила испарина, и, запыхавшись, он произнес:

— Годы не те. Большего уже и не могу. Прошу меня извинить, отдохнуть надо, — он неторопливо направился к дому.

Мы тепло поблагодарили Нетлина и вернулись внутрь. Поднимаясь наверх, столкнулись на лестнице с Леттой — она с кислой миной проследовала мимо нас, не проронив ни слова. Переглянувшись с Тиналой, мы пожали плечами, и пошли дальше. Все же Летта уже не маленькая девочка, и подобные ситуации только на пользу ей, может чему-то и научат.

В кровати завернулась в теплое одеяло по самые уши. Тепло, хорошо, мягко. Внизу было тихо, видно Нетлин сжалился, накормил Летту. Глаза слипались, уставшее тело расслаблялось, я сладко зевнула. Четыре дня. Всего четыре дня и я дома. Перед тем как сон окончательно завладел мной, мелькнула мысль, интересно, куда это Рид на ночь глядя пошел.

4

Утреннее солнце заливало комнату, веселые трели птиц просачивались сквозь закрытое окно, еще больше поднимая настроение. Поправив одеяло на спящей Летте, я отправилась в уборную. Там посредине комнаты грязной кучей на полу лежало платье Летты. Немного постояв над ним в раздумьях — оставить все как есть или помочь сестре, вздохнула и быстренько застирала его.

Мое же платье уже высохло, и с помощью взятых вчера нитей у Нетлина быстро привела его в порядок.

Одевшись, подошла к узенькому зеркалу, покрутилась. Нет, ну что-то не то. Платье светлого голубого цвета, хоть и подходило к глазам, но смотрелось не ярко, блекло. Да и фасон уже вышел из моды. Хотя это модно было в Ункаре, а что носят здесь? Фыркнула, отходя от зеркала к окну. И чего это я? Никогда же не интересовалась модой, а теперь совсем как Летта стала. Виятор что ли так на меня действует?

Выглянув в окно, увидела Рида и Ванглеса. Рид, стоя к дому спиной, передал ему небольшой кожаный мешочек, Ванглес в ответ кивнул и, закинув на плечи свой пыльный походный мешок, пошел по еле заметной дороге в лес.

На завтраке мага не было, Нетлин накормил нас горячей рассыпчатой кашей и, отказавшись от нашей помощи, степенно убирал со стола.

— Далеко не уходите, границы дома-то охраняются, а дальше нет. Для любой живности хорошим обедом станете, — старик сурово посмотрел на Дина.

Мальчик кивнул и, получив от слуги большой леденец, радостно заулыбался.

Мы вышли из дома. Темно-синяя листва деревьев тяжело шелестела над головами, отбрасывая на нас густую тень. Подойдя поближе к стволу, с удивлением обнаружила на шершавой коре маленькие светлые звездочки, от них шел приятный аромат, а сами цветочки нежно покачивали своими крохотными лепесточками.

— Красиво! — я занесла руку, чтобы погладить звездочки..

— Я не стал бы этого делать, — на дорожке стоял Рид, — цветы ядовиты, можно получить сильный ожог. Не подходите к этим деревьям.

Я, быстро отдернув руку, отскочила подальше от ствола. Мужчина усмехнулся и пошел дальше.

Больше мы не подходили ни к деревьям, ни к цветам, обошли дом по кругу, наткнувшись на второй, совсем небольшой домик, красиво увитый лианами. Недалеко обнаружили аккуратную открытую беседочку, спрятанную в тени какого-то огромного дерева. И как ни вглядывалась в траву, но вчерашних фонариков видно не было. Немного погуляв, мы вернулись в дом.

Наскоро пообедав, я провела остаток дня в библиотеке. Тинала с сыном отдыхали, Летта, все еще обижаясь на меня за то, что я вовремя не постирала ее платье, и ей опять пришлось ходить весь день как «скотница», тоже ушла наверх.

Большинство книг было по магии. Магия не особо интересовала, все равно её у меня нет. Немного книг по истории, а вот это то, что нужно. Я вытащила увесистую толстую книгу — карта Виятора и страны этого мира. Ну, все как нас учили, границы земель и морей точно такие же, как и у нас. Мне нужны были Двери. Я пролистала почти всю книгу, где шли карты с детальной прорисовкой отдельных стран и их описание. Наконец, почти в самом конце было изображение Виятора и темных квадратиков. Сердце радостно екнуло — Двери! Тут же нахмурилась — расположение Дверей было совсем не такое как у нас в Ункаре. Это что же, зайдешь в одну, а выйти можешь совсем на другом краю мира? Хотя разрывы так же работают. Нас же забросило куда-то севернее. Хорошо, с этим более-менее понятно, главное попасть в Ункар, а дальше разберемся. Где же мы сейчас? Этот дом находится около Двери, так Рид сказал. Если же конечно ему можно верить… Я оторвалась от книги, вспоминая Рида, его взгляд внимательно-сосредоточенный, иногда хмурый, но стоит улыбнуться, как в карих глазах появляются искорки, немного волнистые темные волосы и связанные передние пряди… Тут же замотала головой, так, не о том сейчас думаю, предположим верить ему можно. Шли на запад, до Двери не дошли, а она рядом. На карте всего несколько выходов, находящихся в северных лесах. Найти границу Вечного Леса, с западной стороны ближайшая Дверь — наша. Надписей было довольно много, но язык, на котором они были написаны, известен мне не был. Еще и словарь искать надо, если тут он вообще есть. Отложив книгу, принялась искать словарь.

— Что-то конкретное ищите?

В дверях, прислонившись к косяку, стоял Рид.

— Эээ, да нет. Хотя да, — уже решительней произнесла я, вновь поворачиваясь к полкам. — Ищу словарь. Нас учили, что наши миры очень похожи, я нашла карту, хотела бы сверить, но язык мне неизвестен.

— Язык магии, — Рид подошел ко мне и, пробежавшись длинными пальцами по корешкам, достал толстую книгу в потрепанном переплете. — Многие наши книги на этом языке.

— Язык магии? Зачем? Почему не использовать обычный язык, вы же здесь все равно все маги?

— Мы да, — он улыбнулся и протянул мне книгу. — А вот прибывшие из Ункара нет. Но даже среди нас есть очень