Мы с Этаном переглянулись. Бесчувственного Родерика могли на лодку попросту внести, но зачем? Раньше убийца пытался подстроить несчастный случай, однако сейчас-то об этом и речи не шло! Проще было ударить по голове и бросить на берегу. И куда, скажите на милость, подевалась леди Сибил? Ведь не растворилась же она в воздухе!
Инспектор будто подслушал мои мысли.
– А что насчет следов леди Сибил? – спросил он отрывисто.
– На причале, сэр! – сообщил констебль с готовностью. – Может, на лодку она и поднималась, но теперь не разобрать.
Он вздохнул и почесал кончик носа.
В человеческой ипостаси нюх у него похуже, но все же с обычным не сравнить. Должна признать, этот несуразный малый оказался удивительно полезным.
– Что же вы стоите, констебль? – не выдержал полковник, багровый и взмокший в своем теплом пальто. Голос его дрожал. – Ищите Родерика! Вот, у меня есть.
И вытащил из кармана грязный носок. Он что же, все время носит вещи сына с собой?..
Впрочем, это я плохо соображаю. Зато полковнику хватило проницательности распознать оборотня и смекнуть, как этим можно воспользоваться. Не такой он на самом деле дурак, каким временами кажется.
Констебль Догсли дождался кивка инспектора, смущенно пробормотал: «Я сейчас!» и скрылся в кустах. Оттуда выбрался уже сенбернар, который брезгливо обнюхал носок, встряхнулся и трусцой припустил по берегу. Время от времени он останавливался, принюхивался – и снова бежал вперед.
Мы – я, полковник, инспектор – шагали за ним, рискуя переломать ноги в полумраке.
Некоторое время пес бесцельно кружил, потом вдруг взвизгнул и со всех лап кинулся в сторону. Выскочил на полянку, резко остановился и торжествующе гавкнул.
Инспектор поднял фонарь повыше и хмыкнул. В другой ситуации сценка выглядела бы мило. На расстеленном пледе сладко посапывал Родерик Хьюз, подложив руки под щеку. Прямо спящий принц, которого так и тянуло разбудить поцелуем. Или упечь в хрустальный гроб лет на сто.
– Живой! – Полковник облокотился о ближайшее дерево и облегченно прикрыл глаза.
Живой-то живой, похрапывает очень уж выразительно, но почему не просыпается? Мы изрядно шумели, а Родерик даже ухом не повел.
Инспектор опустился перед ним на корточки. Пощупал пульс, поднял веко, принюхался к дыханию и поморщился.
– Его опоили. Жизни, полагаю, это не угрожает. Хотя надо перенести его в дом.
– Я кликну лакеев, – сдавленным голосом пообещал полковник.
Не думала, что он так привязан к сыну.
Инспектор уже собрался похлопать Родерика по щекам, но тот как раз шевельнулся и открыл глаза.
– Инспектор? – удивился он, сонно моргая. – А почему вы? Не подумайте плохого, но я бы предпочел хорошенькую девушку. Или даже двух…
– Как вы себя чувствуете, мистер Хьюз? – серьезно осведомился инспектор.
Родерик попытался сесть, однако схватился за голову.
– Ох. Когда я успел так набраться? Я же не пил! Или пил?..
Он нахмурился.
– Что последнее вы помните? – деловито уточнил инспектор, придержав его за плечо.
– Помню? – проговорил Родерик, морщась, и потер лоб. – Мы с Сибил собирались кататься на лодке. Сначала устроили пикник. Выпили вина… – Он моргнул и сознался: – Дальше я, кажется, уснул. Позорище, верно?
На его ухмылку никто не ответил.
– В котором часу это было? – поинтересовался инспектор, пожевав губами.
– Около семи, – сказал Родерик озадаченно и растер лицо руками. – Черт, спать хочу, сил нет.
– Еще бы. – Инспектор обернулся к констеблю, который успел сменить облик. Ловко у него это получается. – Догсли, выясните у экономки, в котором часу она принесла вино.
– Не нужно, – вмешалась я, ежась. В запале холод почти не чувствовался, зато теперь меня начало потряхивать. – Если бы зелье было в бутылке, то…
– Тут было бы двое спящих, – докончил инспектор, щелкнув пальцами. – Верно. Значит, леди Сибил…
– Надо ее найти, – выразил общее мнение полковник и рубанул воздух ребром ладони. – Я ее, мерзавку!..
Он не договорил, потому что констебль вдруг встрепенулся и уставился в темноту. Почти сразу и остальные услышали торопливые шаги. На поляну выскочил лакей.
– Сэр, – почтительно обратился он к полковнику, – леди Сибил нашли.
– Где? – рыкнул тот.
– В особняке, сэр. Горничная заметила ее на третьем этаже.
Кхм, как интересно! Что понадобилось леди Сибил в хозяйских покоях? Причем в отсутствие самих хозяев, поскольку полковник в это время развлекал гостей, а Родерик спал на берегу. Похоже, опоила его леди Сибил.
– Видимо, она что-то искала, – пробормотал Этан себе под нос.
– Так это она?! – проревел полковник, багровея. – Убийца!
– Вряд ли, – подрезал ему крылья инспектор и поднялся на ноги.
– С чего это вы… – начал полковник угрожающе.
Нашел кого пугать.
– Иначе ваш сын не проснулся бы, – сухо заметил инспектор.
Полковнику оставалось лишь хватать воздух ртом.
– Сэр, – кисло обратился лакей к полицейскому, – мне велено передать вам это.
Держался он чуть-чуть любезнее, чем принц крови с нищим.
Инспектор молча протянул руку, и лакей вложил в нее сложенный вдвое листок. Я заглянула Этану через плечо. Там было всего несколько слов, выведенных твердым почерком с сильным нажимом: «Магия. Проверю. П.».
– Вот так так, – пробормотал инспектор, складывая записку. – История становится все интереснее.
Родерика доставили в особняк с почестями, достойными какого-нибудь израненного в бою полководца. Лакеи торжественно несли его на импровизированных носилках, которые смастерили из двух сосенок и пледов. Полковник покрикивал на слуг точь-в-точь как погонщик на верблюдов. Горничная и экономка суетились вокруг, готовые исполнить любой каприз страдальца. Леди Присцилла с тростью во главе колонны добавляла шествию солидности. Констебль – на двух, а не на четырех – вышагивал позади.
Мы с Этаном – мокрые и в пледах – на этом фоне наверняка смотрелись жалко. Так что мы шли поодаль, тайком держась за руки. С семнадцати лет я ни с кем не ходила за ручку. Глупо ведь! Но возражать почему-то не стала…
Лишь когда носилки застопорились в дверях, я спохватилась и дернула инспектора за рукав.
– Я думаю, вам нужно это знать. Прежде чем вы начнете допрашивать леди Сибил.
Он огляделся по сторонам и увлек меня на тисовую аллею, где стояло несколько скамеек.
– Рассказывайте, – велел Этан, усадив меня на ближайшую, и сам устроился рядом.
